Spectroline QUADRAN 365 Serie Guide Rapide page 2

TECHNICAL SPECIFICATIONS
QUADRAN 365 Series
QDR-365, QDR-365S
QDR-365BL, QDR-365SBL with Black Light Filters
Lamp Head
Length
Weight
Light Source
Lamps (AC Models)
QDR-365, QDR-365BL, QDR-365S, QDR-365SBL
QDR-365/F, QDR-365BL/F, QDR-365S/F, QDR-365SBL/F
QDR-365/FB, QDR-365BL/FB, QDR-365S/FB, QDR-365SBL/FB
QDR-365/FA. QDR-365BL/FA, QDR-365S/FA, QDR-365SBL/FA
*Each of the lamps is fi tted with the appropriate AC power cord and plug for the country of destination. An 8-foot AC power
cord normally comes with the unit, and an optional 20-foot cord is also available. In this case, please order the model with the
suffi x "/20."
REPLACEMENT PARTS
Description
Filter Protector with Rubber Bumper/Borofl oat
Faceplate, Standard
Faceplate, Black Light Filters
Spectacles, UV-Absorbing
Particulate Filter Assembly
UV Lens, Replaceable
Standard 8-Foot AC Power Cord
100–120V50–60Hz US/Japan Plug
230V/50Hz Euro Plug
220–240V/50–60Hz Aust/China Plug
230V50Hz UK Plug
Soft Carrying Case
OPTIONAL ACCESSORIES
20-Foot AC Power Cord
100–120V50–60Hz US/Japan Plug
230V/50Hz Euro Plug
220–240V/50–60Hz Aust/China Plug
230V50Hz UK Plug
Industrial Power Supply with Cord
100–120V50–60Hz US/Japan Plug
230V/50Hz Euro Plug
220–240V/50–60Hz Aust/China Plug
230V50Hz UK Plug
In-Line Power Supply with Cord
100–120V50–60Hz US/Japan Plug
230V/50Hz Euro Plug
220–240V/50–60Hz Aust/China Plug
230V50Hz UK Plug
Bench Mount
Flexible Arm
Wall Mount with Pin
Wall Mounting Bracket
ITEM Part No.
1 FP-550
2 127944
3 128094
4 127603
5 127920
6 127984
7 UL-100
8 127287
9 128025
10 127945
11 127922
12 127427
13 127943
French
Lampes d'inspection à diodes UV-A / lumière blanche
Modèles N° QDR-365, QDR-365BL, QDR-365S, QDR-365SBL
INTRODUCTION
Les lampes QUADRAN™ de la série 365 pour essais non destructifs disposent de quatre diodes lumineuses UV-A à fl ux ultra élevé pour les
opérations de contrôle proprement dit, ainsi que d'une diode lumineuse à lumière blanche pour l'éclairage de la zone de travail. Un système
exclusif de réglage de la luminosité, sur les modèles QDR-365S et QDR-365SBL, permet de disposer de deux niveaux d'intensité tant pour
l'éclairage UV-A que pour la lumière blanche. Le faisceau large des lampes couvre une surface très étendue. Les modèles sont disponibles
avec ou sans fi ltres à lumière noire intégrés. Une douille dans la poignée des lampes est destinée à la fi xation d'accessoires (vendus
séparément) Spectroline de contrôle. Le kit comprend des lunettes absorbantes et un étui de transport souple.
®
Ce produit émet des rayonnements ultraviolets. Éviter toute exposition. PORTER
TOUJOURS DES VÊTEMENTS DE PROTECTION. UNE EXPOSITION PEUT PROVOQUER UN
VIEILLISSEMENT PRÉMATURÉ DE LA PEAU ET UN CANCER. PORTER TOUJOURS DES
LUNETTES DE PROTECTION, Y DÉROGER PEUT PROVOQUER DE SÉRIEUSES BRÛLURES
ET UNE DÉTÉRIORATION À LONG TERME DE LA VISION. Ne jamais regarder directement la
lampe. Une exposition peut provoquer une allergie des yeux et de la peau et des réactions
allergiques. Certains médicaments ou cosmétiques peuvent augmenter votre sensibilité au
rayonnement ultraviolet. Consulter un médecin avant de faire fonctionner ce produit en cas
d'utilisation de médicaments ou d'antécédents de problèmes cutanés ou si vous considérez
être personnellement particulièrement sensible à la lumière du soleil.
Glass
®
Description
Filter Protector with Rubber Bumper/Borofl oat
Faceplate, Standard
Faceplate, Black Light Filters
LED Housing
UV LED Module
Lens, White LED
Lens, Replaceable
Switch, 3 Pos., Rocker, Back (Not Shown)
Switch, 2 Pos., Rocker, Left and Right
Handle
Particulate Filter Assembly
AC Adapter, 8-ft (2.4 m) Power Cord
Strain Relief Boot
QUADRAN™ série 365 à alimentation secteur
pour essais non destructifs
DANGER
EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À UNE UTILISATION
PAR DES PROFESSIONNELS
UV-A (365nm) and white light
UV-A (365nm) and white light
6 x 5.5 in (15 x 14 cm)
10 in (25 cm)
3 lb (1.4 kg)
4 UV-A LEDs,
1 white LED
Power Requirements*
100–120V/50–60Hz
230V/50Hz
230V/50Hz
220–240V/50Hz
Part No.
FP-550
127944
128094
UVS-30
127922
UL-100
127427
127428
127429
127430
CC-400
127431
127432
127433
127434
PS-200
PS-200/F
PS-200/FA
PS-200/FB
PS-300
PS-300/F
PS-300/FA
PS-300/FB
B-6
FA-100
W-6
WM-100
Glass
®