Leitronic AG bebetelEXTRA Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Leitronic AG bebetelEXTRA
Sommaire des Matières pour Leitronic AG bebetelEXTRA
- Page 23 Table des matières Garantie......................2 Conseils de sécurité..................3 Description de l’appareil................4 Mise en service ....................5 Configuration de la connexion Bluetooth ................5 Programmation....................6 Programmer un numéro d’appel ....................6 Programmer un code PIN et le code Bluetooth ................6 Utilisation ......................
-
Page 24: Garantie
Suisse selon les normes de qualité les plus sévères. Dans le cas où vous auriez malgré tout une raison de ne pas être satisfait(e), Leitronic AG vous assure une garantie de deux ans (pièces et main d’œuvre) à partir de la date d’achat. -
Page 25: Conseils De Sécurité
Conseils de sécurité ® bébétel est une aide à la surveillance et ne remplace en aucun cas la surveillance personnelle. Vous devez vous trouver à une distance raisonnable, de façon à pouvoir vous occuper de votre enfant comme il se doit. Lisez attentivement les instructions d’utilisation et appliquez les directives. -
Page 26: Description De L'appareil
Description de l’appareil Compartiment pour pile 9 V à l’arrière de l’appareil. Remplacement de la pile 7.7. Clavier Le clavier sert à la programmation 5 et à l’utilisation de l’appareil ® Dans ce manuel, les touches du bébétel sont indiquées comme suit: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 Les touches du téléphone recevant les appels (phone B) sont indiquées comme suit: 1 2 3 4 5 6 7... -
Page 27: Mise En Service
Mise en service 3 x beep: -Line OK phone B Bluetooth not OK mobile A 1. Insérer une pile 9 V standard dans le compartiment situé à l’arrière de l’appareil 2. Brancher l’adaptateur secteur dans la prise secteur et son câble ainsi que les accessoires ®... -
Page 28: Programmation
Programmation 5.1 Programmer un numéro d’appel 1. Positionner le commutateur de fonction sur PROG 2. Composer le numéro de téléphone où vous êtes joignable (phone B). A chaque pression PROG PROG de touche, un bip sonore retentit (max. 24 chiffres) 3. -
Page 29: Utilisation
Utilisation 6.1 Emplacement ® Placez bébétel hors de la portée de l’enfant (à 1 à 2 m de distance). Remarques: En mode Bluetooth, le téléphone mobile (mobile A) connecté doit se ® trouver dans la chambre d’enfant avec le bébétel (1 –... -
Page 30: Appel De Test
6.4 Appel de test Pour vérifier que le numéro de téléphone est correct: 1. Appuyer sur une touche quelconque PROG voyant orange pendant communication téléphonique 2. Attendre l’établissement de la communication et parler 3. Pour terminer la communication: appuyer sur la touche placer le commutateur sur OFF PROG Remarque:... -
Page 31: Connexion Téléphonique
6.7 Connexion téléphonique Le voyant est allumé rouge pendant la communication téléphonique. Vous pouvez effectuer les commandes suivantes à l’aide des touches par numérotation par fréquences vocales (phone B): ® Touche bébétel confirme avec un bip connexion téléphonique Terminer la Activer/désactiver le haut-parleur pour parler avec l’enfant Allonger la durée de la connexion téléphonique (2 minutes) Désactiver le détecteur de mouvement... -
Page 32: Accès À Distance
6.9 Accès à distance ® Vous pouvez contrôler le bébétel en l’appelant à partir de n’importe quel téléphone pour ® entendre votre enfant. Appelez le bébétel . S’il identifie le numéro d’appel, vous pourrez entendre les sons dans la chambre. Dans le cas contraire, un bip vous incite à vous identifier par votre code PIN. -
Page 33: Questions Fréquentes
Questions fréquentes Sur notre site www.bebetel.com vous trouvez: un guide de dépannage les manuels d'utilisation dans différentes langues 7.1 Raccordement RNIS Numéris/téléphonie par Internet VoIP ® bébétel est prévu pour des raccordements téléphoniques analogiques. Il peut aussi être utilisé avec RNIS ou VoIP. Connectez bébétel® là où vous connectez votre fax. Raccordements pour appareils analogiques. -
Page 34: Exemples D'établissement De Connexion Bluetooth
En principe, n’importe quel téléphone mobile intégrant Bluetooth peut fonctionner avec le ® bébétel . Leitronic AG ne peut toutefois pas fournir garantir que la connexion est possible avec chaque téléphone Vous trouverez des informations supplémentaires pour la connexion Bluetooth sur www.bebetel.com/bluetooth... -
Page 35: Commande À Numérotation Par Fréquences Vocales
7.5 Commande à numérotation par fréquences vocales ® Afin de pouvoir utiliser toutes les fonctions du bébétel , vous devez disposer d’un appareil téléphonique compatible avec les commandes à numérotation par fréquences vocales. La plus grande partie des appareils téléphoniques est aujourd’hui en mesure d’émettre ces tonalités (également appelées DTMF Double Tonalité... -
Page 36: Accessoires
Accessoires Vous trouverez plus d'articles et plus de détails sur notre page web: www.bebetel.com 8.1 Rallonge téléphonique Si la longueur du câble téléphonique livré avec l’appareil est insuffisante, vous pouvez vous procurer une rallonge de câble téléphonique dans le commerce. 8.2 Fonctionnement à... -
Page 37: Détecteur De Mouvement Bbt-Pir-Rj45 (Pir-Set)
8.5 Détecteur de mouvement BBT-PIR-RJ45 (PIR-Set) On peut aussi installer le détecteur de mouvement pour recevoir un appel, même si l’enfant quitte la chambre silencieusement. Celui-ci est branché à l’une des prises EXT. Orientez le détecteur de mouvement pour qu’il ne surveille que la sortie de la chambre d’enfant. 8.5.1 Montage Choisissez l’endroit de montage en fonction du but de surveillance. -
Page 38: Programmation Spéciale
Programmation spéciale 9.1 Réinitialisation ® bébétel peut être réinitialisé avec ses valeurs par défaut à la sortie de fabrication: 1. Positionner le commutateur de fonction sur OFF 2. Appuyer les touches simultanément sans les relâcher 3. Positionner le commutateur de fonction sur ON 4. -
Page 39: Programmation Du Nombre De Sonneries
Programmation du nombre de sonneries ® Mode réseau fixe: vous pouvez modifier le nombre de sonneries après lesquelles bébétel répond à un appel comme suit: 1. Positionner le commutateur de fonction sur PROG 2. Appuyer sur la touche .* n 3. -
Page 40: Recherche D'erreurs/Réparation Des Dérangements
10 Recherche d’erreurs/réparation des dérangements La liste suivante permet de remédier à la plupart des dérangements. Si le problème ne peut pas être résolu après avoir parcouru cette liste, nous vous conseillons notre guide de dépannage sur www.bebetel.com ou notre Info-Line +41 (0)56 648 40 40 ou adressez-vous à votre commerçant. -
Page 41: Détecteur De Mouvement (Pir-Set)
L’accès à distance ne fonctionne Entrée erronée du code PIN Reprogrammer Le téléphone utilisé ne dispose pas de la numérotation par fréquences vocales Il n’est pas nécessaire d’entrer le code PIN quand le numéro de téléphone appelant est identique au ®... -
Page 42: Spécifications
8 m RJ45 Garantie 2 ans Dans le but de permettre le développement futur du produit et de ses performances, nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications à tout moment et sans préavis. Copyright Leitronic AG 2008 – Tous droits réservés... -
Page 43: Index
12 Index Accès à distance ......... 10 Mise en service ........5 Sonneries........16 Mode de numérotation......20 Accessoires ........14 Mode mains libres Adaptateur ......... 14 Volume..........8 Appel........... 9 Nombre de rappels ......16 Appel de test ........8 Numéro d’appel........6 Appel de contrôle......