Publicité
Liens rapides
Conforme aux exigences de sécurité.
Carton et papier
à trier
Service client :
AUBERT FRANCE
4 rue de la Ferme - BP 30130
68705 CERNAY Cedex
FRANCE
N° Cristal 0 969 320 658
www.aubert.com
Importé par :
SICATEC
BP16
13713 LA PENNE-SUR-HUVEAUNE Cedex
FRANCE
POUR BARRIERE DE SECURITE
A FERMETURE AUTOMATIQUE
NOTICE D'UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANLEITUNG
EXTENSION
Publicité
Manuels Connexes pour Aubert concept 207530
Sommaire des Matières pour Aubert concept 207530
- Page 1 Conforme aux exigences de sécurité. EXTENSION POUR BARRIERE DE SECURITE A FERMETURE AUTOMATIQUE Carton et papier à trier Service client : Importé par : NOTICE D’UTILISATION AUBERT FRANCE SICATEC 4 rue de la Ferme - BP 30130 BP16 INSTRUCTIONS FOR USE 68705 CERNAY Cedex 13713 LA PENNE-SUR-HUVEAUNE Cedex FRANCE...
-
Page 2: Important
This extension is only compatible with Aubert concept safety gate Cette extension cumulée à la barrière de sécurité Aubert concept est conçue pour une ouverture minimale de This extension cumulated with Aubert concept safety gate is designed for a minimum aperture 84,4 cm et une ouverture maximale de 97 cm. -
Page 3: Reinigung Und Instandhaltung
Entspricht den Sicherheitsanforderungen. Entspricht der Norm NF EN 1930: 2011. Erweiterung ist nur mit Aubert Concept Schutzgitter kompatibel Diese Erweiterung mit Aubert ConCept Schutzgitter kumuliert wird für eine Mindes Blendenöffnung von 84,4 cm und einer maximalen Blendenöffnung von 97 cm ausgelegt. - Page 4 Les distances doivent être égales de part et d’autre Distances should be equal INSTALLATION DE LA BARRIERE Die Abstanden sollen gleich sein Se référer aux figures correspondantes. 1 Mesurer la largeur de l’ouverture où la barrière sera installée. 2 Pour installer la barrière avec l’extension fournie, se référer aux figures des pages précédentes. Ne jamais installer la barrière de sécurité avec 2 extensions du même côté. (2B) 3 Placer la barrière de sécurité...
- Page 5 UTILISATION DE LA BARRIERE INSTALLING THE BARRIER Pour ouvrir la barrière : 1. tirer la gâchette, 2. soulever la porte de la barrière , 3.ouvrir la porte Refer to the corresponding figures. Pour fermer la barrière : Lâcher la porte de la barrière, elle se refermera automatiquement. 1 Measure the width of the opening where the gate will be installed..
- Page 6 c e r t i f i c a t d e g a r a n t i e Aubert vous garantit que ce produit est conforme aux exigences de sécurité telles que définies par la réglementation en vigueur, et qu’il ne présente aucun défaut de conception et fabrication au moment de son achat par le revendeur. Si après votre achat, durant une période de 24 mois, ce produit présentait un défaut dans le cas d’une utilisation normale telle que définie dans la notice d’emploi, Aubert s’engage à...