Recherche D'une Scène Au Moyen Du Titre; Zoeken Op Titel - Sony Handycam Vision DCR-SC100E Mode D'emploi

Recherche d'une scène au
moyen du titre
Vous pouvez rechercher les limites d'une cassette
enregistrée au moyen de la fonction de recherche
de titre. Si vous utilisez une cassette possédant
une mémoire, vous pouvez sélectionner le titre
affiché sur l'écran LCD.
Vous pouvez uniquement utiliser la
télécommande.
Recherche du titre au moyen de
la mémoire de cassette
Vous ne pouvez utiliser cette fonction que
lorsque vous reproduisez une cassette disposant
d'une mémoire.
(1)Mettez le commutateur POWER sur PLAYER.
(2)Appuyez sur MENU pour afficher le menu
sur l'écran LCD.
(3)Tournez la molette CONTROL pour
sélectionner CM SEARCH, puis appuyez sur
la molette CONTROL.
(4)Tournez la molette CONTROL pour
sélectionner ON, puis appuyez sur la molette
CONTROL.
(5)Appuyez plusieurs fois sur SEARCH MODE
de la télécommande jusqu'à ce que
l'indicateur de recherche de titre apparaisse.
(6)Appuyez sur = ou + pour sélectionner
le titre pour la lecture.
La lecture commence automatiquement à partir
de la scène du titre sélectionné.
SEARCH
MODE
Pour arrêter la recherche
Appuyez sur p.
Remarques
•Vous ne pouvez pas incruster ou rechercher un
titre si vous utilisez une cassette sans mémoire.
•Pour incruster un titre, reportez-vous à la page
64.
•Il est possible que le caméscope n'effectue pas
la recherche s'il y a une portion vierge entre les
portions enregistrées de la cassette.

Zoeken op titel

U kunt een opname zoeken aan de hand van de
titel - Title Search functie. Bij een band met
cassettegeheugen kunt u de titel kiezen die is
aangegeven op het LCD scherm.
Dit kan alleen met behulp van de
afstandsbediening.
Zoeken op titel met behulp van
het cassettegeheugen
U kunt deze functie alleen gebruiken bij het
afspelen van een band met cassettegeheugen.
(1)Zet de POWER schakelaar op PLAYER.
(2)Druk op MENU om het menu op het LCD
scherm te laten verschijnen.
(3)Draai aan de CONTROL knop om CM
SEARCH te kiezen en druk op de CONTROL
knop.
(4)Draai aan de CONTROL knop om ON te
kiezen en druk vervolgens op de CONTROL
knop.
(5)Druk herhaaldelijk op SEARCH MODE op de
afstandsbediening tot de titel zoek-indicator
verschijnt.
(6)Druk op = of + om de titel voor
weergave te kiezen.
De weergave start automatisch vanaf de scène
met de gekozen titel.
=+
Stoppen met zoeken
Druk op p.
Opmerkingen
• Met een band zonder cassettegeheugen kunt u
geen titel aanbrengen of zoeken.
• Zie pagina 64 om een titel aan te brengen.
• De camcorder kan eventueel niet zoeken
wanneer de opname een blanco stuk bevat.
POWER
MENU
CONTROL
53