Seiko GPS Solar Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Seiko GPS Solar
Sommaire des Matières pour Seiko GPS Solar
- Page 1 GPS Solar Cal. 8X22 World-Time INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИИ INSTRUCTIONS ISTRUZIONI 用法說明 / 用法说明 INSTRUCCIONES Copyright © 2016 by SEIKO WATCH CORPORATION JSY8X22A 2016-06...
- Page 2 Cal. 8X22 INSTRUCTIONS (P . BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 32) INSTRUCTIONS (P . 62) ISTRUZIONI (P . 92) INSTRUCCIONES (P . 122) INSTRUÇÕES (P . 152) ИНСТРУКЦИИ (P . 182) (212 頁) 用法說明 (242 页) 用法说明...
- Page 34 SOMMAIRE Pour garantir le bon fonctionnement de votre montre SEIKO, 1 Caractéristiques ................64 nous vous invitons à lire l’intégralité de ce mode d’emploi avant 2 Nom des pièces ................67 3 Vérification de l’état de charge ............ 68 de l’utiliser.
-
Page 35: Caractéristiques
Caractéristiques Vous êtes en possession d’une montre solaire GPS. Réception des signaux GPS Fonction de réglage automatique de l’heure Cette montre peut s’ajuster avec précision à l’heure locale n’importe où Cette montre règle automatiquement l’heure en fonction des dans le monde par simple pression sur un bouton. mouvements habituels de l’utilisateur. -
Page 36: Durée Standard De La Charge
Nom des pièces Durée standard de la charge La réception des signaux GPS nécessite beaucoup d’énergie. N’oubliez pas de charger la montre en l’exposant à la lumière de manière à ce que l’aiguille de l’indicateur pointe vers la position médiane ou le F (charge maximale). (Si l’état de charge indiqué est “E” (charge faible), la Aiguille des Aiguille des réception des signaux GPS ne démarrera pas même si vous l’activez). -
Page 37: Vérification De L'état De Charge
Vérification de l’état de charge Affichage de Mouvement de Réception Etat de charge Solution l’indicateur l’aiguille des secondes autorisée Chargez la montre au La position de l’aiguille de l’indicateur indique si la montre peut, ou non, recevoir des signaux La montre ne peut moins jusqu’à... -
Page 38: Fuseau Horaire
Fuseau horaire Affichage du fuseau horaire et liste des fuseaux du monde entier Fuseau horaire Basée sur le temps universel coordonné, l’heure légale communément employée est adoptée La liste qui suit présente la relation entre les affichages de la lunette et du cadran, d’une part, et par les pays et les zones du monde entier. -
Page 39: Réglage Du Fuseau Horaire
Réglage du fuseau horaire Affichage Temps Affichage Temps Code Code universel universel de la Nom de la ville de la Nom de la ville décalage coordonné décalage coordonné Réglage du fuseau horaire. ville ville horaire ± heures horaire ± heures Le fuseau horaire peut être ajusté... - Page 40 La fin de la réception est indiquée par la position de Précautions relatives au réglage du fuseau horaire Tournez la montre face vers le haut et patientez l’aiguille des secondes, pointant vers le “Y” ou le “N” Si le fuseau horaire est ajusté alors que vous vous trouvez près d’une frontière entre deux fuseaux, la montre indiquera peut-être l’heure du fuseau voisin.
-
Page 41: Réglage Manuel Du Fuseau Horaire
Réglage manuel du fuseau horaire Renfoncez la couronne Réglage manuel du fuseau horaire L’aiguille des secondes repasse en mode d’affichage Le fuseau horaire peut être réglé manuellement lorsque le réglage automatique est impossible. de l’heure. L’aiguille de l’indicateur Comment régler manuellement le fuseau horaire affiche à... -
Page 42: Réglage De L'heure D'été
Réglage de l’heure d’été Maintenez le bouton A enfoncé Renfoncez la couronne Activation de l’heure d’été L’aiguille de l’indicateur pointe vers “HEURE L’aiguille repasse en mode d’affichage de D’ÉTÉ (ACTIVÉE)” , tandis que les aiguilles l’heure. L’heure d’été doit être réglée manuellement. des heures et des minutes avancent d’une L’aiguille de l’indicateur affiche à... -
Page 43: Comment Régler Manuellement L'heure
Comment régler manuellement l’heure Appuyez sur le Bouton A et maintenez- le enfoncé pendant 3 secondes, puis relâchez-le lorsque l’aiguille des Tournez la montre face vers le haut et patientez Réglage de l’heure secondes est en face du repère 0 seconde La réception est initiée dès que Vous pouvez régler la montre pour qu’elle indique précisément l’heure du fuseau en... -
Page 44: Mode Avion
À bord d’un avion (mode avion ( )) La fin de la réception est indiquée par la position de l’aiguille des secondes, pointant vers le “Y” ou le “N” Mode avion ( ) Le résultat de la réception reste affiché pendant 5 secondes. Ensuite, les aiguilles des heures et des minutes avancent, et Activez le mode avion ( ) lorsque la réception risque de perturber le fonctionnement d’autres l’heure et la date peuvent être ajustées. -
Page 45: Seconde Intercalaire
Seconde intercalaire (Fonction de réception Passez en mode avion ( ). automatique de la seconde intercalaire) Maintenez le bouton B enfoncé (pendant 3 secondes). Seconde intercalaire L’aiguille de l’indicateur indique l’état de L’aiguille de l’indicateur pointe La seconde intercalaire sert à compenser les écarts entre le temps universel, déterminé par les charge. -
Page 46: Réception Des Données De Seconde Intercalaire
Affichage du résultat de la réception Réception des données de seconde intercalaire Lors de la réception des signaux GPS le 1 décembre (ou après) et Réception des données de Vérification de la réception des données de seconde intercalaire seconde intercalaire le 1 juin (ou après), l’aiguille de l’indicateur pointe comme sur la Le résultat de la réception (réussite ou échec) des données de seconde intercalaire s’affiche... -
Page 47: Comment Vérifier La Configuration Du Fuseau
Comment vérifier la configuration du fuseau Appuyez une fois sur le bouton A et relâchez-le une fois le résultat de la réception affiché (pendant 5 horaire sur votre montre secondes) à l’étape 2 L ’aiguille des secondes affiche Aiguille des secondes : Résultat de la réception (réussite / le résultat de la réception des échec). - Page 48 SPÉCIFICITÉS 1. Fonctionnement de base ... Cadran principal ; trois aiguilles (heures / minutes / secondes), date, aiguille de l’indicateur, fonction heure universelle (40 fuseaux horaires) 2. Fréquence de l’oscillateur à quartz ... 32 768 Hz (Hz = Hertz ... Cycles par seconde) <...