Publicité
Liens rapides
Rückenlehne ZERO
DE
Bedienungsanleitung
GB
Instructions for use of ZERO
FR
Mode d'emploi du dossier pour la baignoire ZERO
IT
Istruzioni per l'uso dello schienale della vasca ZERO
ES
Instrucciones de manejo del respaldo para la bañera ZERO
NL
Gebruiksaanwijzing rugleuning ZERO
PL
Instrukcja obsługi oparcia do wanny ZERO
RU
Инструкция по эксплуатации Ванна ZERO
ZERO
浴缸靠背使用指南。
®
CN
Badewanne
®
®
bathtub backrest
®
badkuip
®
®
- опора для спины
®
®
®
Publicité
Manuels Connexes pour HOESCH ZERO 170x90
Sommaire des Matières pour HOESCH ZERO 170x90
- Page 1 Rückenlehne ZERO Badewanne ® Bedienungsanleitung Instructions for use of ZERO ® bathtub backrest Mode d’emploi du dossier pour la baignoire ZERO ® Istruzioni per l’uso dello schienale della vasca ZERO ® Instrucciones de manejo del respaldo para la bañera ZERO ®...
- Page 2 Legen Sie die Rückenlehne(n) gem. der Abbildung in die ZERO -Badewanne. ® Mittels der rückseitigen Einrastpunkte der Rückenlehne(n) können die Rückenschrägen individuell zur gewünsch ten Liege- oder Sitz position eingestellt werden. Position the backrest(s) in the ZERO ® bath in accordance with the illustration. Using the rear catching points on the backrest(s), adjust the inclination of the backrest(s) individually to the required reclining or sitting position.
- Page 3 Positionierungsbeispiele Positioning example Examples de positions Esempi di posizionamento Plaatsingsvoorbeelden Ejemplos de posicionamiento ado e poz cjono anie Pflegehinweise: Nach dem Baden Rückenlehne(n) mit Wasser abspülen und mit einem feuchtem Tuch nachwischen. Keine Scheuermittel verwenden! Care tips: Once you have fi nished bathing, rinse down the backrest(s) with clean water and wipe with a damp cloth. Do not use scouring agents! Conseils d’entretien: Après le bain, rincer le(s) dossier(s) à...
- Page 4 HOESCH Design GmbH HOESCH Sanitär AG Postfach 10 04 24 Industriestraße 4 D-52304 Düren CH-4658 Däniken Tel.: +49 (0) 24 22 54-0 Tel.: +41 (62) 2 88 77 00 Fax: +49 (0) 24 22 54-540 Fax: +41 (62) 2 88 77 01 E-Mail: info@hoesch.de...