Spectroline QUADRAN 365 Serie Guide Rapide page 6

Enchufe para Australia y China de 220–240 V/50–60 Hz
Enchufe para el Reino Unido de 230 V/ 50 Hz
Fuente de alimentación eléctrica industrial con cordón
Enchufe para Japón y EE.UU. de 100–120 V 50–60 Hz
Enchufe para Europa de 230 V/50 Hz
Enchufe para Australia y China de 220–240 V/50–60 Hz
Enchufe para el Reino Unido de 230 V/ 50 Hz
Fuente de alimentación eléctrica en línea con cordón
Enchufe para Japón y EE.UU. de 100–120 V 50–60 Hz
Enchufe para Europa de 230 V/50 Hz
Enchufe para Australia y China de 220–240 V/50–60 Hz
Enchufe para el Reino Unido de 230 V/ 50 Hz
Para montar en banco
Brazo fl exible
Para montar en la pared con pin
Soporte para montar en la pared
ÍTEM Pieza Núm.
1 FP-550
2 127944
3 128094
4 127603
5 127920
6 127984
7 UL-100
8 127287
9 128025
10 127945
11 127922
12 127427
13 127943
German
UV-A-/Weißlicht-LED-Inspektionslampen zur zerstörungsfreien Prüfung
Teile-Nr. QDR-365, QDR-365BL, QDR-365S, QDR-365SBL
EINLEITUNG
Die Lampen der Baureihe QUADRAN™ 365 zur zerstörungsfreien Prüfung sind mit vier UV-A-LEDs mit ultrahohem Lichtfl uss
für die Inspektion sowie einer praktischen Weißlicht-LED zur Beleuchtung dunkler Arbeitsbereiche ausgestattet. Eine einzigartige
Doppelintensitätsfunktion an den Modellen QDR-365S und QDR-365SBL bietet zwecks Vielfalt sowohl hohe als auch Standard-UV-A-
und Weißlichtabgabe. Die breit strahlende Konfi guration der Lampen bietet einen extrem breiten Deckungsbereich. Es stehen Modelle
mit und ohne integrierte Schwarzlichtfi lter zur Verfügung. Die Lampenhandgriffstiftbuchse gestattet das einfache Anbringen von diversem
Spectroline -Montagezubehör für mitlaufende Inspektionsanwendungen (Zubehör ist separat erhältlich). Das Set enthält eine UV-
®
absorbierende Brille und einen weichen Tragekoffer.
Dieses Produkt gibt ultraviolette Strahlung ab. Vermeiden Sie es, sich dieser auszusetzen. TRAGEN
SIE IMMER SCHUTZKLEIDUNG. DIE STRAHLUNG KANN ZU VORZEITIGER ALTERUNG DER HAUT
SOWIE KREBS FÜHREN. TRAGEN SIE IMMER EINEN ENTSPRECHENDEN AUGENSCHUTZ; FALLS
SIE DIES NICHT TUN, KANN ES ZU SCHWEREN VERBRENNUNGEN ODER LANGZEITSCHÄDEN AM
AUGE KOMMEN. Schauen Sie nie direkt in die Lampe. Die Strahlung kann zu Augen- und Hautallergien
und allergischen Reaktionen führen. Medikamente oder Kosmetika erhöhen unter Umständen Ihre
Empfi ndlichkeit für ultraviolette Strahlung. Wenden Sie sich, bevor Sie dieses Produkt benutzen, an
einen Arzt, falls Sie Medikamente einnehmen oder zu Hautproblemen neigen oder der Meinung sind,
dass Sie besonders empfi ndlich auf Sonnenlicht sind.
NUR ZUM EINSATZ BEI ÜBERPRÜFUNGEN DURCH EINEN FACHMANN
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie alle Hinweise und Anweisungen.
• Bedienen Sie die Lampe nicht, wenn das Kabel oder die Lampe beschädigt ist.
• Bedienen Sie die Lampe nie, wenn die UV-Filterlinse abgenommen worden ist.
• Die QUADRAN 365 ist nicht zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen. Versuchen Sie keinesfalls sie in Bereichen
einzusetzen, in denen explosionssichere Beleuchtung vorgeschrieben ist.
BETRIEB
• Die UV-A-Inspektionslampen der Baureihe QUADRAN 365 sind mit einer strapazierfähigen 2,4 m langen Anschlussschnur
ausgestattet, die in einem Wechselstromstecker mit Gummikappe endet.
• Die Lampe wird mit der für das Zielland passenden Anschlussschnur installiert verschickt.
• Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose ein, die den auf dem Etikett der Lampe angegeben elektrischen Anschlusswerten
entspricht.
• Die Lampe hat einen Wippschalter mit drei Stellungen (II – UV; O – aus; I – Weißlicht), der sich an der Rückseite des Handgriffs
befi ndet. Wenn die UV-LEDs verwendet werden, schaltet sich der Ventilator automatisch ein und die Leuchte oberhalb des Schalters
leuchtet grün.
• Der bei rückwärtiger Betrachtung der Lampe links am Handgriff angebrachte Wippschalter steuert die UV-A-LEDs; der rechts
angebrachte Wippschalter steuert die Weißlicht-LED. Beim Drücken des einen oder anderen Schalters nach vorne wird ein Strahl hoher
Intensität produziert; beim Drücken des einen oder anderen Schalters nach hinten wird ein Strahl niedriger Intensität produziert.
• Die Standardintensitätsmodelle QDR-365S und QDR-365SBL haben nur zwei Schalter: den 3-Stellungs-Wippschalter an der Rückseite
(II – UV; O – aus; I – Weißlicht) und den 2-Stellungs-Wippschalter rechts, der die Intensität des Weißlichts steuert.
ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie echte QUADRAN 365-Ersatzteile verwenden. Die Verwendung von Ersatzteilen eines anderen
Herstellers könnte sich auf die Leistungsfähigkeit Ihres Produktes auswirken und führt zum Erlöschen der Garantie der Lampe.
WECHSELN DER ANSCHLUSSSCHNUR
• Die für das Zielland passende Anschlussschnur wird bei Ihrer Bestellung an der Lampe installiert. Um die Anschlussschnur zu
wechseln, entfernen Sie sie, indem Sie die Zugentlastungshüllen nach unten und vom Handgriff weg schieben, um die Kontermutter
und die Spannmutter freizulegen (siehe Abbildung 1). Um die Anschlussschnur von der Lampe zu trennen, drehen Sie die Kontermutter
mit einem Schraubenschlüssel um eine Viertelumdrehung, während Sie die Spannmutter an Ort und Stelle halten. Belassen Sie die
Kontermutter am Handgriff. (Entfernen Sie die Anschlussmutter nicht.) Drehen Sie die Spannmutter entgegen dem Uhrzeigersinn, um
sie von der Anschlussklemme der Lampe zu entfernen.
• Um eine neue Anschlussschnur anzubringen, richten Sie den kleinen Stift an der Anschlussklemme am Handgriff der Lampe und
die entsprechende Kerbe am Anschlussklemmenanschluss der Anschlussschnur aneinander aus (siehe Abbildung 2) und schieben
Sie sie vorsichtig ineinander, so dass die Stifte nicht verbogen werden. Ziehen Sie die Kontermutter im Uhrzeigersinn gegen die
Anschlussmutter am Handgriff an, bis sie fest sitzt. Ziehen Sie die Spannmutter im Uhrzeigersinn gegen die fest sitzende Kontermutter
an und ziehen Sie anschließend die Kontermutter entgegen dem Uhrzeigersinn an, um die Verbindung zu sperren.
• Sobald die Verbindung sicher ist, ziehen Sie die Gummi-Zugentlastungshülle so dicht wie möglich hoch. Bitte beachten Sie, dass die
Kontermutter nicht immer bündig mit ihrem Gegenstück am Handgriff der Lampe ist, so dass u. U. noch einige Gewindegänge sichtbar
sind. Dies ist normal.
Descripción
Protector de fi ltro con tope de caucho y vidrio Borofl oat
Placa frontal estándar
Placa frontal, fi ltros de luz negra
Carcasa de los diodos emisores de luz
Módulo de los diodos emisores de luz UV
Lentes, diodos emisores de luz blanca
Lentes, reemplazable
Interruptor, 3 posiciones, oscilante, posterior (no se muestra)
Interruptor, 2 posiciones, oscilante, izquierdo y derecho
Mango
Ensamble del fi ltro de partículas
Adaptador de CA, cordón eléctrico de 8 pies (2.4 m)
Funda de alivio de tensión
QUADRAN™ 365 Wechselstrom-Produktlinie
ACHTUNG
127433
127434
PS-200
PS-200/F
PS-200/FA
PS-200/FB
PS-300
PS-300/F
PS-300/FA
PS-300/FB
B-6
FA-100
W-6
WM-100
®