Publicité
Liens rapides
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
TEX58Z
Montajes y ajustes
Assembly and adjustments
Assemblage et réglages
• Montar soporte niveladores
• Assembly levellers support
• Assembler les supports des pieds
• Montar soporte tope intermedio y apoyo
trasero
• Assemble the intermediate stopper support
and the rear support.
• Assembler le support butée intermédiaire et
le support arrière.
TOPE EXTENSIBLE
EXTENDABLE STOPPER
BUTÉE EXTENSIBLE
Publicité
Sommaire des Matières pour Virutex TEX58Z
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI TOPE EXTENSIBLE TEX58Z EXTENDABLE STOPPER BUTÉE EXTENSIBLE Montajes y ajustes Assembly and adjustments Assemblage et réglages • Montar soporte niveladores • Assembly levellers support • Assembler les supports des pieds • Montar soporte tope intermedio y apoyo trasero •...
- Page 2 • Ensamblar soporte intermedio y soporte trasero. • Assemble intermediate and rear suport. • Assembler les support intermédiaire et le support arrière. • Montar tope trasero • Assemble rear stopper • Assembler la butée arrière • Ajuste tope lateral • Side stopper adjustment •...
- Page 3 • Tope trasero, ajuste milimetrado (escala de 132 a 223 mm). • Rear stopper, precise adjustment (from 132 to 223 mm). • Butée arrière, réglage précis (de 132 à 223 mm). • Ajuste de precisión +5 mm/-5 mm. • Precision adjustment +5 mm/-5 mm. •...
- Page 4 Acceda a toda la información técnica. Access to all technical information. Accès à toute l’information technique. 5896787 092020 Virutex, S.A. Av. de la Llana, 57 08191 Rubí (Barcelona) (Spain) www.virutex.com...