Especificaciones Técnicas - Spectroline QUADRAN 365 Serie Guide Rapide

• Los modelos QDR-365S y QDR-365SBL de intensidad estándar tienen dos interruptores solamente: el interruptor oscilante de
encendido de tres posiciones (II-luz UV; O-apagado; I-luz blanca) y el interruptor oscilante de dos posiciones a la derecha que
regula la intensidad de la luz blanca.
ADVERTENCIA: Asegúrese de usar piezas de repuesto genuinas QUADRAN 365. Usar piezas de repuesto de otro fabricante
puede afectar el rendimiento y anulará la garantía de la linterna.
CÓMO CAMBIAR EL CORDÓN
• El cordón eléctrico apropiado para el país de destino se instalará en la linterna al hacer el pedido. Para cambiar el cordón, retírelo
deslizando la funda de caucho para alivio de tensión hacia abajo y hacia fuera del mango de la linterna hasta que la contratuerca
y la tuerca de apriete queden al descubierto (vea la Figura 1). Para separar el cordón de la linterna, gire la contratuerca un cuarto
de vuelta con una llave mientras sujeta la tuerca de apriete en su lugar. Deje la contratuerca en el mango. (No retire la tuerca del
conector). Gire la contratuerca hacia la izquierda para retirarla del terminal de la linterna.
• Para acoplar el nuevo cordón, alinee la clavija pequeña en el terminal del mango de la linterna con la ranura correspondiente
en el conector del terminal del cordón (vea la Figura 2), y únalas cuidadosamente evitando de que los pines se doblen. Apriete
la contratuerca girándola hacia la derecha y hacia arriba para unirla con la tuerca del conector en el mango hasta que esté
completamente asentada. Gire la tuerca de apriete hacia la derecha y hacia arriba para conectar con la contratuerca asentada, luego
gire la contratuerca hacia la izquierda para asegurar la conexión.
• Cuando la conexión esté segura, jale la funda de caucho para alivio de tensión hacia arriba hasta que quede tan fi rmemente
apretada como sea posible. Tome nota que la contratuerca no siempre queda al ras con su contraparte en el mango de la linterna lo
que signifi ca que algunas líneas de la rosca pueden quedar visibles. Esto es normal.
DESINSTALACIÓN E INSTALACIÓN DEL PROTECTOR DE FILTRO
El protector de fi ltro de caucho en el que se encuentra el vidrio Borofl oat
del protector alrededor de la carcasa de la linterna y limpie ambos lados del vidrio con un paño húmedo y limpio. Para volver a colocar el
protector, presione alrededor del borde de la carcasa hasta que los agujeros grandes cubran las lengüetas de la carcasa.
REEMPLAZO DE LOS LENTES DE LUZ UV
• Los lentes de luz UV que cubren los LED de luz UV deben cambiarse periódicamente, ya que se solarizan (empañan) con el tiempo
y el uso repetido. Los lentes de los diodos emisores de luz blanca no se empañan y no necesitan cambiarse.
• Desinstale el protector de fi ltro de caucho, como se indica más arriba, y colóquelo a un lado.
• Desentornille los cuatro tornillos de la placa frontal y ponga a un lado los tornillos y la placa frontal. Tome nota de que dos de los
tornillos son cortos (el del lado izquierdo inferior y lado derecho superior) y dos son más largos.
• Extraiga cada lente empañado con un destornillador de cabeza plaza y reemplácelos con lentes UL-100 nuevos. Vuelva a colocar la
placa frontal y el protector de fi ltro.
REEMPLAZO DEL ENSAMBLE DE FILTRO DE PARTÍCULAS
Después de un uso repetido, puede ser necesario reemplazar el fi ltro de partículas de espuma. Apriete la parte superior del ensamble del
fi ltro para afl ojarlo y jale hacia afuera la parte posterior de la linterna. Reemplácelo con el nuevo ensamble de fi ltro. NOTA: El número de
serie está grabado en la parte superior del ensamble del fi ltro.
Usted debe usar lentes que absorben la luz ultravioleta, que se incluyen, y usar la linterna
en condiciones de poca luz para alcanzar los mejores resultados en la inspección.
MEDICIÓN DE LA INTENSIDAD DE LA LINTERNA
Para asegurar que la linterna QUADRAN 365 esté operando a la intensidad de rayos UV-A requerida, debe inspeccionarse
periódicamente. El kit de radiómetro/fotómetro AccuMAX™ XRP-3000 utiliza un sensor de rayos UV-A/VIS de doble longitud de onda
para medir con exactitud la irradiación ultravioleta y proporcionar una medida visible de una fuente de luz UV-A. La unidad de lectura
digital AccuMAX™ XR-1000 con el sensor XS-365 UV o la unidad de lectura digital Spectroline DM-365XA también pueden usarse
para hacer una medición de los rayos UV-A. Los medidores están diseñados especialmente para medir la radiación de rayos UV con
longitudes de onda de 320–400 nm con un pico de 365 nm. Para una medición visible, la unidad AccuMAX™ XRP-3000 o XR-1000 con
el detector XS-555I medirán con exactitud la luz visible desde 460–675 nm con pico de 555 nm.
Para obtener más información acerca de estas unidades, comuníquese con el Departamento de servicio al cliente de Spectronics
Corporation. En los EE.UU. y Canadá, llame gratis al 1-800-274-8888. Fuera de los EE.UU. y Canadá llame al 516-333-4840.
CONDICIONES AMBIENTALES:
Las linternas QUADRAN serie 365 están diseñadas para un uso seguro bajo las siguientes condiciones:
• Uso en ambiente interior;
• Altura hasta de 2000 metros;
• Temperatura de 5° C a 40° C
• Humedad relativa máxima del 80% para temperaturas de hasta
31° C, que decrece en forma lineal hasta el 50% de humedad relativa a 40° C;
• Las fl uctuaciones del voltaje de corriente no deben variar en más o en menos 10% del voltaje nominal;
• Instalación de categoría II;
• Contaminación de grado 2.
GARANTIA LIMITADA
La póliza de garantía para la Serie de linternas QUADRAN 365 está defi nida en el Certifi cado de Garantía Limitada que se incluye
separadamente con cada unidad.
NOTA: Si necesita ayuda, sírvase ponerse en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente de Spectronics Corporation. En los
Estados Unidos y en el Canadá llame al teléfono sin cargo 1-800-274-8888. Para identifi cación, dé el modelo, los números de serie de la
unidad y la fecha de compra. NOTA: El número de serie está grabado en la parte superior del ensamble del fi ltro.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
QUADRAN™ Serie 365
QDR-365, QDR-365S
QDR-365BL, QDR-365SBL con fi ltros de luz negra
Cabezal de la linterna
Longitud
Peso
Fuente de luz
Linternas (Modelos CA)
QDR-365, QDR-365BL, QDR-365S, QDR-365SBL
QDR-365/F, QDR-365BL/F, QDR-365S/F, QDR-365SBL/F
QDR-365/FB, QDR-365BL/FB, QDR-365S/FB, QDR-365SBL/FB
QDR-365/FA. QDR-365BL/FA, QDR-365S/FA, QDR-365SBL/FA
*Cada linterna viene equipada con el cordón y enchufe eléctrico de CA apropiado para el país de destino. Normalmente,
la unidad viene con un cordón eléctrico de CA de 8 pies. También hay disponible un cordón de 20 pies opcional. En
este caso, sírvase hacer su pedido del modelo con el sufi jo "/20".
PIEZAS DE REPUESTO
Descripción
Protector de fi ltro con tope de caucho/ vidrio Borofl oat
Placa frontal estándar
Placa frontal, fi ltros de luz negra
Gafas absorbentes de luz UV
Ensamble del fi ltro de partículas
Lentes para luz UV
Cordón eléctrico de CA estándar de 8 pies
Enchufe para Japón y EE.UU. de 100–120 V 50–60 Hz
Enchufe para Europa de 230 V/50 Hz
Enchufe para Australia y China de 220–240 V/50–60 Hz
Enchufe para el Reino Unido de 230 V/ 50 Hz
Estuche portátil de material suave
ACCESORIOS OPCIONALES
Cordón eléctrico de CA estándar de 20 pies
Enchufe para Japón y EE.UU. de 100–120 V 50–60 Hz
Enchufe para Europa de 230 V/50 Hz
puede desintalarse para limpiar el vidrio. Despegue el borde
®
IMPORTANTE
®
UV-A (365 nm) y luz blanca
UV-A (365 nm) y luz blanca
6 x 5,5 pulg. (15,2 x 13,9 cm)
10 pulg. (25,4 cm)
3 lb (1,4 kg)
4 diodos emisores de luz UV-A,
1 diodo emisor de luz blanca
Requisitos de
alimentación eléctrica*
100–120 V/50–60 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
220–240 V/50 Hz
Pieza Núm.
FP-550
127944
128094
UVS-30
127922
UL-100
127427
127428
127429
127430
CC-400
127431
127432