Hansgrohe Axor Starck ShowerCollection 40871000 Mode D'emploi / Instructions De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour Axor Starck ShowerCollection 40871000:
- Mode d'emploi / instructions de montage (68 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Инструкция за
употреба
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth
montimit
AR دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام / ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
59
Starck
40871000
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hansgrohe Axor Starck ShowerCollection 40871000
Sommaire des Matières pour Hansgrohe Axor Starck ShowerCollection 40871000
- Page 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης...
-
Page 4: Description Du Produit
Français Description du produit Le transformateur type 19769610 ne convient qu‘à l‘alimentation en tension de la lampe type 40871000. La lampe Axor Starck ShowerCollection type Toute autre utilisation sera qualifié de non conforme. 40871000 est une diode électroluminescente de 12 V Le risque incombe à l‘utilisateur et à lui seul. Font 3 W IP X5 à monter, servant à l‘éclairage dans les bains également partie intégrante de l‘utilisation conforme le et douches. respect des instructions d‘utilisations / montage ainsi Description du symbole que l‘observation de la description du nettoyage et de Lire les instructions de montage la réparation. Le fabricant / vendeur de cette lampe n‘engage aucunement sa responsabilité en cas de blessures ou Tension électrique dangereuse ! de dommages découlant d‘un montage non conforme / d‘une utilisation incorrecte. Recommandation importante Il est interdit d‘utiliser du silicone à base Installation électrique d‘acide citrique. Électricien installateur Dimensions (voir page 60) Les travaux d‘installation et de contrôle doivent être effectués par un électricien agréé, en respectant la... -
Page 5: Normes Et Réglementations
câble dans la gaine vide (EN 20). Câble de raccordement lampe / transfor- mateur N‘utiliser pour le montage que du matériel satisfaisant aux normes. Longueur de câble: Section de fil: environ 0,25 mm² Tous les éléments doivent rester accessibles. – Couleur de fil: noir (GND) La température ambiante ne doit pas excéder 40 C. + Couleur de fil: rouge (12 V DC) Normes et réglementations Mode de protection de la fiche pour la lampe: IP 68 Raccord au transformateur: Connexion Lorsqu‘elle est installé de façon conforme avec le Gaine vide pour câble: EN 20 transformateur correspondant et utilisée aux fins pour Si le câble de raccord est raccourci, il doit être pourvu lesquelles elle a été conçue, la lampe répond à la d‘embouts de 0,25 mm² et d‘une longueur de contact norme EN 60598-2-2 / EN 60335-2-105 ainsi qu‘à de 8 mm. la directive CEM et à la directive régissant la basse tension. Informations techniques Nettoyage / Réparation Lampe Pour les conseils d’entretien, voir la brochure ci-jointe. - Page 60 95585000 95465000 (3,6 W / 0,3 A / 3200 K) 95586000 95587000 97663000 96338000...
- Page 61 IN: 100 - 240 V / 70 - 170 mA max. 7 m OUT: 12 V DC / 500 mA m i n . 1 0 0 m...
- Page 62 0 - 14 = > 14 - 28 = > 28 - 42 = 5 Nm...
- Page 63 2 mm 1 Nm 2 mm...
- Page 64 7 mm 7 mm Montage in umgekehrter Reihenfolge, siehe Seite Montaža v obratnem vrstnem redu, glejte stran 62 Sl. 62 Abb. 8 - 12 8 - 12 Montage dans le sens inverse, voir pages 62 Fig. 8 - Paigaldage vastupidises järjekorras, vt lk 62 Joonis 8 - Installation in reverse order, see page 62 Fig. 8 - 12 Montāža apgrieztā secībā, skat. lpp. 62 Att. 8 - 12 Montaggio nella successione inversa, vedi pagg. 62 Montaža se izvodi obrnutim redosledom, vidi stranu 62 Fig. 8 - 12 Sl. 8 - 12 Montaje en orden inverso, ver página 62 Fig. 8 - 12 Monteres i omvendt rekkefølge, se side 62 Bilde 8 - 12 Montage in omgekeerde volgorde, zie blz. 62 Afb. 8 - Монтаж в обратна последователност, вижте стр. 62 фиг. 8 - 12 Montering i omvendt rækkefølge, se s. 62 Fig. 8 - 12 Montimi në rend të kundërt, shih faqen 62 Fig. 8 - 12 Montagem na ordem inversa, ver página 62 Fig. 8 - 12 12 – 8 Montaż w odwrotnej kolejności, patrz strona 62 Rys. 8 - 12 Montáž v opačném pořadí, viz strana 62 Obr. 8 - 12 Montáž v opačnom poradí, viď strana 62 Obr. 8 - 12 按相反的顺序进行安装, 参见第页 62 第 8 - 12 Монтаж выполняется в обратной последовательности, см. стр. 62 рис. 8 - 12 Szerelés fordított sorrendben, lásd a oldalon 62 ábra 8 - 12 Asennus päinvastaisessa järjestyksessä, katso sivu 62 kuva 8 - 12 Montera i omvänd ordningsföljd, se sidan 62 Bild 8 - Montavimas atbuline tvarka, žr. psl. 62 Pav. 8 - 12 Montaža se izvodi obrnutim redoslijedom, pogledaj stranicu 62 Sl. 8 - 12 Montaj ters işlem sırasına göre, Bakınız sayfa 62 Şekil...
- Page 68 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...