Page 56
PLATINUM PV-Monitor Merci beaucoup pour acheter un PLATINUM PV-Monitor. Dans cette instruction d’emploi, nous avons composé tous les infor- mations importantes concernant l’installation et la manipulation. Si vous avez des problèmes quand même, veuillez vous adresser à notre service en ligne.
Page 57
9 Déclaration de conformité UE ..........24 10 Garantie du fabriquant de la Diehl AKO Stiftung & Co. KG ......25...
Niveau de liste 2 Structure des listes numérotées: 1. Niveau de liste 1 2. Niveau de liste 1 2.1 Niveau de liste 2 2.2 Niveau de liste 2 Instructions d’installation et d’emploi: PLATINUM PV-Monitor Etat 02/2009 Mat. N° 717 553...
Communication Stick Î Câble de rallonge USB Î Câble pour EIA 485 bus Î CD-ROM avec logiciel du PV-Monitor et Microsoft .Net Framework Revision 2.0 ou plus haut Instructions d’installation et d’emploi: PLATINUM PV-Monitor Etat 02/2009 Mat. N° 717 553...
à l’ordinateur. Connexion à l’ordinateur  Connecter le Communication Stick au port USB de l’ordinateur.  Utiliser le câble de rallonge USB inclus dans la livraison si besoin est. Instructions d’installation et d’emploi: PLATINUM PV-Monitor Etat 02/2009 Mat. N° 717 553...
Si le PV-Monitor détecte un Communication Stick: Î Le PV-Monitor essaie de détecter le convertisseur et de lire les données actuelles. Î L’écran Recherche de convertisseur est affiché. Instructions d’installation et d’emploi: PLATINUM PV-Monitor Etat 02/2009 Mat. N° 717 553...
Page 62
Pour afficher les données lues: Â Sélectionner l’onglet Paramètres. Î Créer nouvelle installation dans PV-Monitor (voir 6.7 Paramétrages). Le PV-Monitor charge des données de convertisseur actuelles tous les Note 10 minutes. Instructions d’installation et d’emploi: PLATINUM PV-Monitor Etat 02/2009 Mat. N° 717 553...
Terminer le logiciel du PV-Monitor. Dans le mode démo: Î Les données de l’installation PV ne sont pas disponibles. Î L’écran Actuel avec les données de l’installation démo est affiché. Instructions d’installation et d’emploi: PLATINUM PV-Monitor Etat 02/2009 Mat. N° 717 553...
à partir du dernier enregistrement des données stockées dans PV-Monitor. Recherche Le PV-Monitor exécute la recherche de convertisseur convertisseur. Exporte données - Le PV-Monitor exécute l’exportation de données. Instructions d’installation et d’emploi: PLATINUM PV-Monitor Etat 02/2009 Mat. N° 717 553...
Diehl-Controls recommande une communication continue avec l'ordinateur. Actuel  Sélectionner l’onglet Actuel. L’écran affiche les informations suivantes: Î état actuel des convertisseurs Î puissance actuelle des convertisseurs Fig. 3 Ecran Actuel Instructions d’installation et d’emploi: PLATINUM PV-Monitor Etat 02/2009 Mat. N° 717 553...
Page 66
(5) ou afficher uniquement la puissance des convertisseurs individuels ( ). Î Puissance en Watt Indiquer la puissance des convertisseurs comme valeurs absolues. Î Puissance en % Indiquer puissance convertissseurs comme pourcentages. Instructions d’installation et d’emploi: PLATINUM PV-Monitor Etat 02/2009 Mat. N° 717 553...
 Cliquer sur le diagramme en utilisant la touche gauche de la souris et maintenir enfoncée la touche de la souris.  En déplaçant la souris, sélectionner la plage d’indication. Instructions d’installation et d’emploi: PLATINUM PV-Monitor Etat 02/2009 Mat. N° 717 553...
Page 68
à la période sélectionnée. ( ) Le PV-Monitor indique les données stockées correspondant à la période sélectionnée. La modification de la période annule la sélection Mettre à jour Note l’affichage. Instructions d’installation et d’emploi: PLATINUM PV-Monitor Etat 02/2009 Mat. N° 717 553...
Page 69
Chaque colonne indique le rendement d’un jour. Î Evaluation annuelle du rendement Affiche le rendement annuel des convertisseurs sélectionnés comme diagramme à colonnes. Chaque colonne indique le rendement d’un mois. Instructions d’installation et d’emploi: PLATINUM PV-Monitor Etat 02/2009 Mat. N° 717 553...
La sélection du type de données détermine les colonnes disponibles Note de la sélection de colonnes. Période Î Sélectionner le début de la période d’exportation. Î Fin de la période d’exportation. Instructions d’installation et d’emploi: PLATINUM PV-Monitor Etat 02/2009 Mat. N° 717 553...
Page 71
 Cliquer sur La colonne souhaitée apparaît dans la fenêtre gauche. Pour effacer toutes les colonnes du fichier d’export:  Cliquer sur Toutes les colonnes apparaissent dans la fenêtre gauche. Instructions d’installation et d’emploi: PLATINUM PV-Monitor Etat 02/2009 Mat. N° 717 553...
Page 72
Pour démarrer l’exportation de données: l’exportation  Cliquer sur Démarrer l’export. de données  Entrer le chemin souhaité et le nom de fichier dans la fenêtre Windows Enregistrer le fichier sous..Instructions d’installation et d’emploi: PLATINUM PV-Monitor Etat 02/2009 Mat. N° 717 553...
Annuler l’installation PV du PV-Monitor. Pour ouvrir une installation PV dans le PV-Monitor et afficher une liste Ouvrir des convertisseurs: Â Sélectionner l’installation PV souhaitée. Â Cliquer sur Ouvrir. Instructions d’installation et d’emploi: PLATINUM PV-Monitor Etat 02/2009 Mat. N° 717 553...
Page 74
Couleur Pour modifier la couleur du convertisseur dans les diagrammes au PV-Monitor: Â Sélectionner le convertisseur souhaité. Â Cliquer sur le champ de couleur. Â Sélectionner la couleur. Instructions d’installation et d’emploi: PLATINUM PV-Monitor Etat 02/2009 Mat. N° 717 553...
Page 75
Permet de rechercher des convertisseurs. Pour rechercher des convertisseurs: Â Cliquer sur Recherche de convertisseur. Le PV-Monitor recherche des convertisseurs. Le convertisseurs trouvés seront affichés dans Liste des convertisseurs. Instructions d’installation et d’emploi: PLATINUM PV-Monitor Etat 02/2009 Mat. N° 717 553...
Pour remplacer le graphique: Â Positionner le pointeur de la souris sur le graphique. Â Appuyer la touche droite t Sélectionner Sélectionner l’image. Â Ouvrir le fichier graphique. Instructions d’installation et d’emploi: PLATINUM PV-Monitor Etat 02/2009 Mat. N° 717 553...
été installé. Â Ne pas éliminer le PV-Monitor PLATINUM parmi les déchets ménagers. Normes et autorisations PV-Monitor est conforme aux directives CE importantes. Instructions d’installation et d’emploi: PLATINUM PV-Monitor Etat 02/2009 Mat. N° 717 553...
PLATINUM PV-Monitor Garantie du fabriquant de la Diehl AKO Stiftung & Co. KG Garantie du fabriquant de la Diehl AKO Stiftung & Co. KG Diehl Controls effectue une garantie légale conformément à la loi. Instructions d’installation et d’emploi: PLATINUM PV-Monitor Etat 02/2009 Mat.
Page 133
Installatie- en bedieningshandleiding Mat.-Nr. 717 553, Stand 02/2009...