Télécharger Imprimer la page

Hoover 60 COMBI Mode D'emploi

Hoover 60 COMBI Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 60 COMBI:

Mode d'emploi (19 pages)

Table des Matières

Italiano
- Table des Matières
- Informazioni DI Sicurezza
  - Le Cantinette Non
- Frigorifero Combinato Hoover
- Classe Climatica
- Istruzioni Per Il Trasporto
- Istruzioni Per L'installazione
- Primo Utilizzo
- Funzionamento Combi
- Display Verticale
- Display Top Featured
- Humidity Equaliser
- Caratteristiche Tecniche
- Interfaccia Utente Interna
- Suggerimenti Per una Perfetta Conservazione Degli Alimenti Nel Frigorifero
- Posizioni DI Conservazione Degli Alimenti Nel
- Water Dispenser
- Conservazione DI Alimenti Congelati
- Risparmio Energetico
- Manutenzione
- Sbrinamento
- Pulizia E Manutenzione
- Sostituzione Della Lampada Interna
- Inversione Dell'apertura Della Porta
- Soluzione Dei Problemi
  - Smaltimento Dei Vecchi Elettrodomestici
English
- Safety Information
- Climate Class
- Combi Refrigerator Hoover
- Installation Instructions
- Transportation Instructions
- Combi Operation
- Starting to Use
- Vertical Display
  - Fast Cooling
  - Power off Memory
- Top Feautred Vertical Display
- Humidity Equaliser
- Internal User Interface
- Technical Features
- Water Dispenser
- Tips for Keeping Food Perfect in the Fridge
- Where to Store Your Foods in the Fridge
- Cleaning and Care
- Defrosting
- Energy Saving
- Storing Frozen Food
- Take Care
- Changing the Internal Light
- Reversing the Door Swing
- Trouble Shooting
  - Scrapping Old Appliances
- Français
- Español
  - Información de Seguridad
  - Combi Hoover
  - Clase Climática
  - Instrucciones de Transporte
  - Congelación Rápida
  - Consejos para Conservar la Comida en Perfecto Estado dentro del Refrigerador
  - Dónde Almacenar Los Alimentos en el Frigorífico
  - Conservación de Alimentos Congelados
  - Ahorro Energético
  - Desmontaje de la Puerta del Refrigerador
  - Resolución de Problemas
  - Desechar el Electrodoméstico Antiguo
- Deutsch
  - Sicherheitsinformationen
  - Combi Hoover
  - Klimaklasse
  - Anweisungen für den Transport
  - Tipps für die Richtige Lagerung von Lebensmitteln
  - Wo welche Lebensmittel IM Kühlschrank Gelagert werden Sollten
  - Lagerung von Tiefkühlprodukten
  - Energie Sparen
  - Reinigen und Pflegen
  - Umkehren des Türanschlags
- Portuguese
  - Informações de Segurança
  - Combi Hoover
  - Instruções de Transporte
  - Instruções de Instalação
  - Começar a Usar
  - Dispensador de Água
  - Dicas para Manutenção de Alimentos Perfeitos no Frigorífico
  - Onde Armazenar os Seus Alimentos no Frigorífico
  - Armazenamento de Alimentos Congelados
  - Substituir a Lâmpada Interior
  - Eliminação de Aparelhos Velhos
  - Resolução de Problemas
- Nederlands
  - Veiligheidsinformatie
  - Combi Hoover
  - Installatie-Instructies
  - In Gebruik Nemen
  - Tips Om Voedsel Perfect in de Koelkast te Bewaren
  - Op Welke Plaats in de Koelkast Moet U Uw Voedsel Bewaren
  - Bevroren Levensmiddelen Bewaren
  - Reiniging en Onderhoud
  - Het Binnenlampje Vervangen
  - De Deuropening Omkeren
  - Oude Apparaten Slopen
  - Problemen Oplossen
- Ελληνικά
  - Οδηγιεσ Ασφαλειασ
  - Οδηγιεσ Μεταφορασ
  - Οδηγιεσ Εγκαταστασησ
  - Εναρξη Χρησησ
  - Λειτουργια Combi
  - Αποθήκευση Καταψυγμένων Τροφίμων
  - Εξοικονομηση Ενεργειασ
  - Αλλαγη Του Εσωτερικου Λαμπτηρα
  - Αντιμετωπιση Προβληματων
  - Διαλυση Παλαιων Συσκευων
- Dansk
  - Første Anvendelse
  - Super Freezing
  - Tips Til Perfekt Opbevaring Af Mad I Køleskabet
  - Opbevaring Af Frossen Mad
  - Udskiftning Af Lyset Ienheden
  - Fejlfinding
- Svenska
  - Användning Av Kombination
  - Börja Använda
  - Tips För Att Hålla Maten I Perfekt Skick I Kylskåpet
  - Förvaring Av Frysta Livsmedel
  - Rengöring Och Skötsel
  - Byte Av Innerbelysningen
  - Vända På Dörrens Öppningsriktning
- Suomi
  - Käytön Aloittaminen
  - Vinkkejä Elintarvikkeiden Säilyttämiseen Jääkaapissa
  - Pakastettujen Tuotteiden Säilyttäminen
  - Sisällä Olevan Lampun Vaihtaminen
  - Oven Avautumissuunnan Vaihto
  - Vianmääritys
  - Vanhojen Laitteiden Hävittäminen
- Norsk
  - Super Cooling
  - Tips Til Hvordan du Tar Best Mulig Vare På Maten I Fryseren
  - Plassering Av Matvarene I Kjøleskapet
  - Oppbevare Frossen Mat
  - Bytte Pære
  - Hengsle Om Døren
- Hrvatski
  - Sigurnosne Informacije
  - Upute Za Prenošenje
  - Upute Za Postavljanje
  - Klimatski Razred
  - Početak Uporabe
  - Kombinirani Rad
  - Dispenzer Za Vodu
  - Gdje Pohranjivati Vašu Hranu U Hladnjaku
  - Čuvanje Zamrznute Hrane
  - Štednja Enegrije
  - Promjena Smjera Otvaranja Vrata
  - Rješavanje Problema
  - Bezbednosne Informacije
- Srpski
  - Combi Hoover
  - Uputstva Za Transport
  - Gde Skladištiti Hranu Unutar Frižidera
  - Skladištenje Zamrznute Hrane
  - Ušteda Energije
  - ČIšćenje I Održavanje
  - Promena Smera Otvaranja Vrata
  - Otkrivanje I Otklanjanje Problema/Kvarova
  - Odlaganje Starog Uređaja
- Čeština
  - Bezpečnostní Informace
  - Pokyny Pro Instalaci
  - Combi Hoover
  - Pokyny Pro Přepravu
  - Jak Začít Používat
  - Tipy Pro Správné Uložení Potravin
  - UkláDání Zmrazených Potravin
  - Úspora Energie
  - Řešení ProbléMů
  - Likvidace Starého Spotřebiče
  - Shoda S Předpisy
Polski
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
- Combi Hoover
- Klasa Klimatyczna
- Instrukcje Dotyczące Instalacji
- Instrukcje Dotyczące Transportu
- Działanie W Trybie Combi
- Rozpoczęcie Użytkowania
- Wyświetlacz Pionowy
  - Ustawianie Temperatury
- Wysokiej JakośCI Wyświetlacz Pionowy
- Wewnętrzny Interfejs Użytkownika
- Humidity Equaliser
- Jak Przechowywać Żywność W Lodówce
- Water Dispenser
- Wskazówki Dotyczące Odpowiedniego Przechowywania ŻywnośCI W Lodówce
- WłaściwośCI Techniczne
- Przechowywanie ŻywnośCI Już Zamrożonej
- Czyszczenie I Pielęgnacja
- Odwrócenie Kierunku Otwierania Drzwiczek
- Oszczędzanie Energii
- Pielęgnacja
- Rozmrażanie
- Wymiana Diody Oświetlenia Wewnętrznego
- Rozwiązywanie Problemów
  - Złomowanie Starych Urządzeń
- Slovenščina
  - Varnostne Informacije
  - Combi Hoover
  - Navodila Za Prevoz
  - Navodila Za Namestitev
  - Začetek Uporabe
  - Kje V Hladilniku Shranjevati Katera Živila
  - Shranjevanje Zamrznjenih Živil
  - Sprememba Smeri Odpiranja Vrat
  - Iskanje in Odpravljanje Napak
Slovenčina
- Bezpečnostné Informácie
- Dôkladne Vyvetrajte Miestnosť, V Ktorej Sa
- Slovenský
- Combi Hoover
- Klimatická Trieda
- Pokyny Týkajúce Sa Inštalácie
- Pokyny Týkajúce Sa Prepravy
- Kombinovaná Prevádzka
- Vertikálny Displej
- Začatie Používania
- Funkciami
- Vertikálny Displej so ŠpičkovýMI
- Dávkovač Vody
- Humidity Equaliser
- Technické Funkcie
- Vnútorné Používateľské Rozhranie
- Kde V Chladničke Ukladať Potraviny
- Tipy Na Dokonalé Uskladnenie Potravín
- Odmrazovanie
- Starostlivosť
- Uskladňovanie Zmrazených Potravín
- Úspora Energie
- Čistenie a Starostlivosť
- Obrátenie Smeru Otvárania Dverí
- Výmena Vnútorného Osvetlenia
- Riešenie Problémov
  - Likvidácia Starých Spotrebičov
  - Informácia O Zhode
- Română
  - InformaţII de Siguranţă
  - Instrucţiuni de Transport
  - Instrucţiuni de Instalare
  - Sfaturi Pentru Păstrarea Alimentelor În Frigider
  - Depozitarea Alimentelor Congelate
  - AveţI Grijă
- Български
  - Информация За Безопасност
  - Инструкции За Транспортиране
  - Инструкции За Монтаж
  - Начало На Експлоатацията
  - Съхранение На Замразена Храна
  - Пестене На Енергия
  - Отстраняване На Проблеми
  - Изхвърляне На Стари Уреди
- Magyar
  - Biztonsági InformáCIók
  - Szállításra Vonatkozó InformáCIók
  - Telepítésre Vonatkozó Előírások
  - A Fagyasztólása Használata
  - Hol Tárolja a Hűtőben Az Ételeket
  - Fagyasztott Élelmiszer Tárolása
  - Ügyeljen a Termékre
  - Ajtónyitás Megfordítása
  - Hibaelhárítás
- Русский
  - Информация По Технике Безопасности
  - Инструкции По Транспортировке
  - Технические Характеристики
  - Water Dispenser
  - Советы По Хранению Продуктов В Холодильнике

Les langues disponibles

FR

Liens rapides

Télécharger ce manuel

USER MANUAL

60 COMBI

70 COMBI

Table des Matières

Chapitres

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour Hoover 60 COMBI

Page 1 USER MANUAL 60 COMBI 70 COMBI...
Page 38: Français
De INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ plus, il est recommandé de prendre note des conditions de garantie. Pour obtenir la meilleure COMBI HOOVER performance possible et un fonctionnement sans Classe climatique problème de votre appareil, il est très important de lire attentivement ces instructions.
Page 39: Au Moment De Positionner
laquelle se trouve l'appareil. votre appareil, veillez à ne rrêt l5 m pas endommager votre AVERTISSEMENT ! plancher, vos tuyaux, les  Il convient de prêter une revêtements muraux etc. Ne déplacez pas l’appareil en le attention particulière lors du tirant par le couvercle ou la nettoyage/du transport de poignée.
Page 40  Si vous trouvez que le contrôle strict des températures de couvercle du congélateur conservation, il est possible coffre est difficile à ouvrir qu'elle se détériore ou juste après l’avoir ouvert, ne qu'une réaction incontrôlée soyez pas inquiet. Cela vient se produise, laquelle peut de la différence de pression entraîner des risques.
Page 41 mains mouillées. l'eau sur le dessus de  Ne pas endommager la fiche l'appareil.  Nous ne recommandons pas et/ou le cordon d'alimentation ; cela l'utilisation de rallonges et pourrait provoquer des d’adaptateurs multiples.  Ne pas jeter l'appareil au chocs électriques ou des incendies.
Page 42  Ne pas endommager circuit appareils électriques similaires pour le dégivrage. réfrigérant.  Ne pas gratter avec un  Ne pas utiliser de dispositifs couteau ou un objet mécaniques ou d’autres tranchant pour retirer le moyens pour accélérer le givre ou la glace apparus. processus de dégivrage, Ceux-ci pourraient causer hormis ceux recommandés...
Page 43: La Garantie S'applique Uniquement Aux Produits
poussière présente en excès les interventions doivent sur la fiche peut être la uniquement être réalisées cause d'un incendie. par un personnel qualifié.  Le produit est conçu et  Si vous mettez au rebut un fabriqué pour un usage produit usagé...
Page 44: Combi Hoover
 fonctionnement prolongé du compresseur. En cas d'installation à côté d’une source de chaleur ou d'un réfrigérateur, maintenir les COMBI HOOVER distances latérales minimales suivantes : Classe climatique L'appareil est conçu pour fonctionner à la plage limitée de la température ambiante, en fonction des Par rapport aux cuisinières...
Page 45 moyenne comprise entre 16°C et 32°C, pour garantir une libre circulation de l'air. L'idéal est de laisser un espace de 9cm au dos de l'appareil et de 2 cm latéralement. L'appareil doit être posé sur une surface lisse. Il est interdit d'utiliser le réfrigérateur à l'extérieur.
Page 46: Supports De Porte De Réfrigérateur
Description Interrupteur Clayettes de réfrigérateur Description Lumière Panneau de configuration Boîte à légumes Clayettes de réfrigérateur Couvercle du bac à légumes Couvercle à Tiroirs de congélation légumes Balcon de porte Bac à légumes et fruits Tiroirs de congélation La configuration la moins énergivore nécessite que Pieds réglables les tiroirs, les boîtes de rangement et les clayettes Supports de porte de...
Page 47: Fonctionnement Combiné
la température dans les limites à l'ouverture. approprié s'allume. Pour activer le mode Fast Cooling : Appuyez sur le FONCTIONNEMENT COMBINÉ bouton « Option » jusqu'à ce que « Fast Cooling » clignote puis sur « OK » pour activer la fonction. Première mise sous tension de l'appareil : Lorsque Pour désactiver le mode Fast Cooling : Appuyez sur le l'appareil est mis sous tension pour la première fois,...
Page 48: Unité D'affichage Verticale Avancée (Le Cas Échéant)
Lorsque le bouton est appuyé pour la seconde fois : Enregistrement de la machine (sur l'Appli) : Télé Vous pouvez modifier la température du réfrigé chargez l'appli Hoover Wizard sur votre appareil. rateur avec les boutons ▲ PLUS et ▼ MOINS. L'appli Hoover Wizard est disponible pour les Sur les modèles équipés d'Always Fresh Technology,...
Page 49: Caractéristiques Techniques
Enregistrement de la machine (sur l'Appli) : permet d'avoir de l'eau fraîche Téléchargez l'appli Wizard sur votre appareil. L'appli sans ouvrir la porte du Hoover Wizard est disponible pour les appareils compartiment Android et iOS, ainsi que pour les tablettes et les réfrigérateur.Avant la première utilisation smartphones.
Page 50 un plat assez large pour recueillir le jus et couvrez-la les restes.  avec une pellicule. Aliments destinés Laissez assez d'espace autour des aliments : Cela à être conservés permet à l'air froid de circuler autour du longtemps. réfrigérateur et de garantir que le réfrigérateur reste ...
Page 51: Stockage Des Aliments Surgelés
Fonctionnement électrique après 3h sur le congélateur et s’assurer congélateur, la température interne dépasse -12°C que l'air a été chassé. l'alarme est éclairée et la sonnerie retentit. Envelopper les aliments surgelés lorsque vous les Stockage des aliments surgelés achetez et que vous les placez dans le Les aliments préemballés surgelés du commerce congélateur rapidement.
Page 52: Nettoyage Et Entretien
ENTRETIEN charnière supérieure puis retirez la charnière. Soulevez la douille de la porte et le petit Dégivrage cache supérieur sur la porte. Cet appareil dispose d'un système de dégivrage Insérez la douille et le câble de automatique ; il n'est pas nécessaire de le dégivrer communication de la porte dans le trou sur la manuellement.
Page 53: Dépannage
l'appareil ; utilisez un outil pour visser les 4 vis réfrigérateur, cela peut être imputable à un pour fixer la charnière supérieure. changement de la température ambiante. Après cela, connectez le câble de Essuyez toute l'humidité résiduelle. Si le communication de la porte et le câble de problème persiste, contactez le revendeur communication de l'appareil puis local.
Page 54: Garantie
d’environnement qui sont applicables dans la législation pour ce produit. GARANTIE La garantie minimale est : 2 ans pour les pays de l’ UE, 3 ans pour la Turquie, 1 an pour le Royaume-Uni, 1 an pour la Russie, 3 ans pour la Suède, 2 ans pour la Serbie, 5 ans pour la Norvège, 1 an pour le Maroc, 6 mois pour l’Algérie, pas de garantie légale requise pour la Tunisie.

Ce manuel est également adapté pour:

70 combi