Publicité
Liens rapides
ROUGH-IN KIT for
in2aqua Style; in2aqua Classic
Montage- und Bedienungsanleitung • Mounting- and operating instructions
instructions de montage et d'utilisation • Instructiones de montaje y de uso
1034 2 99 X
Montageanleitung an Fliesenleger aushändigen!
Hand over the assembly instructions to the tiler!
Remettre les instructiones de montage au carreleur!
¡Entregar las instrucciones de montaje al baldosador!
9039 1 00 0
in2aqua GmbH
Königstrasse 26 • 70173 Stuttgart, Germany
Phone: +49 (0)7127 9296 141 • 1 800 257 6051
www.in2aqua.de • www.in2aqua.com • info@in2aqua.com
Publicité
Sommaire des Matières pour in2aqua ROUGH-IN KIT 1034 2 99 Serie
- Page 1 Remettre les instructiones de montage au carreleur! ¡Entregar las instrucciones de montaje al baldosador! 9039 1 00 0 in2aqua GmbH Königstrasse 26 • 70173 Stuttgart, Germany Phone: +49 (0)7127 9296 141 • 1 800 257 6051 www.in2aqua.de • www.in2aqua.com • info@in2aqua.com...
- Page 2 Einbaumaße Installation dimensions Dimensions d‘encastrement Dimensiones de instalación in2aqua empfiehlt eine professionelle Installation. in2aqua recommends professional installation. in2aqua recommande que l‘installation soit effectuée par un professionnel. in2aqua recomienda una instalación profesional. 177,5 ″) 63/64 ″) ″) 5/16 5/16 83,5 83,5 ″)
- Page 3 Vormontage Pre-assembly Montage préalable Premontaje Achtung! Der Einbau einer Revisionsöffnung ist vorzusehen! Attention! There is space for the installation of an inspection opening! Attention! Il faut prévoir le montage d‘une ouverture de révision! ¡Atención! ¡Se tendrá que prever el montaje de una abertura de revisíon! Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical alteration Sous réserve de modifications techniques...
- Page 4 Vormontage Pre-assembly Montage préalable Premontaje This particular valve adapter and seal is specific to in2aqua Style and in2aqua Classic trim kits only...
- Page 5 Vormontage Pre-assembly Montage préalable Premontaje...
- Page 6 Vormontage Pre-assembly Montage préalable Premontaje Technische Daten • Technical details • Dates techniques • Datos técnicos max. Prüfdruck Literleistung max. testing pressure max. pression d'épreuve max. presión de prueba 1,0 MPa max. 1,0 MPa (10 bar / 145 psi) (10 bar / 145 psi)
- Page 7 Consejos para el mantenimiento de nuestra griferia Sehr geehrter Kunde, mit dieser in2aqua-Armatur haben Sie ein Qualitäts-Produkt erworben. Um die Schönheit der hochwertigen Oberfläche zu erhalten, sind folgende Hinweise zu beachten: Chrom, chrom-edelmatt und farbbeschichtete Oberflächen sind empfindlich gegen säure- und sandhaltige Reinigungsmittel sowie kratzende Schwämme.