Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TT-BA08
www.taotronics.com
NORTH AMERICA
E-mail: support@taotronics.com (US)
support.ca@taotronics.com(CA)
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
Hello
EUROPE
E-mail:
support.uk@taotronics.com (UK)
support.de@taotronics.com (DE)
support.fr@taotronics.com (FR)
support.es@taotronics.com (ES)
support.it@taotronics.com (IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg 98C,
25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@taotronics.com (JP)
MANUFACTURER
Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited
TAOTRONICS WIRELESS 2-IN-1 ADAPTER
Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District,
User Guide
Shenzhen, China. 518131
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TaoTronics Hello
Sommaire des Matières pour TaoTronics Hello
- Page 1 EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail: support.jp@taotronics.com (JP) MANUFACTURER Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited TAOTRONICS WIRELESS 2-IN-1 ADAPTER Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District, User Guide Shenzhen, China. 518131...
- Page 2 CONTENTS English 01/10 Deutsch 11/21 Français 22/31 Español 32/41 Italiano 42/51 日本語 52/60...
-
Page 3: Product Diagram
Product Diagram Thank you for choosing the TaoTronics TT-BA08 US UK CA Wireless 2-in-1 Adapter. Please read this guide TaoTronics Wireless 3.5mm Audio Cable carefully and keep it in a safe place for future 2-in-1 Adapter (Model: TT-BA08) reference. If you need any further assistance, please contact our customer support team at support@taotronics.com. - Page 4 Product Diagram Speci cations Bluetooth Version Bluetooth V5.0 ® ® Bluetooth Pro le ® A2DP / AVRCP Audio Codec SBC / aptX Range 33 ft / 10 m Charging Power DC 5V Battery Capacity 350mAh Working Time Approx. 20 hours Charging Time 2 hours 1.89 ×...
- Page 5 Control Functions If the TT-BA08 cannot pair with your Bluetooth device, please turn the device off for 5 seconds and then switch it from RX Function Operation mode to TX mode. Turn the device off again and then after 5 seconds, switch it back to RX mode.
-
Page 6: How To Use
® Note: 4. Find “TaoTronics TT-BA08” in the search results and tap on it to • You can use the adapter while it is charging. connect. Once connected, the LED indicator will turn solid blue. • We recommend charging the unit for at least 2 hours before using it for the rst time. - Page 7 Pair with two devices at the same time TT-BA08 with your rst device. Disable the Bluetooth function ® on your rst device. Tap the Power Button twice to pair with In TX mode: the second device. In TX mode, the adapter is able to pair with two Bluetooth stereo ®...
- Page 8 Product Diagram Vielen Dank, dass Sie sich für den TaoTronics TT-BA08 kabellosen 2-in-1 Adapter entschieden haben. Bitte TaoTronics kabelloser 3,5 mm Audiokabel lesen Sie diese Anleitung aufmerksam und bewahren 2-in-1 Adapter (Modell: TT-BA08) Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Falls Sie Fragen haben, kontaktieren Sie unseren Kundendienst bitte per E-Mail unter support.de@taotronics.com.
- Page 9 Produktdiagramm Spezi kationen Bluetooth Version Bluetooth V5.0 ® ® Bluetooth Pro l A2DP / AVRCP ® Audiokodierung SBC / aptX Reichweite 10 m Ladestrom DC 5V 350mAh Akkukapazität ca. 20 Stunden Betriebsdauer 2 Stunden Ladezeit ① Lautstärke - / vorheriger Titel Maße (L ×...
- Page 10 Bedienfunktionen Hinweis: Der Modus kann nur geändert werden, wenn der Adapter für Funktion Aktion mindestens 5 Sekunden lang ausgeschaltet ist. Nach dem Umschalten werden die Verbindungsinformationen zu anderen Halte sie die Einschalttaste für drei Ein- / Ausschalten Geräten gelöscht. Sekunden gedrückt Wenn TT-BA08 nicht mit Ihrem Bluetooth-Gerät koppeln kann, Wenn das Gerät eingeschaltet ist, bitte schalten Sie das Gerät für 5 Sekunden und wechseln Sie...
- Page 11 Verbinden Erfolgreich verbunden Leuchtet blau Verbinden im TX-Modus: Gerät eingeschaltet aber 1. Aktivieren Sie den TX-Modus Ihres TT-BA08 und verbinden Sie Blinkt blau noch nicht mit dem Ihn mit Ihrem kein-bluetoothfähige Audiogeräte. Bluetooth-Endgerät verbunden 2. Platzieren Sie Ihre Bluetooth Audio Geräte wie Kopfhörer / Lautsprecher in einer Reichweite von nicht mehr als 1 Meter Verwendung Entfernung vom Adapter und aktivieren Sie deren...
- Page 12 Gerät aus, und drücken Sie zweimal die 4. Zum Herstellen einer Verbindung wählen Sie „TaoTronics TT-BA08“ aus den Suchergebnissen aus. Sobald die Einschalttaste zum Herstellen der zweiten Verbindung. Verbindung hergestellt ist, leuchtet die LED blau. 3. Schalten Sie die Bluetoothfunktion auf dem ersten Gerät wieder ein.
- Page 13 • Der Adapter versucht nach dem Einschalten automatisch, alte Verbindungen wieder herzustellen. Merci d’avoir choisi l’Adaptateur 2-en-1 Sans- l TaoTronics TT-BA08. Veuillez lire ce guide attentivement et le conserver dans un endroit sûr pour toute future référence. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, veuillez contacter notre équipe de support client ou...
-
Page 14: Contenu De La Boîte
Contenu de la Boîte Description du Produit 1 x Adaptateur Sans- l 2-en-1 Câble Audio 3.5mm TaoTronics (TT-BA08) ① Volume - / Piste précédente ② Volume+ / Piste suivante ③ Bascule de Mode Transmetteur (TX) / Récepteur (RX) ④ Voyant à LED ⑤... -
Page 15: Spéci Cations
Fonctions de Contrôle Spéci cations Fonction Opération Version Bluetooth Bluetooth V5.0 ® ® Pro l Bluetooth A2DP / AVRCP ® Appuyez et maintenez le Marche / Arrêt Bouton d’Alimentation Codec Audio SBC / aptX pendant 3 secondes. Portée 10m / 33ft Appareil allumé, appuyez deux fois sur le Bouton Couplage... - Page 16 Note: Mode d’Emploi Le mode ne peut être basculé qu’après que l’appareil ait été Chargement éteint depuis 5 secondes. Après la bascule, l’historique de 1. Utilisez un câble micro-USB pour connecter le TT-BA08 à un couplage des précédents périphériques sera effacé. chargeur USB ou n'importe quel port USB actif.
-
Page 17: Couplage Avec Deux Périphériques En Même Temps En Mode Tx
2. Coupez la fonction Bluetooth de votre premier périphérique, proximité. puis appuyez deux fois sur le Bouton d’Alimentation pour le 4. Trouvez “TaoTronics TT-BA08”dans les résultats de la recherche couplage avec votre second périphérique. et cliquez dessus pour vous y connecter. Une fois connecté, 3. - Page 18 Gracias por elegir usted el adaptador bluetooth • Un seul périphérique à la fois peut jouer de la musique. Vous inalámbrico 2 en 1 de TaoTronics modelo TT-BA08. devez stopper la musique d’un périphérique pour la jouer de Lea esta guía con cuidado y guardarlo en un lugar l’autre.
-
Page 19: Contenido Del Paquete
Diagrama de producto Adaptador inalámbrico Cable de audio de 3,5 mm 2-en-1 de TaoTronics modelo (TT-BA08) ① Volumen - / pista anterior ② Volumen + / pista siguiente ③ Transmisor (TX) / Conmutador de modo receptor (RX) ④ Indicador LED ⑤... -
Page 20: Características
Funciones de control Características Función Operación Versión Bluetooth Bluetooth V5.0 ® ® Per l Bluetooth ® A2DP / AVRCP Mantenga pulsado el botón Encendido / Códec de audio SBC / aptX de encendido durante Apagado 3 segundos Distancia 33 ft. / 10m Carga de la energía DC 5V Una vez encendido, pulse el... -
Page 21: Cómo Utilizarlo
Cómo utilizarlo Nota: El modo en que sólo se puede conectar con éxito después de Carga que el adaptador esté apagado durante 5 segundos. Después 1. Utiliza un cable micro USB y conecte el adaptador a del cambio, se borrará el historial de emparejamiento de los cualquier puerto USB activo. - Page 22 ® presiona el botón de encendido dos veces para vincular y 4. Encontrar "TaoTronics TT-BA08" en los resultados de búsqueda conectar a su segundo dispositivo. y pulse sobre él para conectar. Una vez conectado, el 3. Active la función Bluetooth en el primer dispositivo.
- Page 23 2. Encender el Bluetooth del primer dispositivo, ahora adaptador de Grazie per aver scelto l’Adattatore Wireless 2-in-1 TT-BA08 está emparejado con éxito con ambos dispositivos. TaoTronics TT-BA08. Vi invitiamo a leggere il seguente Nota: manuale con attenzione e a conservarlo per future •...
-
Page 24: Contenuto Della Confezione
Schema del Prodotto Contenuto della Confezione TaoTronics Adattatore Cavo Audio da 3.5mm Wireless 2-in-1 (Modello: TT-BA08) ① Tasto volume - / traccia precedente ② Tasto volume + / traccia successiva ③ Modalità Trasmettitore ④ LED di Noti ca ⑤ Tasto di Accensione/Spegnimento ⑥... -
Page 25: Speci Che Tecniche
Funzioni di Controllo Speci che Tecniche Funzione Operazione Versione Bluetooth Bluetooth V5.0 ® Se spento, tenere premuto il Tasto Pro lo Bluetooth ® A2DP / AVRCP Accensione di Accensione/Spegnimento per 3 secondi Audio Codec SBC / aptX Se acceso, tenere premuto il Tasto Raggio d’Azione 10 m di Accensione/Spegnimento per... - Page 26 Funzionamento Nota: E’ possibile cambiare modalità solo dopo aver spento Ricarica l’adattatore per 5 secondi. Dopo il cambio di modalità, la cronologia di associazione verrà perduta. 1. Utilizzare un cavo USB con caricabatterie USB o alcun Se il prodotto TT-BA08 non riesce ad appaiarsi con alcun dispositivo con porta USB ( DC 5V) dispositivo, si prega di spegnere il prodotto e 5 secondi dopo, 2.
- Page 27 2. Disattivare la funzione Bluetooth del primo dispositivo, premere il tasto di accensione due volte per associare e collegare il 4. Trovare "TaoTronics TT-BA08" nei risultati di ricerca e cliccare su secondo dispositivo. connetti. Una volta connesso, l'indicatore LED diventerà blu sso.
- Page 28 Bluetooth del primo dispositivo, premere il tasto di accensione due volte per associare e collegare il secondo dispositivo. 2. Accendere il Bluetooth del primo dispositivo, il TT-BA08 si この度はTaoTronics TT-BA08 ワイヤレス2-in-1 アダプターをお買い assocerà con successo ad entrambi i dispositivi. 上げ頂きありがとうございます。 この取扱説明書をよくお読みになり...
- Page 29 Bluetooth® V5.0 Bluetooth®バージョ A2DP / AVRCP Bluetooth®プロフィール オーディオ コーディック SBC / aptX 範囲 33 ft. / 10m 電源 DC 5V 電池容量 350mAh TaoTronics 3.5mm オーディオ ケーブル 稼働時間 約 20 時間 ワイヤレス 2-in-1 アダプター (TT-BA08) 充電時間 2時間 1.89×1.89×0.33インチ サイズ (L×W×H) 4.8×4.8×0.84cm 重量...
- Page 30 コントロールファンクション 製品図 ファンクション やり方 電源 On/Off 電源ボタンを3秒間長押し ペアリング 通電状態で, 電源ボタンを2度押してペアリングを開始 モードの変更 モード切替スイッチを TX または RXにスライドする RX モードで, 電源ボタンを1度押すと再生 ・ 再生 / ポーズ 及びポーズになる ボリューム + / - RX モードで, ボリュームの + / - ボタンを長押し 次の / 前の RXモードで, ボリューム + / -ボタンを1度押し トラックへ...
- Page 31 ができます。 青の点滅 待機モード 3. TT-BA08 の電源ボタンに電源を入れて、 次に2度押ししてペアリングモード に入ります。 約10秒ほどでペアリングは完了します。 使い方 レシーバー （RX） モード: 充電 1. TT-BA08をRX モードに設定し、 Bluetooth機能がないデバイスに接続します。 1. 動作中のUSB ポートに付属のUSBコードで本機を接続すると充電が自動的 2. TT-BA08 に電源を入れて、 電源ボタンを2度押ししペアリングモードに入ります。 に開始します。 3. スマートフォンやタブレッ トなど送信する方のデバイスのBluetoothを有効 2. 充電中LEDライプが赤色に点灯し、 充電完了後LEDランプが消灯します。 にし、 近くのBluetoothデバイスを探します。 4. 表示された“TaoTronics TT-BA08”をタップして接続します。 接続されると, 57/58...
- Page 32 Note: LED インジケーターは青の点灯になります。 ２つのデバイスとペアリングと同時にペアリングする時、 両方は同時に音楽を 再生できます。 付記: 本機は通電すると前回のデバイスに再接続しにいきます。 • 最初に通電した時は、 自動的にペアリングモードになります。 レシーバーモード (RX) モード • 最新のペアリングの状態はモードの切替でクリアーになりますが、 電源のオン RXモードではステレオヘッ ドセッ トやスピーカーなど、 同時に２つのデバイス オフでは記憶され前の接続をしようとします。 で Bluetooth® 接続ができます。 • 前回のペアリングは記憶されており、 ペアリングモードにならずに接続に行こ 1. 前述の方法でTT-BA08 を最初のデバイスで接続します。 最初のデバイスの うとします. Bluetooth機能をオフし、 電源ボタンを2回押すと第二台のデバイスとペアリ ングする。 同時に２つのデバイスとペアリングさせる ２台目のペアリングが完了したら、 最初のデバイスのBluetooth® を再び有効 にします。...
-
Page 33: Fcc Compliance
EN The Bluetooth word mark and logos are registered ® trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sunvalleytek International Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. DE Die Marke Bluetooth und das Bluetooth Logo sind eingetragene ®... - Page 34 TECHNOLOGY ENHANCES LIFE...