Zhermack Zetaclave B 18 Manuel D'utilisation page 169

MAINTENANCE AND USE MANUAL
If alarms are visible on the display (paragraph 13.1), these will prevent any subsequent
operation: in order to reset an alarm press START and SELECT buttons at the same time until the
display temporarily goes out. Alarms are also logged on the printout (see table below). Conversely,
errors (paragraph 13.2) do not allow the cycle to restart but indicate that an operation is required
before continuing with sterilisation (e.g.: "DRAIN WATER").
In the event of alarms, the cycle running should be considered invalid (i.e. material
not sterilised).
Interpreting ALARM codes:
Information on the cycle
underway (par. 6.6.3).
Alarm message
(in this case AL0504,
paragraph 12.1).
zetaclave B
EN
CHAPTER 13: ALARMS AND ERRORS
STAR
RELEASE: 0,02
S/N: STAR1234
DATA: 28:12:04
C/N: BOWIE & DICK
134° 2,06bar 3,30min
START
hh:mm:ss
08:05:22 021,3
AL
DATA:
ORA:
T1:
T2:
P:
Tvp:
Trs:
Volts:
°C bar
0,032
0504
28:12:04
08:54:15
022,1
013,1
-0,093
178,8
14,0
236 Vac
After the alarm code,
it shows all values
recorded by the
machine: date, time,
temperatures from
the various probes,
pressure and electric
voltage. If an alarm is
triggered, it is
recommended that
you keep the printout
to help you solve
the problem.
169 of 228