stertil Combilok Mode D'emploi page 17

Contents
1. GENERAL.......................................................................................................................................................................... 14
1.1 MANUFACTURER'S DATA ...................................................................................................................................... 14
1.2 DOCUMENT DEFINITION ........................................................................................................................................ 14
1.3 WHO IS THIS MANUAL INTENDED FOR? ............................................................................................................. 14
1.4 GUARANTEE AND LIABILITY ................................................................................................................................ 14
1.5 ENVIRONMENTAL ASPECTS .................................................................................................................................. 14
1.6 REMOVAL OF THE COMBILOK .............................................................................................................................. 14
1.7 TECHNICAL DETAILS .............................................................................................................................................. 15
1.8 LOCKING SYSTEM ................................................................................................................................................... 16
2. OPERATION ..................................................................................................................................................................... 17
2.1 GENERAL ................................................................................................................................................................... 17
2.2 OPERATING INSTRUCTIONS .................................................................................................................................. 17
3. INSPECTION AND MAINTENANCE ........................................................................................................................... 18
3.1 DAILY (BY USER)...................................................................................................................................................... 18
3.2 HALF-YEARLY (BY USER) ...................................................................................................................................... 18
3.3 ANNUALLY (BY SERVICE DEPARTMENT) .......................................................................................................... 19
4. ASSEMBLY AND PUTTING INTO OPERATION ...................................................................................................... 19
4.1 GENERAL ................................................................................................................................................................... 19
4.2 ASSEMBLY ................................................................................................................................................................. 19
4.2.1 Foundation directions (FIG. K, right model), (FIG. L, left model) ............................................................................. 19
4.2.2 Construction ................................................................................................................................................................ 20
4.2.3 Hydraulics ................................................................................................................................................................... 20
4.2.4 Electrical installation .................................................................................................................................................. 20
4.3 PUTTING INTO OPERATION ................................................................................................................................... 21
4.3.1 General ........................................................................................................................................................................ 21
4.3.2 Finishing...................................................................................................................................................................... 22
4.3.3 Start-up ........................................................................................................................................................................ 22
5. SERVICE ........................................................................................................................................................................... 22
5.1 GENERAL ................................................................................................................................................................... 22
5.2 TROUBLE SHOOTING .............................................................................................................................................. 22
5.3 POWER FAILURE ...................................................................................................................................................... 23
5.4 REACTION TIME TRANSVERSE MOVEMENT ..................................................................................................... 23
6. LIST OF PARTS AND FIGURES ................................................................................................................................... 24
6.1 LIST OF PARTS .......................................................................................................................................................... 24
6.2 ORDERING REPLACEMENT PARTS ...................................................................................................................... 24
7. FIGURES............................................................................................................................................................................ 50
FIG. A ASSEMBLY COMBILOK ........................................................................................................................................... 50
FIG. B ASSEMBLY CROSS-HEAD ....................................................................................................................................... 52
FIG. C ASSEMBLY HYDRAULIC CYLINDERS "A" AND "B" .......................................................................................... 54
FIG. D CONTROL BOX .......................................................................................................................................................... 56
FIG. E ASSEMBLY ELECTRIC ............................................................................................................................................. 57
FIG. F ASSEMBLY HYDRAULIC ........................................................................................................................................ 58
FIG. G ELECTRIC DIAGRAM .............................................................................................................................................. 60
FIG. H CABLE CONNECTIONS ............................................................................................................................................ 62
FIG. I HYDRAULIC DIAGRAM ........................................................................................................................................... 63
FIG. J HYDRAULIC UNIT .................................................................................................................................................... 64
FIG. K FOUNDATION INSTRUCTION (RIGHT MODEL) .................................................................................................. 66
FIG. L FOUNDATION INSTRUCTION (LEFT MODEL) ..................................................................................................... 67
8. INSPECTION CHECK LIST ........................................................................................................................................... 68
ENGLISH
13
page