Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

17202005
Serial number | Numéro de série | Número de serie
See rating Label on grill for serial number.
Ce numéro se trouve sur l´étiquette signalétique sur
i´appareil.
El número de serie se encuentra en la etiqueta de
especificaciones de la parrilla.
Date purchased | Date d'chat | Fecha de compra
If you have questions or need assistance
during assembly, please call 1-888-430-7870.
Si vous avez des questions ou besoin d´aide
pendant l'assemblage, S'il vous plaît appelez
1-888-430-7870
Si tiene alguna pregunta o si Necesita
ayuda durante el Ensamblado, llámenos Al
1-888-430-7870
05/03/17 • 42805289
DIGITAL ELECTRIC VERTICAL SMOKER 1000
FOR OUTDOOR USE ONLY
POUR USAGE EN MILIEU EXTÉRIEUR UNIQUEMENT
ESTE JUEGO SÓLO SE PUEDE USAR EXTERIORS
Use only with GFI (Ground Fault Interrupter) protected circuit.
Use sólo con GFI (interruptor de fallo de tierra) del circuito protegido.
Utiliser uniquement avec GFI (Interruptor de défaut de tierra) circuit protégé.
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Char-Broil 17202005

  • Page 15: Parts Diagram

    PARTS DIAGRAM...
  • Page 16: Mesures De Protection Importantes

    TABLE DES MATIÈRES MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Renseignements sur le produit ......1 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des Mesures de protection importantes .
  • Page 17: Sécurité Générale

    Ne remplacez les pièces endommagées que par des pièces de Utilisation d'une rallonge et mesures de sécurité rechange certifiées par Char-Broil. Ne tentez pas de réparer les pièces endommagées. Pour obtenir un fonctionnement optimal du fumoir, il n'est pas recommandé...
  • Page 18: Pour Utiliser Votre Appareil De Façon Sécuritaire Et Éviter Les Blessures Graves

    AVERTISSEMENT DANGER Pour utiliser votre appareil de façon sécuritaire et En cas d'incendie, débranchez le fumoir de la prise et laissez éviter les blessures graves : le feu s'éteindre. Ne pas utiliser d'eau pour éteindre un feu dans cet appareil ou un autre appareil électrique. •...
  • Page 19: Sécurité Alimentaire

    Sécurité alimentaire Mode d'emploi du panneau de commande La sécurité alimentaire est une partie très importante de l'expérience de cuisson en plein air. Pour protéger les aliments contre les bactéries nuisibles, suivez ces quatre étapes de base : Nettoyez : lavez vos mains, les ustensiles et les surfaces avec de l'eau chaude savonneuse avant et après la manipulation de viande ou de volaille crue.
  • Page 20 Suite Mode d'emploi du panneau de commande (suite) f) Le cycle de préchauffage dure 40 minutes. d) Appuyez sur le bouton Température et réglez la g) Après la fin du cycle de préchauffage de 40 minutes : température à 275 °F (135 °C), le réglage maximal, en L'appareil réduit automatiquement la température Ÿ...
  • Page 21: Piles Requises Pour La Télécommande

    Mode d'emploi du panneau de commande (suite) Piles requises pour la télécommande I) Une fois que la durée réglée s'est écoulée : Piles requises : 2 piles alcalines AAA (IEC - LR03, ANSI - 24A Le contrôleur réduit automatiquement la température 1,5 V c.c.) Ÿ...
  • Page 22: Mode D'emploi De La Télécommande/Appairage

    Mode d'emploi de la télécommande Bouton Bouton Température REMARQUE : Les fonctions des boutons de la Marche/Arrêt télécommande sont identiques aux fonctions des Bouton Haut Bouton Durée boutons correspondants sur le panneau de commande du fumoir. Consultez les pages 5 et 6 Bouton Thermomètre à...
  • Page 23: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte A. Assemblage du fumoir B. Plateau ramasse-gouttes C. Cuvette d'eau D. Boîte à fumée E. Grilles de cuisson (4) F. Thermomètre à viande Set Chamber Temperature: 000°F Set Time: 00:00 Remaining Time: 00:00 Set Meat Probe Meat Probe Actual Temp: 000°F Temp: 000°F...
  • Page 24: Assemblage

    ASSEMBLAGE E - 4 chacun La paroi latérale n'est pas illustrée à des fins de clarté.
  • Page 25: Dépannage

    Dépannage Préven on / Solu on Problème Cause possible Branchez le fumoir (un bip se fait entendre lorsqu’il est branché). Le fumoir n’est pas branché. Éteignez le fumoir et débranchez-le de la prise de courant. Vérifiez ou remplacez les éléments dans l’ordre suivant. Vérifiez si un coupe-circuit ou un disjoncteur de fuite de terre a été...
  • Page 26 3 secondes, jusqu'à ce qu'il émette un bip. ? Télécommande : appuyez sur le bouton bouton d'alimentation Codes d'erreur des modèles de télécommande 14202004, 17202004, 14202005 et 17202005 seulement Cause possible Problème Prévention / Solution Éteignez le fumoir et débranchez-le de la prise de courant.
  • Page 27: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE La présente garantie n'est valide que pour les appareils achetés auprès d'un détaillant autorisé. Le fabricant garantit à l'acheteur initial, et uniquement celui-ci, que le produit est exempt de tout défaut de matériel et de main-d'œuvre, dans la mesure où il a été assemblé correctement, qu'il est utilisé de façon normale et raisonnable à...
  • Page 29: Schéma Des Pièces

    SCHÉMA DES PIÈCES...
  • Page 43: Diagrama De Las Partes

    DIAGRAMA DE LAS PARTES...
  • Page 44: Fcc Statement

    Déclaration de la FCC FCC Statement Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions is subject to the following two conditions: suivantes : 1) This device may not cause harmful interference.
  • Page 47: Registration

    Deux...

Table des Matières