Black & Decker DCM90 Mode D'emploi page 12

ARABIC
,ΩGóîà°SÉdG AÉæKC G »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM »a •
QÉ«àdG Qó°üe øY RÉ¡édG π°üØH QƒØdG ≈∏Y ΩÉ«≤dG »¨Ñæj
»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢ùªd ÖæéJ »¨Ñæjh .»FÉHô¡µdG
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY ¬∏°üa πÑb
ΩóY ádÉM »a »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY RÉ¡édG π°üaG •
hhP ¢UÉî°TC G ¬eóîà°ùj »µd ºª°üe ô«Z RÉ¡édG Gòg •
IôÑNh á«fóàe á«∏≤Yh á«°ùMh á«ægPh ájó°ùL äGQób
πX »a ÉdE G (∫ÉØWC É dG ∂dP »a ɪH) ø«à∏«∏b áaô©eh
á≤∏©àªdG äɪ«∏©àdG º¡FÉ£YE G hC G º¡«∏Y ±Gô°TE É dG
øY ∫hD ƒ °ùªdG ¢üî°ûdG πÑb øe RÉ¡édG ΩGóîà°SÉH
º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC É dG ≈∏Y ±Gô°TE É dG Ωõ∏j •
òNC É e øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb •
áÑbGôe ¿hO ¬côJ πÑb OôÑj RÉ¡édG ∑ôJGh AÉHô¡µdG
.É¡°üëa hC G É¡Ø«¶æJ hC G RÉ¡édG AGõLC G øe ...C G ô««¨J πÑbh
¿Éµe »a ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡édG ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM »a •
≈dE G ∫ƒ°UƒdG øe ∫ÉØWC É dG ø«µªJ ΩóY Öéjh .±ÉL
ô««¨J hC G ∞«¶æàdG πÑb RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb •
AÉæKC G ∑ôëàJ »àdG AGõLC É dG øe ÜGôàbÉdG hC G äÉ≤ë∏ªdG
AGõLC É dG ≈∏Y ±ô©à∏d RÉ¡édG ¢üëaG ,ΩGóîà°SÉdG πÑb •
øe √ƒ∏N øe ócC É à∏d RÉ¡édG ¢üëaG .áÑ«©ªdG hC G áØdÉàdG
iôNC G ´É°VhC G ájC G hC G í«JÉتdG ∞∏J hC G IQƒ°ùµªdG AGõLC É dG
12
.∞«¶æàdG πÑbh ΩGóîà°SÉdG
øjôNB É dG áeÉ∏°S
.º¡àeÉ∏°S
.RÉ¡édÉH
ΩGóîà°SÉdG ó©H
.áfõîªdG Iõ¡LC É dG
ìÉ∏°UE É dGh ¢üëØdG
.ΩGóîà°SÉdG
.¬∏«¨°ûJ IAÉØc ≈∏Y ôKD ƒ J ób
Gòg .Iƒ¡≤dG πª©d ᪪°üe ôµjO ófB G ∑É∏H Iƒ¡≤dG áæcÉe
∑QÉ«àNÉd k G ôµ°T .§≤a »dõæªdG ΩGóîà°SÉ∏d ºª°üe èàæªdG
Gòg ΩGóîà°SÉH ™àªà°ùJ ¿C G ∂d ≈æªàfh ôµjO ófB G ∑É∏H èàæe
ΩGóîà°SG πÑb ájÉæ©H π«dódG Gòg IAGôb »¨Ñæj
k É ªFGO ø«©àj ,á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC É dG ΩGóîà°SG óæY !ôjòëJ •
Ée ∂dP »a ɪH á«°SÉ°SC É dG áeÉ∏°ùdG äÉWÉ«àMG IÉYGôe
hC G ≥jôM ܃°ûf äÉdɪàMG øe óë∏d ∂dPh ;»∏j
:á«°üî°T áHÉ°UE G hC G á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG
¿E G .π«dódG Gòg »a í°Vƒe ΩGóîà°SÉdG øe ¢Vô¨dG •
ájC G ò«ØæJ hC G á≤aôe äGóMh hC G äÉ≤ë∏e ájC G ΩGóîà°SG
»a É¡H ≈°UƒªdG ∂∏J ô«Z RÉ¡édG Gòg ΩGóîà°SÉH á«∏ªY
áHÉ°UE É d ¢Vô©àdG IQƒ£N ≈∏Y ...ƒ£æj ób π«dódG Gòg
.k É ∏Ñ≤à°ùe ¬«dE G ´ƒLô∏d π«dódG Gò¡H ®ÉØàMÉdG ≈Lôj •
.RÉ¡édG ΩGóîà°SG óæY ɪFGO k G QòM øc •
.≥∏£dG AGƒ¡dG »a RÉ¡édG Ωóîà°ùJ Éd •
¬∏ q ¨ °ûJ Édh ,ø«à∏àÑe ∑Gój ¿ƒµJ ÉeóæY RÉ¡édG π q ¨ °ûJ Éd •
.ø«eó≤dG »aÉM ¿ƒµJ ÉeóæY
¥ƒa ≥∏©àj Éd å«ëH ábóH »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S OôaG •
.ó°üb ¿hO ¬H ôã©àdG ºàj Éd å«ëHh πª©dG í£°S ±GƒM
π°üØd »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ó°T k É ≤∏£e ∫hÉëJ Éd •
QÉ«àdG ∂∏°S ≈∏Y ®ÉØëdG »¨Ñæjh .¢ùÑ≤ªdG øY ¢ùHÉ≤dG
.IOÉëdG ±GƒëdGh âjõdGh IQGôëdG øY k G ó«©H »FÉHô¡µdG
ΩGóîà°SÉdG ¢VôZ
.IójóY äGƒæ°ùd èàæªdG
.áæcɪdG
áeÉ∏°ùdG äɪ«∏©J
.á«°üî°T
RÉ¡édG ΩGóîà°SG