CARSFM2 CAR FM TRANSMITTER DRAADLOZE FM-ZENDER ÉMETTEUR FM SANS FIL EMISOR FM INALÁMBRICO DRAHTLOSER FM-SENDER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
2,5 ~ 3,5 mm 250 mm jack M-M Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
CARSFM2 Rev. 02 • La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. • Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie.
CARSFM2 Rev. 02 sélectionner délai en affichage RDS normal (2 ~ 6 s) démarrer synchro RDS après balayage automatique - NOR : synchro fréquence manuelle - SYC : synchro fréquence automatique régler délai entre balayage automatique et lecture de la piste (6 ~ 12 s) démarrer balayage automatique (canal libre)
Page 16
CARSFM2 Rev. 02 Remarque : L’émetteur s’éteint automatiquement lorsqu’il ne détecte pas de signal pendant 1 heure. Réglage de la fréquence • Balayage automatique : Allumer l’autoradio en enfoncer la touche SEARCH pour un balayage automatique de la plage de fréquence.
CARSFM2 Rev. 02 NOR : affichage de 8 caractères SCR : défilement de l’info • Enfoncer brièvement la touche MENU/REPEAT à 4 reprises. Sélectionner l’intervalle d’affichage RDS (2 ~ 6 s) avec et renfoncer MENU/REPEAT. La télécommande • Se référer à l’aperçu des commandes sous §5.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el CARSFM2! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
Page 31
été initialement prévu comme décrit Garantie de service et de qualité Velleman® dans la notice ; Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 - tout dommage engendré par un retour de ans dans le monde de l’électronique avec une l’appareil emballé...
Page 32
SA Velleman® ; - frais de transport de et ein Ersatzprodukt im Werte von 50% der vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte sous la garantie. von 50 % im Falle eines Defektes im zweiten •...
Page 35
Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd bij: Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird geführt bei: Los datos técnicos están disponibles y pueden ser solicitados a: SA Velleman nv Legen Heirweg, 33 9890 Gavere (België) Place and date of issue / Plaats en datum van uitgifte / Place et date d’émission / Ort und Datum der Ausstellung / Lugar y fecha de emisión:...