THOMSON ROC3404 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. THOMSON Manuels
  4. Télécommandes
  5. ROC3404
  6. Manuel d'utilisation

THOMSON ROC3404 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ROC3404:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
CoverROC3404
9/12/04
15:18
Page COVI
(PANTONE 405 CV film)
ROC3404
User manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di utilizzazione
Manual de utilización
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Eγχειρίδιο χρήσησ
Руководство по применению
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Használati kézikönyv
Bruksanvisning
Brukerhåndbok
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour THOMSON ROC3404

Sommaire des Matières pour THOMSON ROC3404

  • Page 3 FlapROC3404 9/12/04 15:22 Page FLAPII ROC3404 2 x AAA (LR03) Respect the environment and the law! Respectez l’environnement et la loi ! Schützen Sie die Umwelt und halten Sie die geltenden Entsorgungsbestimmungen ein! Rispettate l’ambiente e la legge! ¡Respete el medio ambiente y la ley!
  • Page 4 CoverROC3404 9/12/04 15:18 Page COVII (Noir/Process Black f 3404...

  • Page 8: Les Touches

    La télécommande a été programmée en usine pour vous permettre de l’utiliser immédiatement avec la plupart des appareils des marques du groupe Thomson. Nous vous conseillons donc de l’essayer avant de la programmer en suivant une des méthodes de cette notice. Mais avant tout, vous devez installer 2 piles (AAA) dans la télécommande.
  • Page 9 F02_Fr_ROC3404 9/12/04 17:00 Page 5 6. Si l’appareil ne s’éteint pas, répétez l’étape 2. Méthode E - Programmation pour Tapez ensuite, le code à 3 chiffres suivant. Essayez commander un COMBO (combiné TV/VCR) d’éteindre l’appareil en appuyant une fois sur la touche B B .

  • Page 10: Autre Fonction : Tous Les Modes Off

    France : 0 826 820 456 (0,15e / mn) pour la Suisse : 0 900 905 950 (0,18chf / mn) pour la Belgique : 070 300 014 (coût d’une communication locale) www.thomson-europe.com ROC3404 / FR - MH / bei - rst / 12-2004...
  • Page 29 îäíîãî èç íèõ, è äðóãèì êîäîì Ð äëß âòîðîãî !gh.% 036 lkz Njvcjy@. 5. Yfghfdmnt gekmn eghfdktybz d cnjhjye (êîä A è B äëß àïïàðàòîâ Thomson). •îñëå ýòîãî çàïðîãðàììèðóéòå îäíó çà äðóãîé 2 fggfhfnf b gjgsnfqntcm dsrk/xbnm tuj> yf;fd jlby hfp yf ryjgre B...
  • Page 30 F09_RU_ROC3404 9/12/04 17:01 Page 26 6. Tckb fggfhfn yt gjufc> gjdnjhbnt 'nfg 2. Vtnjl T - Ghjuhfvvbhjdfybt lkz eghfdktybz COMBO !rjvgjytyn TV/VCR@ Pfntv yf,thbnt yf gekmnt cktle/obq nht[pyfxysq rjl. Gjgsnfqntcm gjufcbnm fggfhfn> yf;fd jlby hfp yf ryjgre B Ghjuhfvvbhjdfybt gekmnf eghfdktybz lkz COMBO cdjlbncz r tuj ghjuhfvvbhjdfyb/ jlby Gjdnjhbnm jgthfwb/>...
  • Page 31 4. Gthtvtofqntcm dyenhb vty/ yfcnhjtr c gjvjom/ ryjgjr ddth[> dybp> dktdj b dghfdj (p, q, t, u). 5. Gjlndthlbnt gjchtlcndjv OK. 6. Dsqlbnt bp vty/> yf;fd jlby hfp yf ryjgre EXIT. ROC3404 / RU - ka - TG / bei - rst / 12-2004...
  • Page 53 CoverROC3404 9/12/04 15:18 Page COVIII (Noir/Process Black ENGLISH - Do not mix different types of batteries or new and old - Hе yстанавливайте вместе новые и HECCRBQ batteries. Do not use rechargeable batteries. In order to avoid any risk of стаpые...
  • Page 54 THOMSON Multimedia Sales Europe 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http://www.thomson-europe.com 35864820 © Copyright THOMSON 2004 Ф.И.О. покупателя / Адрес покупателя Dealer's address Adresse du détaillant Adresse des Fachhändlers Indirizzo del rivenditore Dirección del distribuidor...

Table des Matières