For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 MANUEL DE UTILISATION Souffleur à Dos Modèle : MB2500BP SECURITE • FONCTIONNEMENT • ENTRETIEN AVERTISSEMENT • LIRE ATTENTIVEMENT Pour votre sécurité, lisez entièrement ce manuel avant d’utiliser votre nouvel outil. Le non respect des instructions peut résulter en des accidents graves.
Page 17
INSTRUCTIONS POUR MONTAGE ....21 l’utilisateur devraient être confiées à un Service Après- 4-1. Fixation Du Tube Flexible Vente McCulloch agréé. La garantie du fabricant sera 4-2. Fixation Du Tube De Fonctionnement nulle en cas de dommages ou de conditions rendant le 4-3.
For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 1 - GENERALITES 1-1. CARACTERISTIQUES MOTEUR Type de moteur ..........Refroidissement à l'air libre, à deux temps Déplacement .
For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 2 - IDENTIFICATION DES PRINCIPAUX 2-1.IDENTIFICATION DES PRINCIPAUX 13. POIGNÉE DE COMMANDE COMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR 14. TUBE DE FONCTIONNEMENT BLOCAGE DE L'ACCÉLÉRATEUR 15. COLLIER DE DURITE COMMUTATEUR D'ALLUMAGE ON/OFF 16.
étincelles sont disponibles auprès de votre Centre de réparation McCulloch agréé, dont vous trouverez le 8. NE PAS poser l’outil quand le moteur est chaud et s’il y numéro de téléphone sous la rubrique «SCIES» des a toute matière inflammable.
For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3 - MEASURES DE SECURITE 3-3. SYMBOLES INTERNATIONAUX L’utilisation des ces dispostifs de sécurité est foretement recom- mandé afim de réduire tout risque de blessures accidentelles. Lire le manuel d’utilisation. Distance minimale d’opération.
For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 4 - INSTRUCTIONS POUR MONTAGE 4-1. FIXATION DU TUBE FLEXIBLE Placez le collier de durite (C) sur le tube flexible avant de brancher le tube flexible au tube de sortie du ventilateur. Brancher le tube flexible (B) au tube de sortie du ventila- teur (A) (Fig.
For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 4 - INSTRUCTIONS POUR MONTAGE 4-3. FIXER LE TUBE INTERMÉDIAIRE ET LE 4-4. AJUSTEZ LE HARNAIS DU SOUFFLEUR GICLEUR DU CONCENTRATEUR PORTABLE ET LA POIGNÉE DE COM- MANDE Branchez le tube intermédiaire (H) et le gicleur du con- Placez le souffleur sur votre dos en glissant les bras centrateur (I) ou le gicleur de 56 mm (J) (vous ne pouvez...
Genuine Factory Parts dans une proportion de 40:1. Voir le aux standards pour la pureté de l’air. Votre moteur Tableau des Proportions de Mélanges de Carburant McCulloch est conçu de manière à pouvoir utiliser toute (Section 5-3). essence pour automobile, carburants avec oxydisants inclus, tout en vous procurant un fonctionnement satis- Ne jamais utiliser d’essence pure dans cet outil.
For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 6 - INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE/D'ARRÊT 6-1. DÉMARRAGE D'UN MOTEUR FROID (au-dessus de 37,2°C/55°F) Mélangez la bouteille d'huile pour moteur à deux temps (fournie) avec 1 gallon (3,78 l) d'essence sans plomb (vieille de moins de 30 jours).
For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 6 - INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE/D'ARRÊT REMARQUE : si le moteur ne démarre pas après des tentatives répétées, référez-vous à la section Dépannage. REMARQUE : tirez toujours sur le câble du démarreur sur une trajectoire rectiligne.
For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7 - INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 7-1. FONCTIONNEMENT DU SOUFFLEUR les gouttières, les grillages, les patios, les grills, les porches et les jardins. AVERTISSEMENT 13. Faites attention aux enfants, aux animaux domes- En raison de débris projetés, portez toujours des lunettes tiques, aux fenêtres ouvertes ou aux voitures fraîche- de protection ou un écran facial approuvé...
Page 28
For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7 - INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 7-2. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1. Suivez les instructions « DÉMARRAGE D'UN MOTEUR FROID ». 2. Une fois que l'appareil fonctionne, placez-le sur votre dos en glissant les bras à...
être effectués que par un fournisseur de services McCulloch ou un autre fournisseur qualifié. Un bon programme de maintenance préventive d'inspections et de soins réguliers augmentera la durée de vie et améliorera les performances de votre tronçonneuse.
For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 8 - CONSIGNES DE MAINTENANCE ET DE RÉPARATION 8-2. FILTRE À AIR Pour nettoyer le filtre à air : 1. Retirez le couvercle (A) en faisant baisser l'attache au sommet du couvercle et soulevez le filtre (B) de la boîte d'air (Fig.
For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 8 - CONSIGNES DE MAINTENANCE ET DE RÉPARATION 8-5. BOUGIE D'ALLUMAGE 8-6. ENTREPOSAGE 1. Pour retirer la bougie d'allumage (B) (Fig. 8-5A) pour Le fait de ne pas suivre ces étapes risque d'entraîner la for- un nettoyage ou un remplacement : assurez-vous que mation de vernis dans le carburateur, ce qui peut poser des le moteur est éteint et que la bougie d'allumage est...
For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 9 - DEPANNAGE DU MOTEUR PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION L’outil ne démarre pas ou démarre Procédure de démarrage incorrecte. Voir les instructions du manuel et cale. d’utilisation. Faire régler le carburateur par un service Mauvais reglagle du carbureteur.
Page 33
For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Manuel del Dueño/Operador Model : MB2500BP SEGURIDED • OPERACION • MAENTRETIEN ADVERTENCIA • FAVOR DE LEER Pour votre sécurité, lisez entière Para su propia seguridad, favor de leer este manual antes de intentar operar su unidad nueva. Si no se siguen estas instrucciones se pueden provocar serias heridas personales.
Page 50
For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 STOP ARRÊT For problems or questions, DO NOT return this product to the store. Contact your ALTO Customer Service Agent . En cas de problèmes ou pour des questions, NE PAS retourner ce produit au point de vente.