Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com EN ENGLISH .......1 FR FRANÇAIS ......7 DE DEUTSCH ......13 IT ITALIANO ......19 ES ESPAÑOL ......25 NL NEDERLANDS ....31 PT PORTUGUÊS .....37 EL EHNIK ......43 RU РУССКИЙ ......49 PL POLSKI ........55 CS ČEŠTIN ......61 HU MAGYAR ......67 SV SVENSKA ......73 NO NORSK .......79...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com ROC 4505 LEARNING ROC 4505 2 x AAA (LR03) Respect the environment and the law! Respectez l’environnement et la loi ! Schützen Sie die Umwelt und halten Sie die geltenden Entsorgungsbestimmungen ein! Rispettate l’ambiente e la legge! ¡Respete el medio ambiente y la ley!
Page 11
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com La ROC 4505 est une télécommande universelle 4 en 1. Elle peut remplacer 4 télécommandes grâce aux 4 touches de modes , … Elle est compatible avec la plupart des téléviseurs, magnéto- scopes, lecteurs DVD, récepteurs satellites et câbles ainsi que les récepteurs de télévision numérique...
Page 12
étapes Note 2 : Pour commander 2 appareils de mêmes types et de mêmes marques (2 magnétoscopes Thomson, 2 suivantes. Le clignotement du voyant indique la récepteurs satellite Thomson, …) assurez-vous au pré- fin du temps disponible, puis il s’éteint).
Page 13
ROC4505_fr 3/11/06 16:17 Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Méthode D - Recherche Comment retrouver un code programmé ? automatique d’un code Il peut être utile de retrouver le code programmé Dans le cadre de cette méthode, la télécom- dans la télécommande.
Page 14
à partir de l’étape 1. dans la liste des codes livrée séparément, vous pou- Pour réaliser une MACRO vez copier dans votre ROC 4505 les fonctions des touches de la télécommande d’origine de cet appa- 1. Appuyez et maintenez la touche jus- reil.
Page 15
à commander) à environ 2,5 cm de la Le mode Home Cinema est un mode dans lequel LED de votre ROC 4505 en face de l’indi- certaines touches de la télécommande seront cation (reportez-vous au schéma...
Page 16
5. Validez avec 7. Appuyez une fois sur la touche . La tou- 6. Sortez des menus en appuyant une fois sur la che s’éteint. touche EXIT ROC 4505 / FR - RST / epheme - rst / 11-2006...
Page 101
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH - Do not mix different types of batteries or new and РУССКИЙ - Hе yстанавливайте вместе новые и стаpые old batteries. Do not use rechargeable batteries. In order to avoid батаpейки, не использyйте батаpейки pазлчных типов any risk of explosion, observe polarities indicated inside the battery и...