Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

Electric Circular Saw
Elektrische Kreissäge
Scie Circulaire Électrique
Motosega Circolare
Sierra Circular Eléctrica
Elektrische Cirkelzaag
Pilarka Elektryczna
WX427
EN
P08
D
P20
F
P34
I
P48
ES
P61
NL
P74
PL
P87
HU
P100
RO
P114
CZ
P127
SK
P140
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Worx WX427

  • Page 1 Electric Circular Saw Elektrische Kreissäge Scie Circulaire Électrique Motosega Circolare Sierra Circular Eléctrica Elektrische Cirkelzaag Pilarka Elektryczna P100 P114 P127 P140 WX427...
  • Page 3 20 21...
  • Page 4 19 15...
  • Page 34: Interrupteur Marche/Arrêt

    BOUTON DE VERROUILLAGE POIGNÉE SOUPLE CLÉ INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT TOUCHE DE BLOCAGE DE LA BROCHE CAPOT PROTECTEUR DE LAME INFERIEUR LEVIER DU CAPOT PROTECTEUR DE LAME INFERIEUR SÉCURITÉ SUPÉRIEURE FIXÉE SORTIE D’ÉJECTION DE BRAN DE SCIE 10. ADAPTATEUR POUR ASPIRATEUR DE POUSSIÈRE 11.
  • Page 35: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES Modèle WX427(4 - désignations des pièces, illustration de la scie) Tension 230-240V ~ 50Hz Puissance absorbée 710W Vitesse à vide 3700/min Diamètre de lame Lame à pointes de carbure pour coupe rapide 120mmx1.2mmx9.5mmx24T Lame de coupe métallique HSS 115mmx1.2mmx9.5mmx60T Lame à...
  • Page 36 INFORMATIONS RELATIVE AUX VIBRATIONS Valeurs totales de vibrations déterminées selon l’EN 60745: Découpe dans du bois : a = 6.82m/s Incertitude K = 1.5m/s² Découpe dans du métal : a = 5.63m/s Valeur d’émission de vibrations: Incertitude K = 1.5m/s² Découpe dans du tuile: a = 6.91m/s Incertitude K = 1.5m/s²...
  • Page 37: Accessoires

    ACCESSOIRES Lame à pointes de carbure pour coupe rapide: 24T pour le bois (WA5046) Lame de coupe métallique HSS: 60T pour l’acier fin et l’aluminium, les tuyaux en PVC et le plastique (WA5047) Lame à poudre de diamant: 60G pour le béton, le marbre, les tuiles et les panneaux de ciment (WA5048) Guide parallèle Adaptateur pour aspirateur de poussière...
  • Page 38: Mesures De Sécurité Pour Tout Type De Scie

    MESURES DE SÉCURITÉ MESURES DE SÉCURITÉ POUR TOUT TYPE DE SCIE SUPPLÉMENTAIRES POUR TOUT TYPE DE SCIE AVERTISSEMENT: Garder les CAUSES ET PRÉVENTION mains en dehors de la zone de coupe et éloignées de la lame. Si les DES EFFETS DE REBOND: deux mains maintiennent la scie, la lame - L’effet de rebond est une réaction soudaine ne pourra pas les atteindre.
  • Page 39: Mesures De Securite Supplementaires Pour Scie

    la pièce de bois, centrer la scie ou bloquer le capot inférieur sur dans la ligne de coupe et vérifier la position ouverte. Si la scie tombe que les dents de la scie ne sont pas accidentellement, le capot inférieur peut engagées dans la pièce.
  • Page 40 la plage de capacité nominale de SUPPLÉMENTAIRES votre outil électrique. Les accessoires AVERTISSEMENTS DE mal dimensionnés ne peuvent pas SÉCURITÉ POUR MACHINE être protégés ni commandés de façon DE DÉCOUPE adéquate. h) Les meules et les brides doivent a) Le carter de protection fourni avec correspondre exactement à...
  • Page 41 Quiconque entrant dans la zone de Retour et avertissements liés travail doit porter des équipements Le retour est une réaction soudaine de protection personnels. Des lorsqu’une roue est bloquée ou percutée. fragments de la pièce à travailler ou une Les blocages et percussions causent un arrêt meule cassée peuvent être projetés et brusque de la rotation de la roue, ce qui fait provoquer des blessures en dehors de la...
  • Page 42: Mesures De Sécurité Supplémentaires

    de lame de découpe, de disque MESURES DE SÉCURITÉ diamant segmenté avec un espace SUPPLÉMENTAIRES périphérique de plus de 10 mm ou une lame dentée. Ces lames créent des 1. Toujours porter un masque anti-poussière. risques fréquents de rebond et de perte de contrôle.
  • Page 43 doivent être réalisées par le fabriquant ou autre agent autorisé. 6. AVERTISSEMENT : L’utilisation de commandes ou de réglages autres que ceux spécifiés dans le manuel peuvent provoquer de dangereuses expositions aux radiations. MESURES DE SECURITE POUR LE LASER DE CLASSE 2 Le laser intégré...
  • Page 44 SYMBOLES Pour réduire le risque de blessure, Bois l’utilisateur doit lire le manuel d’instructions Double isolation Aluminium Avertissement Métal Porter une protection pour les Incorrect oreilles Porter une protection pour les Correct yeux Porter un masque contre la Verrouiller poussière Ne pas regarder le faisceau Déverrouiller Rayonnement laser...
  • Page 45: Assemblage Et Fonctionnement

    INSTRUCTIONS forme des dents de la lame de scie. Par conséquent n’utiliser que des lames de scie aiguisées qui D’UTILISATION conviennent au matériel sur lequel vous devez travailler. REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, Choix de lames : 24 dents pour le travail général, assurez-vous de lire attentivement le approximativement.
  • Page 46: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Cause possible Remède Vérifiez que le cordon d’alimentation est connecté correctement à une prise de Cordon d’alimentation non courant en état de marche. branché. Débranchez le cordon L ’outil ne démarre pas en Le cordon d’alimentation est d’alimentation. Faites-le remplacer actionnant le bouton on/off.
  • Page 47: Déclaration De Conformité

    POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Déclarons ce produit, Description WORX Scie circulaire électrique Modèle WX427 (4-désignations des pièces, illustration de la scie) Fonction La coupe de matériaux différents avec une lame dentée tournante Est conforme aux directives suivantes: 2006/42/EC...
  • Page 101 710W & K...
  • Page 106 tárcsákat.
  • Page 108 ezekre.
  • Page 113 Suzhou 2015/01/21 Allen Ding...
  • Page 115 710W & K...
  • Page 118 similare...
  • Page 119 material. deteriorate.
  • Page 120 electrice. ales. electrice mai mari.
  • Page 122 diferit.
  • Page 126 WORX Tip WX427 Suzhou 2015/01/21 Allen Ding Adjunct Inginer ef, Testare si certificare...
  • Page 128 710W & K...
  • Page 139 Suzhou 2015/01/21 Allen Ding...
  • Page 141 Typ WX427 710W & K...
  • Page 144 kryt.
  • Page 146 motora.
  • Page 149 Krok...
  • Page 151 Suzhou 2015/01/21 Allen Ding...

Ce manuel est également adapté pour:

Sawxl wx427

Table des Matières