essentiel b ERA 553 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour essentiel b ERA 553
Sommaire des Matières pour essentiel b ERA 553
- Page 1 RAFRAÎCHISSEUR D'AIR LUFTKÜHLER AIR COOLER ENFRIADOR DE AIRE AIRCOOLER ERA 553...
- Page 2 V.4.0 ...
- Page 3 Panneau de Control panel Bedieningspaneel Bedienfeld Panel de mandos commande Volets d'oscillation Vertical oscillation Luiken voor Vertikale Lamas de verticale flaps verticaal zwenken Schwenklamellen oscilación vertical Roulettes (x 4) Wheels (x 4) Wieltjes (x 4) Rollen (x 4) Ruedas (× 4) Poignée de Empuñadura de Carrying handle...
-
Page 4: Consignesd'usage
consignesd’usage AVANT L’INSTALLATION DE CE PRODUIT, IL EST IMPORTANT DE LIRE ET DE COMPRENDRE PARFAITEMENT INSTRUCTIONS AFIN D’ÉVITER LES BLESSURES CORPORELLES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS. GARDEZ CETTE NOTICE DANS ENDROIT FACILEMENT ACCESSIBLE POUR POUVOIR LA CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. Consignesgénérales Cet appareil est destiné à un usage domestique •... -
Page 5: N'utilisez Pas L'appareil
l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés. Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée • des enfants de moins de 8 ans. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il •... - Page 6 N’immergez pas l’appareil, le câble d’alimentation • ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. Ne manipulez pas l'appareil ni la prise avec les • mains mouillées ou les pieds nus. Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation sur le •...
-
Page 7: Précautions Particulières
Ne couvrez jamais l’appareil, même temporairement, • car il pourrait surchauffer et générer un risque d’incendie. N’utilisez jamais l’appareil dans un environnement • humide tel qu’une salle de bain, ni à proximité d’une baignoire, douche, lavabo, piscine. AVERTISSEMENT : Cet appareil n'est pas équipé d'un •... -
Page 8: Recyclagedespiles
bruit anormal, débranchez immédiatement le câble d’alimentation. Avant d'ajouter de l'eau ou les pains de glace dans le • réservoir, éteignez puis débranchez le rafraîchisseur d’air. Ne remplissez jamais le réservoir d'eau en dessous • du niveau MIN ni au-delà de la limite MAX indiquée. Déplacez le rafraîchisseur d’air uniquement lorsque •... - Page 9 Déposez-les dans votre conteneur à piles le plus • proche ou rapportez-les dans votre magasin. Ne rechargez pas les piles, ne les démontez pas, • ne les jetez pas dans un feu. Ne les exposez pas à des températures élevées ou •...
-
Page 10: Nettoyage Et Entretien
nettoyageetentretien IMPORTANT : débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise de courant avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien de l’appareil. Nettoyagedel'appareil Vous pouvez nettoyer le corps de l’appareil à l’aide d’une éponge légèrement humidifiée • avec de l’eau tiède et un détergent doux (type liquide vaisselle). Rincez à l’eau claire et séchez soigneusement à... - Page 11 tiède additionnée d’un produit détergent doux (type liquide vaisselle). Rincez-le à l’eau claire, puis laissez sécher le filtre complètement à l’air libre. Replacez le tampon dans les encoches sur le filtre puis, replacez le filtre dans son logement à l'arrière de l'appareil jusqu'au « clic » de verrouillage. IMPORTANT : n'utilisez jamais l'appareil sans les filtres ni le tampon.
-
Page 12: Votre Produit
votreproduit Contenudelaboîte 1 rafraîchisseur d'air • 1 télécommande (1 pile CR2032 de 3 V fournie) • 2 pains de glace • 1 notice d'utilisation • Descriptiondel'appareil PANNEAU DE COMMANDE AC100-A面板贴和logo Allumer/éteindre l'appareil Programmer la minuterie Sélectionner le mode (sommeil, nature, normal) Sélectionner la vitesse de ventilation Activer/désactiver l'oscillation Activer/désactiver la fonction «... -
Page 13: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE La télécommande reprend les mêmes fonctions que celles du panneau de commande. Caractéristiquestechniques Alimentation : 220 - 240 V~ 50 Hz Minuterie jusqu'à 7 heures • • Puissance : 55 W Poignée de transport • • 3 vitesses de ventilation 4 roulettes multidirectionnelles •... -
Page 14: Avant Utilisation
avantutilisation Assemblagedesroulettes ATTENTION : Veuillez assembler complètement le rafraîchisseur d'air avant de le mettre en marche. Insérez les deux roulettes avant (munies d'une languette supplémentaire) dans les pieds avant et les deux roulettes arrière dans les pieds arrière sous l'appareil. Roulette avant (x 2) Roulette arrière (x 2) Remplissageduréservoird'eau... -
Page 15: Utilisation De La Télécommande
Attention : la fonction « Air frais » ne peut pas fonctionner sans eau. Lorsque le réservoir d'eau est vide et que la fonction « Air frais » est activée, l'appareil émet un signal sonore et le témoin lumineux de la touche « Air frais » clignote sur le panneau de commande. -
Page 16: Utilisation
utilisation Miseenmarche Placez l'appareil sur une surface plane et stable, en position verticale. Branchez l'appareil sur une prise murale. L'appareil émet un signal sonore et se met en mode veille. Appuyez sur la touche marche/arrêt du panneau de commande ou de la télécommande. Le témoin lumineux correspondant s'allume et l'appareil démarre par défaut en mode normal à... - Page 17 Mode sommeil : lorsque la ventilation sélectionnée est en vitesse 3, celle-ci passe • en vitesse 2 au bout de 30 minutes, en vitesse 1 au bout de 40 minutes, puis continue de fonctionner à cette vitesse de manière continue. Lorsque la ventilation sélectionnée est en vitesse 2, celle-ci passe en vitesse 1 au bout de 40 minutes, puis continue de fonctionner à...
- Page 18 Exemple 2 : pour sélectionner une durée de 7 heures, appuyez sur la touche jusqu'à • ce que les témoins lumineux « 1h », « 2h » et « 4h » (1 + 2 + 4 = 7) soient allumés. Les témoins lumineux de la minuterie indiquent le nombre d'heures restantes avant l'arrêt •...
-
Page 19: Guide De Dépannage
guide de dépannage Avant de contacter votre service après-vente, effectuez les vérifications élémentaires suivantes. Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, n’effectuez aucune réparation vous-même sur l’appareil. Contactez le service après-vente de votre magasin. Causes possibles Problèmes La prise est débranchée ou non fonctionnelle. Branchez l'appareil •... - Page 20 Problèmes Causes possibles Si l’eau que vous utilisez pour remplir le réservoir est trop calcaire, elle détériora plus rapidement le tampon humidifié de votre Le tampon appareil. Le calcaire s’y concentrera et le rendra rigide. Vous devrez se détériore donc remplacer le tampon plus souvent pour ne pas altérer le bon rapidement.
- Page 83 Problemas Causas posibles El aparato hace El enfriador de aire no está puesto sobre una superficie plana o tal vez ruido o vibra. está en contacto con otro objeto. Verifique estos puntos. Asegúrese de que la distancia entre el mando a distancia y el •...
- Page 84 Rafraîchisseurd'air Aircooler Aircooler Luftkühler Enfriadordeaire...