McCulloch GBV 345 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanweisung
r'
Please read the operato
s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lire attentivement et bien assimiler le manual d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch med und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut,
bevor Sie des Gerät benutzen.
Lea detenidament el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l'uso e accertarsi di averne compreso il contenuto.
Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
GBV 345
GB (2 - 13)
FR (14 - 27)
DE (28 - 42)
ES (43 - 56)
IT (57 - 70)
NL (71 - 84)
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour McCulloch GBV 345
Sommaire des Matières pour McCulloch GBV 345
- Page 1 Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungsanweisung GBV 345 r’ Please read the operato s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. GB (2 - 13) Lire attentivement et bien assimiler le manual d’utilisation avant d’utiliser la machine.
- Page 14 McCulloch travaille continuellement au développement de ses produits et se réserve le droit d’en modifier, entre autres, la conception et l’aspect sans préavis.
-
Page 15: Explication Des Symboles
EXPLICATION DES SYMBOLES AVERTISSEMENT ! Ce Utilisez de l’essence sans plomb ou souffleur peut être dangereux ! de l’essence avec plomb de très Une utilisation imprudente ou haute qualité et une huile deux incorrecte peut provoquer des temps. blessures graves ou mortelles. AVERTISSEMENT ! Le souffleur peut Lisez très attentivement le projeter violemment des objets pouvant... - Page 16 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Faites- -le aller et venir lentement sur les Ne mettez pas de carburant lorsque matériaux que vous voulez aspirer. Évitez l’appareil est en marche ou moteur est faire entrer votre appareil dans un tas de chaud. déchets pour ne pas le bloquer.
- Page 17 N’utilisez que les pièces de rechange maison etc. Veillez à toujours prendre une recommandées par McCulloch ; l’utilisation position ferme et équilibrée. de toute autre pièce ne serait pas garantie Ne placez jamais d’objets à l’intérieur du et pourrait endommager votre appareil.
-
Page 18: Description Des Pièces
DESCRIPTION DES PIÈCES DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Gâchette d’accélération Tube de soufflage supérieur 2. Interrupteur STOP 10. Tube de soufflage inférieur 3. Démarreur 11. Buse haute vitesse 4. Levier de démarreur 12. Tube coudé 5. Bouchon du carburant 13. Sac de l’aspirateur 6. - Page 19 MONTAGE MONTAGE DE L’ASPIRATEUR Sortie d’air du MONTAGE DU SAC DE souffleur L’ASPIRATEUR 1. Ouvrez la fermeture- -éclair du sac et insérez le tube coudé. 2. Introduisez l’extrémité la plus petite du Marque tube coudé dans la petite ouverture du sac.
- Page 20 MONTAGE Sortie d’air du Fermoir souffleur Fermoir 6. Alignez l’extrémité oblique tube Couvercle d’arrivée d’air de l’aspirateur d’aspiration inférieur, comme illustré. Poussez le tube d’aspiration inférieur dans le tube d’aspiration supérieur jusqu’à ce que le tube inférieur soit solidement rentré dans le 2.
-
Page 21: Fonctionnement
MONTAGE AJUSTEMENT DE LA BANDOU- - LIÈRE AVERTISSEMENT: Quand vous aspirez des déchets, tenez toujours l’appareil avec le silencieux orienté du côté opposé à votre corps et vos vêtements. (Consultez POSITION DE FONCTIONNEMENT). 1. Passez la bandoulière par dessus votre tête et mettez- -la sur votre épaule gauche. - Page 22 FONCTIONNEMENT CARBURANT AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: Vous DEVEZ Retirez vous assurer que les tubes sont bien fixés lentement le bouchon avant de rajouter du avant d’utiliser l’appareil. carburant dans l’appareil. Carburant : ecartez- -vous au moins de 3 Ce moteur est certifié...
-
Page 23: Entretien
FONCTIONNEMENT 3. Placez le levier de démarreur en position Le bord arrière de l’appareil comporte un rappel simple instructions «START». démarrage avec illustrations décrivant les différentes étapes. Cordon de démarrage Levier de démarreur DÉMARRER UN MOTEUR AYANT DÉJÀ TOURNÉ Poire 1. - Page 24 ENTRETIEN NETTOYAGE DU FILTRE A AIR Filtre à Bouton carburant Filtre à air Circuit d’alimentation de carburant Couvercle du filtre à air VÉRIFIEZ LES VIS DE MONTAGE DU SILENCIEUX Une fois par an, assurez- -vous que les vis de montage du silencieux soient bien serrées et Nettoyage du filtre à...
-
Page 25: Rangement
RANGEMENT MOTEUR INTERNE AVERTISSEMENT: Préparez S Retirez la bougie et versez une cuiller à café l’unité pour l’entreposer à la fin de la saison ou si d’huile moteur deux temps à refroidissement vous ne comptez pas l’utiliser pendant au moins par air par l’ouverture de la bougie. -
Page 26: Tableau De Dépannage
TABLEAU DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT: Toujours arrêtez l’unité et débranchez la bougie d’allu- mage avant d’exécuter n’importe lequel des remèdes recommandés ci- -dessous sauf pour les remèdes qui nécissitent que l’appareil soit en fonctionnement. PROBLÈME CAUSE REMEDE Le moteur 1.Le moteur est noyé. 1.Voir «Instructions de démarrage». -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Nous, Husqvarna AB, SE- - 561 82 Huskvarna, Suède, Tél: +46- -36- -146500, en tant que représentant agréé dans la Communauté, déclarons que le souffleur/aspirateur modèle McCulloch GBV 345 à partir des numéros de série de l’année de fabrication 2012 et ultérieurement (l’année est indiquée en clair sur la plaque d’identification et suivie d’un numéro de série), sont conformes aux dispositions des DIRECTIVES DU CONSEIL:... - Page 85 -- 85 --...
- Page 86 -- 86 --...
- Page 87 -- 87 --...