Table des Matières
Publicité
⑤ Lorsque ce réglage est terminé, assurez-vous que l'heure indiquée est cor-
recte et repoussez la couronne. Le réglage du calendrier est ainsi terminé.
Verrouillez à nouveau la couronne.
⇒ "Couronne à vis d'arrêt" page 100.
※ Le calendrier est conçu pour fonctionner en synchronisation avec le mouvement de
l'aiguille des heures ; par conséquent, si le réglage AM/PM (matin/soir) n'est pas cor-
rect, le calendrier sera décalé de 12 heures.
※ La couronne peut être tournée dans un sens comme dans l'autre pour ajuster la date
; toutefois, il est conseillé de la tourner dans le sens qui permettra le réglage le plus
court.
※ Tournez lentement la couronne en vérifiant que l'aiguille des heures avance par paliers
d'une heure.
※ Lors du réglage de l'aiguille des heures, il se peut que les autres aiguilles se dépla-
cent légèrement, mais il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
Conseils pour un réglage horaire plus précis
Pour bénéficier d'un fonctionnement efficace du mécanisme Spring Drive, ob-
servez les instructions suivantes lors du réglage de l'heure.
① Avant un réglage de l'heure, remontez suffisamment le ressort moteur. (As-
surez-vous que l'indicateur de réserve de marche signale l'état de remon-
tage complet.)
② Si vous commencez à utiliser la montre après qu'elle s'est arrêtée, remon-
tez suffisamment le ressort moteur. Avant de régler l'heure ensuite, attendez
environ 30 secondes après que la trotteuse (ou la petite trotteuse) s'est
mise en mouvement, puis retirez la couronne au second déclic.
③ La trotteuse (ou la petite trotteuse) se met en mouvement quand la couron-
ne est retirée au second déclic. N'arrêtez pas le mouvement de la trotteuse
(ou de la petite trotteuse) pendant 30 minutes ou plus. Si l'arrêt du mouve-
ment de la trotteuse (ou de la petite trotteuse) est supérieur à 30 minutes,
repoussez la couronne et attendez environ 30 secondes après que la trot-
teuse (ou la petite trotteuse) s'est remise en mouvement, puis effectuez le
réglage de l'heure.
④ Si vous réglez l'heure alors que la montre indique entre 9h00 du soir et
1h00 du matin, ramenez temporairement l'aiguille des heures à 8h00 du
soir, puis réglez l'heure. (Cette démarche est requise pour assurer un en-
clenchement adéquat des rouages du calendrier.)
UTILISATION (Pour Cal. 9R96, 9R86, 9R16, 9R66)
112
Utilisation de l'aiguille de 24 heures
L'aiguille de 24 heures de cette montre peut remplir deux fonctions différentes.
<Type 1> Aiguille 24 heures com-
<Type 2> Aiguille 24 heures comme indi-
me indicateur AM/PM
(matin/soir)
Par la fonction de réglage du décalage
L'aiguille 24 heures est utilisée
horaire, réglez l'aiguille 24 heures pour in-
simplement pour indiquer s'il
diquer un fuseau horaire différent de celui
s'agit de l'avant ou de l'après
affiché par les aiguilles des heures et des
midi. (Utilisation habituelle de
minutes, pourvu que le décalage soit d'au
l'aiguille 24 heures)
moins une heure avec le fuseau où vous
êtes.
L'aiguille des heures et l'aiguille 24
heures indiquent toutes deux
10h00 du matin à l'heure du Japon.
Aiguille des heures : 10h00 du matin, heure du Japon
Aiguille 24 heures : 8h00 du soir, heure de New York
Fonction de réglage du décalage horaire
Par exemple, quand vous voyagez dans endroit dont l'heure est différente de
celle où vous vivez habituellement, vous pouvez facilement régler la montre
pour afficher l'heure locale d'un fuseau horaire différent sans arrêter la montre.
L'aiguille des heures indique l'heure de l'endroit où vous êtes actuellement,
tandis que l'aiguille 24 heures indique celle de votre lieu d'origine.
Le calendrier fonctionne en connexion avec le mouvement de l'aiguille des
heures. Si le décalage horaire est correctement ajusté, la montre affiche la date
correcte de l'endroit où vous vous trouvez.
Utilisation de la fonction de réglage du décalage horaire
① Assurez-vous que le ressort moteur est suffisamment remonté et que la
montre fonctionne.
※ Lors du réglage de l'aiguille des heures pour utiliser la
fonction de réglage du décalage horaire, assurez-vous
que la montre fonctionne.
② Débloquez la couronne.
⇒ "Couronne à vis d'arrêt" page 100.
③ Retirez la couronne au premier déclic.
UTILISATION (Pour Cal. 9R96, 9R86, 9R16, 9R66)
cateur de double fuseau
Retirez la
couronne au
premier déclic.
113
Publicité
Table des Matières
