Publicité
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso
ROBINETTERIE DE BAIGNOIRE SUR COLONNE A MONTAGE AU SOL • ВАННОВЫЙ СМЕСИТЕЛЬ "КОЛОННЫЙ" ДЛЯ УСТАНОВКИ НА ПОЛУ
Floor finishing layer
Ausbauschicht des Fußbodens
Revêtement du sol
Отделанная поверхность пола
Capa de acabado del suelo
Strato di rifinitura del pavimento
R
1
A
2
OR
R
IOG 5140.00
GB
D
F
RUS
E
IT
CONJUNTO FIJO DE BAÑO DUCHA • BATTERIA PER LA VASCA MONTATA SUL PAVIMENTO „A COLONNA"
At this height please cut the module cover (C
In dieser Höhe ist die Modulblende (C) durchzuschneiden
Coupez le cache du module (C) à cette hauteur
На этой высоте отрежьте защиту модуля (С)
A la altura indicada corte la protección del módulo (C)
Taglia la protezione del modulo (C) a questa altezza
C
MAX. FINISHED FLOOR
MIN. FINISHED FLOOR
1
3
R
3.1
WANNEN- „SÄULENBATTERIE" ZUR BODENMONTAGE
)
A
B
R
2.1
Hot Water
Warmwasser
Eau chaude
горячая вода
Agua caliente
Acqua calda
Mixer pillar
(1)
Aufsicht der Batteriesäule (1)
Vue du dessus de la colonne de robinetterie (1)
Вид на смеситель
Vista de arriba a la columna del grifo (1)
Vista dal sopra della colonna della batteria (1)
Blue Colour - Cold Water
Blau - Kaltwasser
Couleur bleue - eau froide
Синий цвет - холодная вода
Color azul - agua fría
Colore blu - acqua fredda
Red Colour - Hot Water
Rot - Warmwasser
Couleur rouge - eau chaude
Красный цвет - горячая вода
Color rojo - agua caliente
3.2
Colore rosso - acqua calda
4
FLOOR-MOUNTED TUB FILLER
MIN. FINISHED FLOOR
4
Cold Water
Kaltwasser
Eau froide
холодная вода
Agua fría
Acqua fredda
overview
(1)
сверху
R
2.2
1
3.3
Rev. 2 May 2015
Publicité
