Lifetime 60318 Instructions D'assemblage page 44

SECTION 7 (CONTINUED) /
TOOLS AND PARTS REQUIRED /
AIW (x1)
7.7
• Insert the two tabs at the bottom of the Right
Narrow Wall Panel (CKN) into the 7th and 8th slots
from the right along the front edge of the Floor.
• Insérer les deux languettes au bord inférieur
du panneau mural étroit droit (CKN) dans les 7e et 8e
rainures du coin droit le long du bord avant du
plancher.
• Insertar las dos lengüetas al borde inferior
del panel mural angosto derecho (CKN) en las 7ª y
8ª ranuras de la esquina derecha a lo largo del
borde delantero del piso.
7.9
• Insert the four tabs at the bottom of the Window
Wall Panel (AHH) into the 3rd–6th slots from the right
along the front edge of the Floor. Slide the Panel up
against the Narrow Wall Panel.
• Insérer les quatre languettes au bord inférieur
du panneau mural avec fenêtre (AHH) dans les 3e – 6e
rainures du coin droit le long du bord avant du
plancher. Faire glisser le panneau contre le panneau
mural étroit.
• Insertar las cuatro lengüetas al
borde inferior del panel mural con
venanta (AHH) en las 3ª–6ª ranuras
de la esquina derecha a lo largo del
borde delantero del piso. Deslizar el
panel contra el panel mural angosto.
SECTION 7 (SUITE) /
OUTILS ET PIÈCES REQUIS
ADZ (x5)
CKN
AHH
SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
7.8
• Slide the Panel to the left.
• Faire glisser le panneau à gauche.
• Deslizar el panel a la izquierda.
7.10
• Secure the two Panels together using fi ve (5)
Screws (ADZ). Do
not overtighten the
Screws.
• Attacher
bien les deux
panneaux l'un
à l'autre à l'aide
de cinq (5) vis
(ADZ). Ne pas serrer
excessivement les
vis.
• Sujetar los dos
paneles el uno
al otro usando
cinco (5) tornillos
(ADZ). No apretar
demasiado los
tornillos.
44