Eurochron 401 CT Notice D'emploi

BEDIENUNGSANLEITUNG
Best.-Nr. 396519 / Version 02/14
FUNK-ARMBANDUHR 401 CT
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit und des Datums.
Mittels eines eingebauten Multiband-Funkuhr-Empfängers für die verschiedenen
Funkuhrsysteme wird die Uhrzeit automatisch eingestellt.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanlei-
tung sind unbedingt zu beachten.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-
gen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen
der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
LIEFERUMFANG
- Funk-Armbanduhr
- Bedienungsanleitung
SICHERHEITSHINWEISE
m
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch,
sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die
durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleis-
tung/Garantie.
- Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern
des Produktes nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.
- Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Das Produkt
enthält verschluckbare Kleinteile sowie eine Batterie.
- Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
- Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
BATTERIE UND AKKU-HINWEISE
- Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
- Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass
diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines
Verschluckens sofort einen Arzt auf.
- Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der
Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe.
- Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen
werden. Es besteht Explosionsgefahr!
- Herkömmliche, nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen
werden, Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus,
benutzen Sie ein geeignetes Ladegerät.
- Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung (Plus/+ und
Minus/- beachten).
EINZELTEILE UND BEDIENELEMENTE
EMPFANG DES ZEITSIGNALS
Der Empfangsversuch für die tägliche automatische Synchronisierung mit dem
Funkuhr-Zeitsignal wird um 3:00 Uhr nachts durchgeführt. Falls dieser Versuch fehl-
schlägt, wird um 4:00 Uhr und um 5:00 Uhr ein erneuter Empfangsversuch durch-
geführt. Ein erfolgreicher Empfangsversuch pro Tag genügt, um die Abweichung auf
unter einer Sekunde zu halten.
In Deutschland wird das DCF-Signal von einem
Sender in Mainflingen (nahe Frankfurt am
Main) ausgesendet. Dessen Reichweite beträgt
bis zu 1500 km, bei idealen Empfangsbedin-
gungen sogar bis zu 2000 km.
Das DCF-Signal beinhaltet unter anderem die
genaue Uhrzeit (Abweichung theoretisch 1 Se-
kunde in einer Million Jahre!) und das Datum.
Selbstverständlich entfällt auch das umständ-
liche manuelle Einstellen der Sommer- und
Winterzeit.
Die Uhr ist bei Auslieferung auf das DCF-Zeitsignal voreingestellt, es können jedoch
auch andere Zeitsignale eingestellt werden (siehe hierzu „Manuelle Zeiteinstellung
und Einstellung der Zeitzone" weiter hinten in dieser Anleitung).
Sollte Ihre Uhr nach der Auslieferung noch nicht die korrekte Uhrzeit anzeigen,
muss der Empfang des Zeitsignals manuell ausgelöst werden.
Manueller Empfangsversuch
- Drücken Sie den Drücker (A) mit einem spitzen Gegenstand länger als 2
Sekunden.
- Im Display (C) erscheint das Empfangssymbol und darunter eine Signalstärke-
anzeige.
- Positionieren Sie die Uhr so, dass die Signalstärkeanzeige möglichst viele
Segmente anzeigt.
- Die Zeiger stellen sich nach erfolgreichem Empfang des Zeitsignals automatisch
auf die aktuelle Uhrzeit und das Empfangssymbol erscheint dauerhaft im Display
(C).
- Sollten sich die Zeiger auf eine falsche Uhrzeit einstellen, fahren Sie bitte wie
unter „Zeigerpositionierung" beschrieben fort.

Der manuelle Empfangsversuch kann durch nochmaliges Betätigen des
Drückers (A) (2 Sekunden gedrückt halten) abgebrochen werden.
Die Erkennung des Zeitsignals und dessen Auswertung kann einige Minu-
ten dauern. Bewegen Sie die Uhr in dieser Zeit nicht. Betätigen Sie keine
Drücker!
Ein schlechter Empfang ist zu erwarten z.B. bei metallbedampften Isolier-
glasfenstern, Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezialtapeten, in der
Nähe von elektronischen Geräten oder in Kellerräumen.
Falls nach dem Empfangsversuch das Empfangssymbol im Display (C)
erlischt, verändern Sie den Empfangsort der Uhr und starten Sie einen
erneuten Empfangsversuch, wie oben beschrieben.
Zeigerpositionierung
Wenn die Zeiger bei einem Empfangsversuch nicht exakt auf die aktuelle Uhrzeit
laufen, muss eine manuelle Zeigerpositionierung erfolgen.
- Drücken Sie den Drücker (B) mit einem spitzen Gegenstand länger als 5
Sekunden.
- Die Zeiger laufen in die 12:00 Uhr-Position und im Display (C) blinkt die Anzeige
00:00.
- Falls die Zeiger in eine andere Position laufen, drücken Sie den Drücker (A). Die
Zeiger können nun manuell bewegt werden. Wenn Sie kurz drücken, werden die
Zeiger schrittweise bewegt. Wenn Sie länger drücken startet ein automatischer
Zeigerlauf, den Sie mit erneutem Drücken von (A) stoppen können.
- Wenn die Zeiger die 12:00 Uhr-Position erreicht haben, drücken Sie kurz den
Drücker (B).
- Die Uhr startet nun einen Empfangsversuch.
- Nach erfolgreichem Empfang stellt sich die Uhr auf die korrekte Zeit ein.
1500 km
2000 km