Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CoDE 070
(Logo registered by TPS)
ROC2406 / 4406
Standby
0 ... 9
TV / SAT
Radio
Mute
Up (Haut)
Left (Gauche)
Right (Droite)
OK
Down (Bas)
Menu
Quitter
P+
Volume +
Volume -
P-
C
A
E
B
D
Text
Guide
Info
CoDE 069
(Logo registered by CANAL SAT)
(Logo registered by PREMIERE)
ROC2406 / 4406
Standby
0 ... 9
Serv
TV-SAT
Mute
Up (Haut)
Left (Gauche)
Right (Droite)
OK
Down (Bas)
Perso
Exit / Sortie
P+
Volume +
Volume -
P-
C
A
E
D
Prog
Pilote
Exit / Sortie
CoDE 068
(Logo registered by VIA DIGITAL)
ROC2406 / 4406
Standby
0 ... 9
Inic
Atras
Mute
Up
Right
Left
Select (OK)
Down
Menu
Salir
ZAP+
Volume +
Volume -
ZAP-
A
Guia
D
Menu
Infos
Salir
CoDE 08
(Logo registered by SKY DIGITAL)
ROC2406 / 4406
Power
0 ... 9
Sky
Services
Select Up
Select Left
Select Right
Select
Select Down
TV Guide
Backup
Channel Up
Channel Down
Red
Blue
Text
i
Box Office
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON ROC2406
Sommaire des Matières pour THOMSON ROC2406
- Page 1 (Logo registered by VIA DIGITAL) (Logo registered by SKY DIGITAL) CoDE 070 CoDE 069 (Logo registered by TPS) (Logo registered by CANAL SAT) (Logo registered by PREMIERE) ROC2406 / 4406 ROC2406 / 4406 ROC2406 / 4406 ROC2406 / 4406 Standby Standby Power Standby 0 …...
- Page 2 ROC2406 / 4406 ROC2406 / 4406 ROC2406 / 4406 ROC2406 / 4406 TÉLÉTExTE / ViDEoTExT / FASTExT / ToP TExT / FLoF TExT TÉLÉTExTE / ViDEoTExT / FASTExT / ToP TExT / FLoF TExT TÉLÉTExTE / ViDEoTExT / FASTExT / ToP TExT / FLoF TExT TÉLÉTExTE / ViDEoTExT / FASTExT / ToP TExT / FLoF TExT...
-
Page 3: Programmation De La Télécommande
La télécommande a été programmée en usine pour vous permettre de l’utiliser immédiatement avec la plupart des appareils des marques du groupe Thomson. Nous vous conseillons donc de l’essayer avant de la programmer en suivant une des méthodes de cette notice. Mais avant tout, vous devez installer 2 piles (AAA) dans la télécommande. -
Page 4: Vérification De La Programmation
Méthode E - Programmation pour commander un CoMBo (combiné TV/ VCR,TV/DVD,VCR/DVD, …) Selon la famille de combo (TV/VCR,VCR/DVD,…) et la marque, vous serez amené à entrer un seul code pour les deux appareils réunis dans le combo ou à entrer Vérification de la programmation deux codes, un code par appareil. -
Page 5: Autres Fonctions
SAT en mode SAT, …). VOL q La navigation nAVi Le système de navigation THOMSON NAVILIGHT vous permet d’accéder facilement aux réglages de votre téléviseur (TV) ou de votre magnétoscope (VCR) équipé du système THOMSON NAVILIGHT. -
Page 6: Руководство По Применению
ROC4406B User manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione Manual de utilización Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Eγχειρίδιο χρήσης Руководство по применению Instrukcja obsługi Návod k použití Használati kézikönyv Bruksanvisning Brukerhåndbok Betjeningsvejledning Käyttöohje... - Page 7 4406B...
- Page 8 ROC4406B Respect the environment and the law! Respectez l’environnement et la loi ! Schützen Sie die Umwelt und halten Sie die geltenden Entsorgungsbestimmungen ein! Rispettate l’ambiente e la legge! ¡Respete el medio ambiente y la ley!
- Page 9 ENGLISH........1 FRANÇAIS........4 DEUTSCH ........7 ITALIANO ......10 ESPAÑOL ....... 13 NEDERLANDS ..... 16 PORTUGUÊS ......19 EΛΛHNIKA......22 PУCCКИЙ ......25 POLSKI ........28 ČEŠTINA ....... 31 MAGYAR ........ 34 SVENSKA ....... 37 NORSK ........40 DANSK ........43 SUOMI ........46 Characteristics - Caractéristiques - Eigenschaften - Caratteristiche - Características - Eigenschappen - Características - χαρακτηριστικά...
- Page 10 ENGLISH PУCCКИЙ - Do not mix different types of batteries or new and old - Hе yстанавливайте вместе новые и batteries. Do not use rechargeable batteries. In order to avoid any risk стаpые батаpейки, не использyйте батаpейки pазлчных of explosion, observe polarities indicated inside the battery compartment. типов...
- Page 11 THOMSON Sales Europe 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http://www.thomson-europe.com 3614438A © Copyright THOMSON 2006 Ф.И.О. покупателя / Адрес покупателя Dealer's address Adresse du détaillant Adresse des Fachhändlers Indirizzo del rivenditore Dirección del distribuidor...
- Page 12 (Logo registered by VIA DIGITAL) (Logo registered by SKY DIGITAL) CoDE 070 CoDE 069 (Logo registered by TPS) (Logo registered by CANAL SAT) (Logo registered by PREMIERE) ROC2406 / 4406 ROC2406 / 4406 ROC2406 / 4406 ROC2406 / 4406 Standby Standby Power Standby 0 …...
- Page 13 ROC2406 / 4406 ROC2406 / 4406 ROC2406 / 4406 ROC2406 / 4406 TÉLÉTExTE / ViDEoTExT / FASTExT / ToP TExT / FLoF TExT TÉLÉTExTE / ViDEoTExT / FASTExT / ToP TExT / FLoF TExT TÉLÉTExTE / ViDEoTExT / FASTExT / ToP TExT / FLoF TExT TÉLÉTExTE / ViDEoTExT / FASTExT / ToP TExT / FLoF TExT...