Elektromagnetická Kompatibilita - Petzl DUO ATEX LED 5 Mode D'emploi

(CZ) ČESKY
DUO ATEX LED 5 E61L5 4
Kombinovaná čelová svítilna pro použití v nebezpečných
prostředích
Rozsah použití
Svítilnu DUO ATEX je možno používat v prostředích obsahujících
plyny, výpary a mlhy, jejichž teplota samovznícení za atmosférického
tlaku je vyšší než 200 °C (200 °C je maximální teplota povrchu
svítilny).
Tato ochrana se vztahuje na téměř všechny typy plynů, s výjimkou
acetylenu, vodíku, etylen oxidu (C H O) (140°), isobutylalkoholu
(C H O) (170°), nitroethanu (C H NO ) (90 °C) a sirouhlíku (CS )
(102 °C), atd.
Čelové svítilny DUO ATEX nesmí být používány v dolech s možnou
přítomností důlního plynu.
Slovník: význam značení
Mezinárodní směrnice CEI (směrnice CEI 79.10 z roku 1995 a
směrnice evropského společenství 94/9/EC; ATEX 95) rozlišuje
kategorie prostředí s hořlavými látkami ve formě: plynů, par, mlhy
nebo prachu.
- Zóna 0 nebo zóna 20: Prostory s neustálým nebezpečím výbuchu
(nádrže, sila).
- Zóna 1 nebo zóna 21: Prostory s častým nebezpečím výbuchu
(k míšení nebezpečných látek s ovzduším dochází během provozu
instalovaného zařízení).
- Zóna 2 nebo zóna 22: Prostory v nichž může dojít k nebezpečí
výbuchu náhodně (porucha instalovaného zařízení, únik plynu).
Čelová svítilna DUO ATEX LED 5 splňuje požadavky normy pro
zóny 1 a 2 (plyn) a zóny 21 a 22 (prach). Nesmí být používána v
zónách 0 nebo 20.
CE: Označení kategorií.
Ex: použití zařízení v prostředích s nebezpečím výbuchu
II: skupina zařízení pro povrchové použití
2: zařízení pro přítomnost v zóně 1
G: přítomnost plynu
D: přítomnost prachu
EEx: zařízení splňuje požadavky norem CENELEC (evropské normy)
ia: Vnitřní ochrana = vlastní ochrana svítilny, nezávislá na vnějších
podmínkách.
B: podskupina plynů včetně ethylenu
T3: maximální teplota povrchu 200 °C
iaD: označuje zařízení vhodná pro použití v prostředích s obsahem
hořlavého prachu v ovzduší
21:zóna 21
T200°C: maximální teplota povrchu 200 °C
Dobíjecí články
Používejte pouze bezpečnostní akumulátorové články
PETZL E61100 2 DUO ATEX.
POZOR, NEBEZPEČÍ: V prostředích s nebezpečím výbuchu
akumulátory nevyměňujte.
Akumulátory nesmí být v prostředí s nebezpečím výbuchu dobíjeny.
Návod k použití
Zapnutí a vypnutí, volba intenzity osvětlení
Přepínač lze během přepravy nebo skladování zablokovat stisknutím
červeného tlačítka. Přepínač odblokujete stisknutím druhého konce
červeného tlačítka.
- Přepínač v horní poloze: silný paprsek světla.
- Přepínač v dolní poloze: úsporné osvětlení blízkého prostoru s
minimálním odběrem.
- Zoomovací přepínač umožňuje zaostřit silný paprsek světla dle
potřeby. Je-li přepínač v dolní poloze, paprsek světla je úzký. Je-li
přepínač v horní poloze, paprsek světla je široký.
Výměna akumulátorů
Akumulátorové pouzdro otevřete uvolněním dvojice klipů.
Pozor, nikdy nevyjímejte těsnění z vnitřku pouzdra. Těsnění udržujte
čisté a na svém místě (čistěte je vodou a vatovým tamponem).
Mažte je tenkou vrstvou silikonové vazelíny. Pokud vyměňujete
akumulátory ve vlhkém prostředí, po použití vnitřek pouzdra
vysušte.
Dlouhodobé skladování: vyjměte akumulátory a nechte pouzdro
otevřené.
Výměna žárovky nebo modulu s LED diodami
Levou rukou povolte objímku re ektoru. Objímku zcela odšroubujte.
Pokud to nejde, použijte čistící mazací kapalinu, nebo fénem
nahřejte přední část re ektoru.
- LED žárovka: Vyšroubujte spálenou žárovku. Do objímky
našroubujte novou a utáhněte ji.
- Modul s LED diodami:
Vytáhněte původní modul ven a na jeho místo opatrně vložte nový -
tak, abyste neohnuli kovové kontakty.
Zapněte svítilnu, abyste vyzkoušeli její funkčnost. Pokud se modul
s LED diodami nerozsvítí, vytáhněte jej, otočte o 180° (tj. kontakty
opačně) a vložte jej zpět.
Sestavení re ektoru:
- Pečlivě vyčistěte těsnění a osušte je. Namažte těsnění a závit
silikonovou vazelínou.
- Ujistěte se, že jednotlivé části (re ektor/čočka/objímka) jsou na
sebe přiloženy správně. Poté našroubujte objímku na re ektor.
Značka na objímce musí být po našroubování mezi dvojicí značek
na re ektoru.
Poznámky
Pokud necháte svítilnu svítit v malém uzavřeném prostoru (např. v
příručním vaku), teplo vyvíjené žárovkou může poškodit re ektor
(nezapomeňte zablokovat přepínač). Svítilna neumožňuje používat
zároveň oba zdroje světla, to by pouze zvýšilo odběr energie bez
viditelného množství světla navíc.
Tato svítilna je vhodná do vlhkého prostředí, nejedná se však o
potápěčskou svítilnu. Pokud se do pouzdra baterií nebo re ektoru
dostane voda (poškozené nebo zanesené těsnění, špatně sestavené
části svítilny), pouzdro otevřete a vyjměte baterie a žárovky. Omyjte
pouzdro v čisté vodě a nechte je vyschnout.
17
E61L54_DUOATEX_E616020H (170310)
V případě poruchy
Zkontrolujte stav nabití baterie. Zkontrolujte, zda nejsou konektory
LED žárovky zkorodované. Se zapnutým spínačem několikrát
vyjměte a vložte zpět LED žárovku a modul s LED diodami.
Zkontrolujte, zda nejsou kontakty baterie nebo pouzdra baterie
zkorodované (je-li třeba, očistěte je). Několikrát přepněte spínač z
polohy do polohy.
Pokud svítilna i nadále nefunguje, kontaktujte Vertical Sport,
zástupce rmy Petzl.
Nepokoušejte se svítilnu rozebírat, ztratili byste tak nárok na záruku.
Čištění
Svítilnu s uzavřeným re ektorem a pouzdrem baterie omyjte v čisté
vodě. Na elastické popruhy použijte mýdlo. K čištění nepoužívejte
abrazivní čistící prostředky, zejména na čočku ne. Neoplachujte
svítilnu vysokotlakými myčkami.
Nabíjecí články DUO ATEX
Nabíječka DUO
Bezpečnostní opatření
Tento návod obsahuje důležitá bezpečnostní opatření a návod k
použití nabíječky DUO CHARGER E65200. Před použitím tohoto
výrobku si přečtěte celý návod a prostudujte všechna upozornění na
nabíječce, baterii a produktu, v němž bude baterie použita.
Tento návod uschovejte.
Upozornění
Používejte pouze bezpečnostní bateriové články PETZL E61100 2
DUO ATEX.
Nabíjecí články DUO ATEX E61100 2 jsou akumulátory s vnitřní
ochranou teplotní třídy T3.
Zvláštní bezpečnostní opatření: Akumulátory nesmí být nikdy
dobíjeny v prostředí s nebezpečím výbuchu.
AKUMULÁTOR DUO ATEX E61100 2
Kapacita akumulátoru: 2700 mAh Akumulátor se skládá ze čtyř
NiMH článků.
Smí se dobíjet pouze v nabíječce Petzl DUO CHARGER.
- Před prvním použitím je nutné akumulátor nabít.
- Neváhejte dobít akumulátor, který je částečně vybitý nebo
byl skladován po dobu delší než dva týdny. Není nutné, aby byl
akumulátor úplně vybitý, než ho dáte dobíjet.
Samovybíjení: Nabitý akumulátor skladovaný za správných
podmínek při teplotě 20 °C ztratí během 3 dní cca 15 % své kapacity,
poté ztrácí 1 % kapacity denně. Pozor, při vyšší teplotě je rychlost
samovybíjení vyšší.
- Jeho životnost je 500 nabíjecích cyklů.
- Akumulátor používejte pouze v rozmezí teplot -20° C až +60° C.
- Nepokoušejte se ho spálit nebo rozbít; mohlo by dojít k výbuchu
nebo uvolnění toxických látek.
- Akumulátor nezkratujte. Mohl by vám způsobit popáleniny.
Skladování
Chcete-li prodloužit životnost akumulátoru, skladujte ho na čistém,
suchém místě v rozmezí teplot -20° C až +35° C.
Ochrana životního prostředí
Svítilny, žárovky i baterie by měly být recyklovány. Do komunálního
odpadu nepatří. Odevzdejte je k recyklaci v souladu s místní
vyhláškou o tříděném odpadu. Přispějete tím k ochraně životního
prostředí a zdraví obyvatel.
Nabíječka DUO
- Nenabíjejte alkalické nebo zinkové baterie, mohly by explodovat.
Ostatní typy baterií mohou prasknout a způsobit zranění. Může dojít
nejen k poškozen baterií, ale i nabíječky.
- Akumulátory nabíjejte pouze při teplotách v rozmezí 10 °C až 40 °C.
- Nabíječku nevystavujte sněhu nebo dešti, hrozí nebezpečí smrti
elektrickým proudem.
- Pokud nabíječka utrpěla silný náraz nebo spadla z výšky,
nepoužívejte ji.
- Je-li nabíječka poškozená (např. přívodní kabel), nerozebírejte ji.
Nabíječky mohou být opravovány pouze v opravnách rmy Petzl, k
opravám je nutné speciální nářadí.
- Abyste snížili nebezpečí poškození zástrčky, vytahujte přívodní
kabel ze zásuvky za zástrčku, ne za kabel.
- Nabíječku nepoužívejte s prodlužovací šňůrou.
- Abyste se vyhnuli riziku úrazu elektrickým proudem, nabíječku
vytáhněte před čištěním nebo údržbou ze zásuvky.
Síťová nabíječka: E65200 2
Pokud se akumulátor nabíjí, rozsvítí se kontrolka.
Doba nabíjecího cyklu: 3h 30 min.
Pokud kontrolka bliká, je akumulátor plně nabitý. Pokud zůstane
akumulátor v nabíječce, je neustále udržován plně nabitý.
Doporučujeme nechávat akumulátor připojený k síťové nabíječce,
bude tak vždy připraven k použití.
Tuto nabíječku pro sítě s napětím 100-240 V, 50/60 Hz lze s
odpovídajícím adaptérem (není součástí dodávky) používat na
celém světě. Je určena k dobíjení článků DUO E65100 (1400 mAh) a
E65100 2 (2700 mAh).
Autonabíječka: E65300 2
Pokud se akumulátor nabíjí, kontrolka svítí.
Doba nabíjecího cyklu: 14 hodin.
Nabíječka je určena pouze pro použití s akumulátory Petzl
DUO E61100 2. Tento model 12 V nabíječky není kompatibilní s
původními bateriemi E61100 (1400 mAh).
Články nenabíjejte, pokud je teplota ve voze vysoká (například při
parkování na slunci); hrozí riziko přehřátí.
Elektromagnetická kompatibilita
Řídí se požadavky normy 89/336/CEE o elektromagnetické
kompatibilitě.
Záruka
Na tento výrobek se vztahuje tříletá záruka na výrobní vady či
vady materiálu. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé běžným
opotřebením, korozí, změnou a úpravou výrobku, nesprávnou
údržbou a skladováním, poškozením při nehodě či z nedbalosti a
způsoby použití, pro které výrobek nebyl určen.
Zodpovědnost
PETZL není odpovědný za následky přímé, nepřímé nebo náhodné
ani za škody vzniklé v průběhu používání tohoto výrobku.