Page 1
Replacement Remote Control Télécommande de rechange pour téléviseurs Ersatzfernbedienung ROC1117GRU 00132671 Compatible with most Grundig TVs...
Page 2
Operating Instructions ..................02 Mode d‘emploi....................06 Bedienungsanleitung..................10 Instrucciones de uso...................14 Istruzioni per l‘uso....................18 Manual de instruções ..................22 Руководство по эксплуатации................26 Gebruiksaanwijzing ....................30 Instrukcja obsługi ....................34 Használati útmutató...................38 Οδηγίες χρήσης ....................42 Návod k použití....................46 Návod na použitie....................50 Kullanma kılavuzu ....................54 Bruksanvisning ....................58 Käyttöohje ......................62 Manual de utilizare.....................66 Работна...
• Protégez votre télécommande universelle de Nous vous remercions d’avoir choisi un produit toute source de chaleur et ne l‘exposez pas Thomson. Veuillez prendre le temps de lire aux rayons directs du soleil. l'ensemble des consignes et informations • Ne laissez pas votre télécommande suivantes.
• La distance entre les deux télécommandes 4. En cas de mauvais fonctionnement, doit être d’env. 3 cm. répétez la recherche en appuyant sur la touche [P+] ou [P-]. ROC1117GRU ORIGINAL Remarque ca. 3 cm Seules les touches [POWER], [VOL+],...
• Assurez-vous que la pièce dans laquelle vous vous trouvez n’est pas éclairée à l’aide de tubes fluorescents ou de lampes basse consommation ; ce type d’éclairage est susceptible de provoquer 2. Saisissez le code [9] [8] [1] ; la LED d’état des perturbations et gêner la procédure clignote deux fois, puis reste allumée en d’apprentissage.
3. Appuyez sur la touche [OK]. La LED d’état 11. Service et assistance clignote 3 fois ; SIMPLE Mode est activé. En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service de conseil 7.2 Désactivation de SIMPLE Mode produits de Hama.