Table des Matières
Publicité
3
Insert the power cord into the connector on the left side at the back of the
machine and into the wall outlet firmly.
•
Do NOT connect the USB cable or Ethernet cable at this stage.
•
Make sure that the Document Cover (B) is closed.
Insérez fermement le cordon d'alimentation dans le connecteur à l'arrière
de la machine, sur le côté gauche, et dans la prise secteur.
•
Ne branchez PAS le câble USB ou Ethernet à ce stade.
•
Vérifiez que le couvercle du scanner (B) est fermé.
Introduzca firmemente el cable de alimentación en el conector situado a la
izquierda de la parte posterior del equipo y a la toma de corriente.
•
NO conecte el cable USB o Ethernet en este momento.
•
Asegúrese de que la cubierta de documentos (B) esté cerrada.
Insira o cabo de alimentação no conector do lado esquerdo da parte de
trás da máquina e na tomada de energia elétrica com firmeza.
•
NÃO conecte o cabo USB nem o cabo Ethernet nesta etapa.
•
Verifique se a Tampa de Documentos (B) está fechada.
4
B
Press the LCD open button (C) (1), then
adjust the LCD (Liquid Crystal Display) (D)
to a comfortable viewing angle (2).
Appuyez sur le bouton d'ouverture de l'écran
LCD (C) (1), puis réglez l'écran LCD (Liquid
Crystal Display) (D) selon un angle qui vous
permet de le regarder confortablement (2).
Pulse el botón Abrir LCD (C) (1), ajuste
a continuación la pantalla LCD (pantalla de
cristal líquido) (D) para obtener un ángulo
de visión cómodo (2).
Pressione o botão de abertura do LCD (C) (1)
e ajuste o LCD (mostrador de cristal líquido)
(D) para obter um ângulo de visualização
satisfatório (2).
5
C
D
Press the ON button (E).
•
The machine may make some operating
noises. This is normal operation.
•
It takes about 4 seconds for the ON
button to work after the power cord is
plugged in.
Appuyez sur le bouton MARCHE (ON)
(E).
•
L'appareil émet des bruits de
fonctionnement. Ceci est normal.
•
Il faut environ 4 secondes pour que
le bouton MARCHE (ON) réagisse
après le branchement du cordon
d'alimentation.
Pulse el botón ACTIVADO (ON) (E).
•
El equipo puede producir algunos
ruidos durante el funcionamiento.
Esto es normal.
•
Una vez conectado el cable de
corriente, el botón ACTIVADO (ON)
tarda unos 4 segundos en ponerse en
funcionamiento.
Pressione o botão ATIVADO (ON) (E).
•
A máquina pode produzir alguns ruídos
operacionais. Essa é a operação normal.
•
Levará cerca de 4 segundos para
o botão ATIVADO (ON) funcionar
depois que o cabo de alimentação for
conectado.
E
Publicité
Table des Matières
