Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
ROC 4505
User manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di utilizzazione
Manual de utilización
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
E 
Руководство по применению
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Használati kézikönyv
Bruksanvisning
Brukerhåndbok
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
ROC4505_cov.indd 1
3/11/06 18:22:36
loading

Sommaire des Matières pour THOMSON ROC 4505

  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com EN ENGLISH .......1 FR FRANÇAIS ......7 DE DEUTSCH ......13 IT ITALIANO ......19 ES ESPAÑOL ......25 NL NEDERLANDS ....31 PT PORTUGUÊS .....37 EL EHNIK ......43 RU РУССКИЙ ......49 PL POLSKI ........55 CS ČEŠTIN ......61 HU MAGYAR ......67 SV SVENSKA ......73 NO NORSK .......79...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ROC 4505 LEARNING ROC 4505 2 x AAA (LR03) Respect the environment and the law! Respectez l’environnement et la loi ! Schützen Sie die Umwelt und halten Sie die geltenden Entsorgungsbestimmungen ein! Rispettate l’ambiente e la legge! ¡Respete el medio ambiente y la ley!
  • Page 11 Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com La ROC 4505 est une télécommande universelle 4 en 1. Elle peut remplacer 4 télécommandes grâce aux 4 touches de modes , … Elle est compatible avec la plupart des téléviseurs, magnéto- scopes, lecteurs DVD, récepteurs satellites et câbles ainsi que les récepteurs de télévision numérique...
  • Page 12 étapes Note 2 : Pour commander 2 appareils de mêmes types et de mêmes marques (2 magnétoscopes Thomson, 2 suivantes. Le clignotement du voyant indique la récepteurs satellite Thomson, …) assurez-vous au pré- fin du temps disponible, puis il s’éteint).
  • Page 13 ROC4505_fr 3/11/06 16:17 Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Méthode D - Recherche Comment retrouver un code programmé ? automatique d’un code Il peut être utile de retrouver le code programmé Dans le cadre de cette méthode, la télécom- dans la télécommande.
  • Page 14 à partir de l’étape 1. dans la liste des codes livrée séparément, vous pou- Pour réaliser une MACRO vez copier dans votre ROC 4505 les fonctions des touches de la télécommande d’origine de cet appa- 1. Appuyez et maintenez la touche jus- reil.
  • Page 15 à commander) à environ 2,5 cm de la Le mode Home Cinema est un mode dans lequel LED de votre ROC 4505 en face de l’indi- certaines touches de la télécommande seront cation (reportez-vous au schéma...
  • Page 16 5. Validez avec 7. Appuyez une fois sur la touche . La tou- 6. Sortez des menus en appuyant une fois sur la che s’éteint. touche EXIT ROC 4505 / FR - RST / epheme - rst / 11-2006...
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH - Do not mix different types of batteries or new and РУССКИЙ - Hе yстанавливайте вместе новые и стаpые old batteries. Do not use rechargeable batteries. In order to avoid батаpейки, не использyйте батаpейки pазлчных типов any risk of explosion, observe polarities indicated inside the battery и...
  • Page 102 THOMSON Sales Europe 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http://www.thomson-europe.com 3591694A © Copyright THOMSON 2006 Ф.И.О. покупателя / Адрес покупателя Dealer's address Adresse du détaillant Adresse des Fachhändlers Indirizzo del rivenditore Dirección del distribuidor...