Wahl 4437 Mode D'emploi page 62

P O L S K I
Automatyczne wyłączanie
Lokówka wyłącza się automatycznie po upływie 60 minut.
Obsługa
Wskazówki dotyczące stylizacji włosów
Ostrzeżenie! Ryzyko oparzenia wskutek niewłaściwego
użytkowania.
de
f Należy używać znajdującej się w komplecie rękawiczki
(rys. 4), która chroni rękę nawijającą włosy wokół grzałki.
en
f Unikać długotrwałego kontaktu rękawiczki z grzałką.
fr
f Zawsze wykonać najpierw próbę na pojedynczym kos-
myku włosów.
it
1. Umyć i dokładnie spłukać włosy.
es 2. Wysuszyć włosy.
3. Rozczesać włosy szczotką lub grzebieniem.
4. Podzielić włosy na pasemka o grubości 2 cm i szerokości 4 cm.
pt
5. Trzymać lokówkę pionowo i spiralnie nawijać kosmyk włosów wokół
stożkowej grzałki lokówki od jej podstawy w kierunku końcówki.
nl
6. Przytrzymać kosmyk włosów na lokówce przez kilka sekund, po
czym ostrożnie wysunąć grzałkę z utrwalonego loka.
da
f Nie trzymać pasma włosów na lokówce dłużej niż kilka
sv
sekund, ponieważ grozi to ich uszkodzeniem.
f Nie rozczesywać włosów szczotką ani grzebieniem,
no
dopóki są ciepłe.
fi
7. Powtarzać czynność do osiągnięcia pożądanego efektu.
8. Po zakręceniu w powyższy sposób wybranych partii włosów, można
tr
lekko rozciągnąć loki palcami i nadać fryzurze wybrany kształt.
pl f Aby ułatwić nawijanie włosów w okolicy szyi, lokówkę
należy trzymać pionowo zamiast poziomo.
f Aby uzyskać większe loki, włosy należy nawijać wokół
cs
nasady (Ø 25 mm) lokówki (rys. 3). Mniejsze loki można
uzyskać, używając końcówki (Ø 13 mm) lokówki (rys. 3).
sk
TYTAN, CERAMIKA & TURMALIN (w zależności od modelu)
hr
Jony ujemne mają działanie antystatyczne i nie niszczą włosów. Jony
ujemne zamykają warstwę naskórka i sprawiają, że powierzchnia włosa
hu
staje się gładka i jedwabista. Jony te zachowują naturalną wilgotność
włosów, a tym samym gwarantują fantastyczny połysk.
sl
ro
Utrzymanie stanu sprawności
Ostrzeżenie! Obrażenia i szkody rzeczowe na skutek nie-
bg
prawidłowego użytkowania.
f Przed rozpoczęciem wszelkich prac związanych z czysz-
ru
czeniem i konserwacją należy wyłączyć lokówkę. Odłą-
czyć lokówkę od zasilania.
uk
f Pozostawić lokówkę do całkowitego ostygnięcia.
et
lv
lt
el
62
ar
Czyszczenie i pielęgnacja
Niebezpieczeństwo! Ryzyko porażenia prądem na skutek
przedostania się cieczy.
f Nie zanurzać lokówki w wodzie!
f Nie dopuścić do przedostania się cieczy do wnętrza
urządzenia.
Ostrożnie! Szkody powstające na skutek agresywnych
chemikaliów.
Agresywne chemikalia mogą spowodować uszkodzenie
lokówki i jej akcesoriów.
f Nie stosować żadnych rozpuszczalników ani środków do
szorowania.
f Lokówkę wolno czyścić jedynie miękką, ewentualnie lekko zwilżoną
ściereczką.
Usuwanie usterek
Lokówka nie nagrzewa się
Przyczyna: awaria zasilania.
f Sprawdzić prawidłowy zestyk między wtyczką a gniazdkiem. Spraw-
dzić kabel elektryczny pod kątem ewentualnych uszkodzeń.
Jeśli wskazówki te nie prowadzą do rozwiązania problemu, należy
zwrócić się do naszego centrum serwisowego. W żadnym przypadku nie
podejmować prób samodzielnej naprawy lokówki!
Utylizacja
Ostrożnie! Szkody dla środowiska w razie niewłaściwej
utylizacji.
f Prawidłowa utylizacja służy ochronie środowiska i zapo-
biega potencjalnemu szkodliwemu oddziaływaniu na
człowieka i środowisko.
W przypadku utylizacji urządzenia należy przestrzegać ustawowych
przepisów.
Informacja dotycząca utylizacji urządzeń elektrycznych i elektro-
nicznych w Unii Europejskiej:
Obowiązujące w obrębie Unii Europejskiej wytyczne doty-
czące utylizacji urządzeń zasilanych elektrycznie zostały
opisane w przepisach krajowych, opartych na dyrektywie UE
2012/19/UE o zużytych urządzeniach elektronicznych (WEEE).
Zgodnie z nimi nie wolno wyrzucać tego typu urządzeń
razem z odpadami komunalnymi lub domowymi. Urządzenie
jest bezpłatnie odbierane w komunalnych punktach zbiórki
lub przez specjalistyczne zakłady. Opakowanie produktu
składa się z materiałów, które można poddać recyklingowi.
Materiały te należy zutylizować w ekologiczny sposób
i oddać do odpowiedniego punktu zbiórki.