SAF PRESTOTIG 220 AC/DC Instruction De Securite D'emploi Et D'entretien page 4

CONSIGNAS DE SEGURIDAD.................................................................................. 31
A - INFORMACIONES GENERALES ........................................................................ 36
1. PRESENTACIÓN DE LA INSTALACIÓN ....................................................... 36
2. COMPOSICIÓN DE LA INSTALACIÓN.......................................................... 36
3. DESCRIPCIÓN DE LA CARA FRONTAL...................................................... 36
4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA FUENTE ........................................ 36
5. DIMENSIÓN Y PESO...................................................................................... 37
6. OPCIONES...................................................................................................... 37
B - PUESTA EN SERVICIO........................................................................................ 38
1. DESEMBALAJE DE LA INSTALACIÓN ......................................................... 38
2. CONEXIÓN ELÉCTRICA A LA RED .............................................................. 38
3. CONEXIÓN DE LA ACOMETIDA DE GAS(EN EL MANORREDUCTOR) .... 38
4. CONEXIÓN DEL EQUIPO .............................................................................. 38
5. CONEXIÓN DE ANTORCHA.......................................................................... 38
C - INSTRUCCIONES DE EMPLEO .......................................................................... 39
1. PUESTA EN MARCHA ................................................................................... 39
2. UTILIZACIÓN .................................................................................................. 39
3. AJUSTE DE LOS PARÁMETROS DE SOLDADURA .................................... 40
4. PARÁMETROS DEL MODO PULSADO ........................................................ 41
D - MANTENIMIENTO ................................................................................................ 42
1. MANTENIMIENTO GENERADOR.................................................................. 42
2. MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD DE REFRIGERACIÓN .......................... 42
3. PIEZAS DE RECAMBIO ................................................................................. 42
4. INDICADORES DE DEFECTO ....................................................................... 43
5. PROCEDIMIENTO DE REPARACIÓN........................................................... 44
ESQUEMAS ELÉCTRICOS E ILUSTRACIONES ..................................................... 59
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ..................................................................................... 45
A - ALGEMENE INFORMATIE................................................................................... 50
1. VOORSTELLING VAN DE INSTALLATIE...................................................... 50
2. BASISSAMENSTELLING ............................................................................... 50
3. BESCHRIJVING FRONTPANEEL.................................................................. 50
4. TECHNISCHE KENMERKEN VAN DE VERMOGENSBRON ....................... 50
5. AFMETINGEN EN GEWICHT......................................................................... 51
6. OPTIES ........................................................................................................... 51
B - OPSTARTING ....................................................................................................... 52
1. VERWIJDERING VAN DE VERPAKKING...................................................... 52
2. ELEKTRISCHE AANSLUITING OP HET NET ............................................... 52
3. AANSLUITING VAN DE GASINLAAT(OP HET EXPANSIEVAT) .................. 52
4. DE INSTALLATIE AANSLUITEN.................................................................... 52
5. BRANDERAANSLUITING............................................................................... 52
C - GEBRUIKSAANWIJZINGEN................................................................................ 53
1. INBEDRIJFSTELLING .................................................................................... 53
2. GEBRUIK ........................................................................................................ 53
3. LASPARAMETERS INSTELLEN.................................................................... 54
4. PARAMETERS VOOR GEBRUIK VAN PULSSTROOM ............................... 55
D - ONDERHOUD ....................................................................................................... 56
1. ONDERHOUD GENERATOR......................................................................... 56
2. ONDERHOUD VAN DE KOELINSTALLATIE................................................. 56
3. RESERVEONDERDELEN .............................................................................. 56
4. STORINGSINDICATIE.................................................................................... 57
5. PROBLEMEN & OPLOSSINGEN................................................................... 58
ELEKTRISCH SCHEMA'S EN ILLUSTRATIE........................................................... 59
2
SUMARIO
INHOUD
ÍNDICE
RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA ....................................................................31
A - INFORMAÇÕES GERAIS.....................................................................................36
1. APRESENTAÇÃO DA INSTALAÇÃO.............................................................36
2. COMPOSIÇÃO DA INSTALAÇÃO..................................................................36
3. DESCRIÇÃO DO PAINEL DIANTEIRO ..........................................................36
4. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DA FONTE ..................................................36
5. DIMENSÕES E PESO.....................................................................................37
6. OPCIONAIS.....................................................................................................37
B - COLOCAÇÃO EM SERVIÇO ...............................................................................38
1. DESEMBALAGEM DA INSTALAÇÃO ............................................................38
2. LIGAÇÃO ELETRICA A REDE .......................................................................38
3. LIGAÇÃO DA CHEGADA DE GÁS(NO REGULADOR DE PRESSÃO) ........38
4. LIGAÇÃO EQUIPAMENTO.............................................................................38
5. LIGAÇÃO TOCHA ...........................................................................................38
C - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ..........................................................................39
1. COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO ..........................................................39
2. UTILIZAÇÃO....................................................................................................39
3. AJUSTE DOS PARAMETROS DE SOLDAGEM............................................40
4. PARÂMETROS DO MODO PULSADO ..........................................................41
D - MANUTENÇÃO.....................................................................................................42
1. MANUTENÇÃO GERADOR............................................................................42
2. MANUTENÇÃO DO GRUPO DE RESFRIAMENTO ......................................42
3. PEÇAS SOBRESSELENTES..........................................................................42
4. INDICADORES DE DEFEITO.........................................................................43
5. PROCEDIMENTO DE REPARAÇÃO .............................................................44
ESQUEMAS ELÉCTRICOS E ILUSTRAÇÕES .........................................................59
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................45
A - ALLMÄN INFORMATION .....................................................................................50
1. BESKRIVNING AV INSTALLATIONEN ..........................................................50
2. BASSAMMANSÄTTNING ...............................................................................50
3. BESKRIVNING AV FRAMSIDAN....................................................................50
4. TEKNISKA SPECIFIKATIONER .....................................................................50
5. DIMENSIONER OCH VIKTER ........................................................................51
6. EXTRAUTRUSTNING .....................................................................................51
B - IGÅNGSÄTTNING.................................................................................................52
1. ANSLUTA GASKRETSEN ..............................................................................52
2. ELANSLUTNING TILL NÄTET........................................................................52
3. RACCORDEMENT DE L'ARRIVÉE DE GAZ(PÅ TRYCKREDUCERINGSVENTIL)52
4. ANSLUTNING AV UTRUSTNING...................................................................52
5. ANSLUTNING SVETSPISTOL.......................................................................52
C - ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER .....................................................................53
1. IGÅNGSÄTTNING...........................................................................................53
2. ANVÄNDNING.................................................................................................53
3. INSTÄLLNING AV SVETSPARAMETRARNA ................................................54
4. PARAMETRAR I PULSERAD FUNKTION .....................................................55
D - UNDERHÅLL........................................................................................................56
1. UNDERHÅLL STRÖMKÄLLA..........................................................................56
2. UNDERHÅLL AV KYLAGGREGATET............................................................56
3. RESERVDELAR..............................................................................................56
4. FELINDIKATORER..........................................................................................57
5. REPARATION .................................................................................................58
ELSHEMAN OCH ILLUSTRATIONER......................................................................59
220 /
PRESTOTIG AC DC