Le masque de soudeur BALDER BH3 est conçu pour protéger les yeux et le visage du soudeur contre les éclaboussures et les rayons ultraviolets et infrarouges dangereux générés au cours du processus de soudage.Pour toute autre application, utilisez l’équipement de protection individuelle approprié.
GARANTIE Les produits BALDER sont garantis pendant une durée de trois ans. La garantie peut être annulée si ces instructions ne sont pas respectées. BALDER rejette toute responsabilité pour les problèmes liés aux applications différentes du soudage. ASSEMBLAGE DU MASQUE BH3 ET DU HARNAIS Introduisez les vis (A) à...
ASSEMBLAGE DU MASQUE BH3 ET DU CASQUE / BH3 HH - version du masque BH3 avec le Concept de casque de sécurité / Si vous avez acheté le masque de soudage BH3 avec un casque, la boucle Speedy Loop remplace le harnais standard. Notez bien que les trous dans le casque ainsi que les bou- lons, écrous et rondelles sont différents de ceux du harnais standard.
Page 151
ASSEMBLAGE DU FILTRE AUTO-OBSCURCISSANT ET DES ÉCRANS DE PROTECTION / Grand DS, Power DS / Glissez l’écran de protection intérieur sur le côté intérieur du filtre de soudage auto-obscurcis- sant comme indiqué sur la figure (1.). Depuis le côté extérieur de la coque du masque, introduisez le filtre de soudage dans l’ouverture du filtre.
Page 152
ASSEMBLAGE DU FILTRE AUTO-OBSCURCISSANT ET DES ÉCRANS DE PROTECTION / Grand GDS, Grand ES, Power GDS, Power ES / Glissez l’écran de protection intérieur sur le côté intérieur du filtre de soudage auto-obs- curcissant comme indiqué sur la figure (1.). Pliez délicatement le circuit imprimé...
à épuration d’air motorisé / Si vous avez acheté un masque BH3 associé à un système de ventilation intégré, le masque sera équipé d’un tuyau d’air, d’un raccord de tuyau et d’une grille à air. Bal- der décline toute responsabilité...
BH3 et du harnais. En plus des parties supplémentaires intégrées (tuyau d’air, raccord du tuyau et grille d’air), qui doivent être uniquement assemblées par le fabricant, le masque BH3 AIR possède également un support de tuyau (X), un joint facial (Y) et une paire de joints (Z).
(5.). Glissez la partie inférieure du support du joint facial dans l’espace entre le masque et le tuyau d’air (6.). Montez le harnais comme indiqué dans la partie ASSEMBLAGE DU MASQUE BH3 ET DU HARNAIS. MONTAGE DU TUYAU Vissez le tuyau de l’appareil de protection res-...
6-8 et 9-13), à l’exception du soudage au gaz. FONCTIONS Les filtres BALDER sont fournis prêt à l’emploi. Vérifiez le degré de protection requise selon la procédure de soudage spécifique et, si le modèle le permet, choisissez l’obscur- cissement, la sensibilité...
qu’à la lumière de soudage sans déclenchements intempestifs dus aux conditions d’éclairage ambiant (lumière directe du soleil, lumière artificielle intense, arcs de soudeurs à proximité, etc.). Ajustement du délai d’ouverture: Le délai d’ouverture peut être ajusté de 0,1 à 1,0 secondes. Il est recommandé...
DESCRIPTION POUR LES FIGURES DU FILTRE BALDER 1. Pile solaire 2. Capteurs optiques (photodiodes) 3. Boîtier du filtre 4. Champ de vision de l’obturateur à cristaux liquides 5. Sélection de la gamme d’ajustement de l’obscurcissement 6. Sélection soudage ou abrasion 7.
Le schéma 3 / Grand DS / Power DS / ANSI-Z87.1 BALDER Grand DS 4/9-13 BL 1/1/1/1/379 Sensitivity Shade Delay DONNÉES TECHNIQUES Modèle Grand GDS Grand ES Grand DS Power GDS Power ES Power DS Champ visuel 96 x 68,5...
Page 161
Le masque de soudage BALDER BH3 est testé conformément aux normes EN 175 et EN 166. Le masque de soudage BALDER BH3 AIR est conforme aux normes EN 12941 et EN 14594. Les certificats ne sont valables que pour les appareils de protection respiratoire à...
ANSI-Z87.1 BALDER Grand DS 4/9-13 BL 1/1/1/1/379 Power DS GFV913BPDSAP GVMBH3 Masque BH3 avec cadre Masque BH3 avec cadre et trou pour les GVMBH3H contrôles externes GCLAIRBH3BF BH3 AIR flexi BH3 AIR flexi avec trou pour les contrôles GCLAIRBH3BFH externes...
Page 163
Article Code Cadre extérieur 6OKBH3 Harnais complet 6NMPOL Casque de protection avec boucle Speedy GVCCPTSL loop Ensemble confort bandeau frontal / GZTB1 bandeau de cou Écran de protection externe GPCBH3F Écran de protection interne (107,5 x 71,5 mm) GPCBH3R Joint facial flexi GCAOZF Joint facial standard GCAOZS...