Solo 461 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Solo Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. 461
  6. Notice originale

Solo 461 Notice Originale

Pulvérisateur à pression préable
Masquer les pouces Voir aussi pour 461:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Originalbetriebsanleitung
Gebrauchsanweisung
Original instructions
Instruction manual
Notice original
Instructions d'emploi
Manual original
Manual del usario
Istruzioni originali
Istruzioni d'impiego
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese
Gebrauchsanweisung gründlich durch und
beachten Sie unbedingt die
Sicherheitsvorschriften!
Attention!
Read this instruction manual carefully before first
operation and strictly observe the safety
regulations!
Attention!
Lire attentivement le présent manuel avant la
première mise en service et observer
impérativement les consignes de sécurité !
Atención!
¡ Lea atentamente este manual de empleo antes
de la primera puesta en funcionamiento y
respete imprescindiblemente las
prescripciones de seguridad!
Attenzione!
Prima della prima messa in funzione leggere a
fondo le presenti istruzioni per l'uso e osservare
assolutamente le norme di sicurezza!
461 / 462 / 463
Pressure Sprayer
Pulvérisateur à pression
alta pressione
Attentie!
Lees vóór de eerste inbedrijfstelling deze
handleiding zorgvuldig door en let absoluut op
de veiligheidsvoorschriften!
9 461 106
Druckspritze
préable
Pulverizadora
de présion
Pompe ad
Drukspuit
12/2012
de
en
fr
es
it
nl

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Solo 461

Sommaire des Matières pour Solo 461

  • Page 1 461 / 462 / 463 Originalbetriebsanleitung Druckspritze Gebrauchsanweisung Pressure Sprayer Original instructions Instruction manual Pulvérisateur à pression Notice original préable Instructions d'emploi Pulverizadora Manual original de présion Manual del usario Pompe ad Istruzioni originali Istruzioni d'impiego alta pressione Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
  • Page 2 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 1 Behälter 1 Container 1 Réservoir 1 Depósito 2 Flanschgehäuse 2 Flange housing 2 Couvercle 2 Acoplamiento 3 Pumpengriff 3 Pump Handle 3 Poignée de pompe 3 Empuñadura de la bomba 4 Sicherheitsventil 4 Safety valve 4 Soupape de sécurité...
  • Page 3 Fig. 8 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 7 Fig. 6...

  • Page 14: Consignes De Sécurité Et Générales

    : 49 00 600.  Ne jamais laisser longtemps sans surveillance le Dans le cas des modèles 461 et 462, la buse (Fig. 6 pulvérisateur rempli et/ou sous pression. Pos. 1) avec O-Ring (10x2 mm) doit encore être ...

  • Page 15: Mise En Service

    Remplir de produit de traitement jusqu’à la marque de niveau maximum tout au plus. Nettoyer de temps en temps l'entonnoir-filtre dans Modèle 461 : 5 litres l'ouverture du réservoir, le filtre et le gicleur avec de Modèle 462 : 7 litres l’eau et une brosse douce.

  • Page 16: Les Différents Types De Gicleurs

    Panne Reméde La pression ne monte pas lors du pompage - Resserrer encore la pompe. - Resserrer les écrous raccord au tuyau de pulvérisation (valve et réservoir). - Resserrer la soupape de sécurité. - La soupape de sécurité s’ouvre trop tôt. Dévisser, nettoyer et enduire de vaseline, remonter.

  • Page 17: Service Après-Vente, Pièces De Rechange Et Garantie

    • Dommage dû à la surchauffe en raison d’un encrassement du carter du ventilateur, • Interventions de personnes non qualifiées ou essais de remise en état incorrects, • Utilisation de pièces de rechange inappropriées ou de pièces qui ne sont pas d’origine de SOLO, dans la mesure où elles sont responsables du dommage, •...
  • Page 30 ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________...
  • Page 31 ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________...

Ce manuel est également adapté pour:

462463

Table des Matières