Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
Replacement Remote Control
Télécommande de rechange pour téléviseurs
Ersatzfernbedienung
ROC1117PAN
00132670
Compatible with most Panasonic TVs
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour THOMSON ROC1117PAN

  • Page 1 Replacement Remote Control Télécommande de rechange pour téléviseurs Ersatzfernbedienung ROC1117PAN 00132670 Compatible with most Panasonic TVs...
  • Page 2 Operating Instructions ..................02 Mode d‘emploi....................06 Bedienungsanleitung..................10 Instrucciones de uso...................14 Istruzioni per l‘uso....................18 Manual de instruções ..................22 Руководство по эксплуатации................26 Gebruiksaanwijzing ....................30 Instrukcja obsługi ....................34 Használati útmutató...................38 Οδηγίες χρήσης ....................42 Návod k použití....................46 Návod na použitie....................50 Kullanma kılavuzu ....................54 Bruksanvisning ....................58 Käyttöohje ......................62 Manual de utilizare.....................66 Работна...
  • Page 3 INPUT LINK EXIT INDEX ASPECT...
  • Page 8: Télécommande De Remplacement

    évitez Nous vous remercions d’avoir choisi un produit toute projection d‘eau. Thomson. Veuillez prendre le temps de lire • Protégez votre télécommande universelle de l'ensemble des consignes et informations suivantes. toute source de chaleur et ne l‘exposez pas Veuillez conserver ces instructions dans un endroit aux rayons directs du soleil.
  • Page 9: Aperçu Des Télécommandes Compatibles

    5.2 Recherche du code doit être d’env. 3 cm. 1. Appuyez simultanément sur la touche sourdine [MUTE] et la touche [POWER] ROC1117GRU ROC1117PAN ORIGINAL pendant env. 3 s jusqu’à ce que le voyant LED d’état s’allume. ca. 3 cm Remarque 2.
  • Page 10: Transfert De La Fonction D'une Touche

    3. La télécommande universelle est alors en Les touches suivantes sont disponible en mode d’apprentissage. SIMPLE Mode : 6.3 Transfert de la fonction d’une touche Alimentation TV ON / OFF 1. Appuyez sur la touche de la télécommande Volume +/- d’origine dont vous souhaitez transférer la Mise en sourdine TV fonction.
  • Page 11: Remarques Concernant La Protection De L'environnement

    • Vous pouvez éliminer la poussière de votre télé- commande en l‘essuyant à l‘aide d‘un chiffon sec et doux. 9. Élimination des pannes Q. Ma télécommande de remplacement ne fonctionne pas. R. Vérifiez votre téléviseur. Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande de remplacement avec votre téléviseur si vous n’avez pas mis ce dernier sous tension à...

Ce manuel est également adapté pour:

00132670

Table des Matières