Wahl 4437 Mode D'emploi page 12

E N G L I S H
Automatic switch-off
The curling tong switches off automatically after 60 minutes.
Operation
Tips for successful styling
Warning! Burning hazards due to incorrect handling.
f Use the provided protective glove (fig. 4) to protect the
de
hand and wrap the hair around the heating element.
f Avoid prolonged contact of the heating element with
en
the protective glove.
fr
f Always carry out a test on an individual section of hair
first.
it
1. Wash and rinse the hair well.
es 2. Dry the hair.
3. Brush or comb the hair.
4. Divide the hair into 2 cm thick and 4 cm wide sections.
pt
5. Hold the curling tong upright and wrap the section of hair around
the conic heating element, from the base to the tip.
nl
6. Hold the section of hair in the curling tong for a few seconds and
then carefully move the heating element off the curl.
da
f Do not leave the sections of hair in the curling tong for
sv
more than a few seconds, otherwise this could damage
the hair.
no
f Do not brush or comb the hair while it is warm.
fi
7. Repeat this process until the desired result has been achieved.
8. After curling the desired sections of hair in this way, the curls can
tr
be loosened with the fingers and the hair can be styled.
pl f Hold the curling tong vertically instead of horizontally
to make it easier to curl sections of hair around the
neck area.
cs
f To create large curls, wind the section of hair around
the base (Ø25 mm) of the curling tong (Fig. 3) and use
sk
the tip (Ø13 mm) of the curling tong for smaller curls
(Fig. 3).
hr
TITANIUM, CERAMIC and TOURMALINE (depending on model)
hu
Negative ions have an antistatic effect and are gentle to the hair. They
close the scale layer, creating a smooth, silky hair surface. They lock in
sl
the natural moisture of the hair, thereby creating the ultimate shine.
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
12
ar
Maintenance
Warning! Injuries and material damage due to incorrect
handling.
f Switch off the curling tong before cleaning them or per-
forming any maintenance. Disconnect the curling tong
from the power supply.
f Allow the curling tong to cool down completely.
Cleaning and care
Danger! Electric shock due to penetration of liquid.
f Never immerse the curling tong in water!
f Do not allow any liquid to get inside the appliance.
Caution! Danger from aggressive chemicals.
Aggressive chemicals could damage the curling tong and
accessories.
f Never use solvents or scouring agents.
f Only wipe the curling tong with a soft, slightly damp cloth.
Problem elimination
Curling tong does not heat up
Cause: Defective power supply.
f Make sure that contact between the mains and the socket is fault-
less. Check the mains cable for possible damage.
In the event that this information does not help you resolve your
problem, please contact our service centre. Never attempt to repair the
curling tong yourself!
Disposal
Caution! Environmental damage in the case of incorrect
disposal.
f Correct disposal will ensure environmental protection
and prevent any potentially harmful impacts on people
and the environment.
Adhere to the relevant legal requirements when disposing of the
appliance.
Information on the disposal of electrical and electronic appliances
in the European Union:
Within the European Union, national regulations are speci-
fied for the disposal of electrical appliances based on EU
Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/
EU (WEEE). In accordance with this, the appliance can no
longer be disposed of with the local or domestic waste. The
appliance will be accepted free of charge by local collection
points or recycling centres. The packaging for this product is
made from recyclable materials. Dispose of this in an envi-
ronmentally friendly manner by recycling it.