Toto Washlet GL TCF891G Guide D'installation page 8

[ GB ] [ GB ]
CAUTION CAUTION
Fix the water supply input using a Fix the water supply input using a
monkey wrench, and connect the water monkey wrench, and connect the water
supply hose. supply hose.
An excessive force may damage the An excessive force may damage the
Required Required
water supply input and water leaks water supply input and water leaks
could occur. could occur.
[ DE ] [ DE ]
VORSICHT VORSICHT
Befestigen Sie den Wasserzulauf Befestigen Sie den Wasserzulauf
mit Hilfe eines Schraubenschlüssels mit Hilfe eines Schraubenschlüssels
und schließen Sie den und schließen Sie den
Wasserzulaufschlauch an. Wasserzulaufschlauch an.
Übermäßige Krafteinwirkung kann Übermäßige Krafteinwirkung kann
Erforderlich Erforderlich
den Wasserzulauf beschädigen, den Wasserzulauf beschädigen,
wodurch möglicherweise undichte wodurch möglicherweise undichte
Stellen entstehen. Stellen entstehen.
[ FR ] [ FR ]
MISE EN GARDE MISE EN GARDE
Fixez l'entrée de l'alimentation en eau Fixez l'entrée de l'alimentation en eau
à l'aide d'une clé à molette et branchez à l'aide d'une clé à molette et branchez
le exible d'alimentation en eau. le exible d'alimentation en eau.
Une force excessive pourrait Une force excessive pourrait
Requis Requis endommager l'entrée de endommager l'entrée de
l'alimentation en eau et des fuites l'alimentation en eau et des fuites
pourraient se produire. pourraient se produire.
[ IT ] [ IT ]
ATTENZIONE ATTENZIONE
Fissare il raccordo di ingresso acqua Fissare il raccordo di ingresso acqua
con una chiave inglese, e collegare il con una chiave inglese, e collegare il
tubo essibile di ingresso acqua. tubo essibile di ingresso acqua.
Esercitando una forza eccessiva si Esercitando una forza eccessiva si
Obbligatorio Obbligatorio rischia di danneggiare il raccordo di rischia di danneggiare il raccordo di
ingresso acqua, pertanto potrebbero ingresso acqua, pertanto potrebbero
veri carsi perdite. veri carsi perdite.
7 7
7 7
14 14
8 8
8 8
POWER POWER
ENERGY ENERGY
SAVER SAVER
9 9
9 9
3 3
1 1
2 2
1 1 0 0
1 1 0 0
1 1 1 1
1 1 1 1
15 15