Targus APM10EU Mode D'emploi

Notebook
Tips to computer
À l'ordinateur
Zum Computer
Aan computer
A la computadora
Al computer
Ao computador
Output cable
Ausgangskabel
Cable de salida
Câble de sortie de
l'adaptatur
Cavo in uscita
Uitgangskabel
Cabo saída
Notebook Power Adapter
Notebook-Netzadapter
Adaptador Eléctrico para
Computador Portátil
Adaptateur de courant pour
ordinateur portable
Adaptador de Corriente
para Ordenadores
Portátiles
Netadapter voor notebook-
computer
Trasformatore per
Notebook
Press
Drücken
Pulsar
Appuyer
Premere
Drukken
Pressione
NSW21256
P S
E
040434-11
e
C US
RTCA D0-160D
Démarrage Rapide | Schnellstart | Snel Begin | Inizio Rapido | Comienzo Rápido | Início Rápido
Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. © 2006, Targus Group International, Inc. and Targus, Inc. APM10EU / 410-0004-003A
Mobile phone
PDA
Digital Device tip (sold seperately)
For tip compatibility, go to Web site below.
Für Kompatibilität geht zu Web-Site unten.
Para la compatibilidad de punta, vaya sitio web abajo.
Pour la compatibilité de pointe, aller le site Web au dessous.
Per la compatibilità di punta, andare il sito web di sotto.
Voor fooi compatibiliteit, ga naar web-site beneden.
Para compatibilidade de ponta, vá a local de Teia embaixo.
http://www.targus.com/emea
Accessory Powering System cable (sold separately)
Câble supplémentaire pour l'alimentation d'autres
accessoires (vendu séparément)
Weiteres Anschlusskabel für Handys und PDA (wird separat
verkauft)
Oplaadkabel voor mobiele telefoons en PDA's
(afzonderlijk te verkrijgen)
Sistema de alimentación por cable adicional (se vende por
separado)
Cavo di alimentazione per accessori (venduto separata-
mente)
Cabo com sistema de alimentação para acessórios (vendido
separadamente)
DC
air
DC
auto
2953
S & E
home/ office and
car/ plane
70W notebook
power adapter
Electrical Ratings
Input: 100-230V~, 2A, 50/60Hz or
11.75-16V ---- , 8A
Output: 15-24V ---- , 4.5A
SWITZERLAND
UK
CAUTION
Using an incorrect tip for
your notebook computer
may damage your
computer or cause it to
malfunction.
D
VORSICHT
Der falsche tip für Ihr
Notebook kann zu
Schäden an Ihrem
Computer bzw. Zu
Fehlfunktionen führen.
E
PRECAUCIÓN
Si usa una tip que no es la
indicada para el
ordenador portátil podría
dañarlo o hacer que
funcionara indebidamente.
F
ATTENTION
Vous risquez
d'endommager votre
ordinateur portable ou de
l'empêcher de fonctionner
correctement si vous ne
choisissez as l'embout
approprié.
I
ATTENZIONE
l'uso di un tip errato può
provocare un danneggia-
mento del notebook o
causarne il cattivo
funzionamento.
NL
LET OP
Het gebruik van een niet
voor uw notebookcom-
puter geschikte tip kan de
computer beschadigen of
slecht doen werken.
P
CUIDADO
A utilização de um Tip
incorrecto para o seu
computador portátil
poderá causar dano a
este ou o seu mauuncio-
namento.
EUROPE
AC Input cable
Wechselstrom Eingang Kabel
Cabo de entrada da C.A.
Câble d'entrée AC
Cable de la entrada de la CA
Ingangskabel
Cavo in ingresso di CA
UNITED
KINGDOM
Quick Start