EINHELL TK 1000/200 Mode D'emploi page 57

Anl. TK_43.406.30
¶ÚÔÛÔ¯‹ ! ¡· ÛÊ›ÁÁÂÙ ¿ÓÙ· ηϿ ÙȘ
ÊÙÂÚˆÙ¤˜ ‚›‰Â˜ (ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜) ÁÈ· Ó· 'ÂÛÂÈ
·ı¤ÏËÙ· Ô ¿ÁÎÔ˜.
8.4 ƒ‡ıÌÈÛË ÁˆÓÈÒÓ (ÂÈÎ. 6)
∞Ó·‰ÈÏÒÛÙ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡
ÚÔ˜ Ù· οو (‚Ϥ 7.1)
•Â‚ȉÒÛÙ ÙȘ ‰‡Ô ‚›‰Â˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (26).
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÚÈÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ (1) ÚÔ˜ Ù·
‰ÂÍÈ¿ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· (a) Ù˘ Îϛ̷η˜ (25)
ʤÚÙ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂÓË ı¤ÛË Ì ÎÏ›ÛË.
•·Ó·ÛÊ›ÍÙ ¿ÏÈ ÙȘ ‰‡Ô ‚›‰Â˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (26).
¶ÚÔÛÔ¯‹ ! ¡· ÛÊ›ÁÁÂÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ¿ÓÙ· ηϿ,
ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ¤ÛÈÌÔ ÙÔ˘
ÙÚ·Â˙ÈÔ‡.
9. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
™·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ οÓÂÙ ¤Ó· Îfi„ÈÌÔ ÙÂÛÙ ÌÂÙ¿
·fi οı ڇıÌÈÛË ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÙ ٷ ̤ÙÚ· Ô˘
Ú˘ı̛۷ÙÂ.
9.1 ∆Ô Îfi„ÈÌÔ ÛÙÂÓÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
(Ê¿Ú‰Ô˜ οو ·fi 120 ¯ÈÏ.) (ÂÈÎ. 7)
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË (7)
·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Ê¿Ú‰Ô˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ.
™ÚÒ¯ÓÂÙ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ·.
™ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (4) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ Ú¿‚‰Ô ÒıËÛ˘ (3).
(‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·Ì·ÏÏ¿˙ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜)
™ÚÒ¯ÓÂÙ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¿ÓÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
Ù˘ ÛÊ‹Ó·˜ Û¯ÈÛÌ‹˜ (5).
¶ÚÔÛÔ¯‹! √Ù·Ó ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›Ó·È ÎÔÓÙfi,
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Ú¿‚‰Ô ÒıËÛ˘ ·fi ÙËÓ
·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÔ„›Ì·ÙÔ˜.
9.2 ∆Ô Îfi„ÈÌÔ Ôχ ÛÙÂÓÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
(Ê¿Ú‰Ô˜ οو ·fi 30 ¯ÈÏ.) (ÂÈÎ. 8)
¡· Ú˘ıÌÈÛÙ› Ô ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ (7)
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ê¿Ú‰Ô˜ Ù˘ ÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘
ηÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.
™ÚÒÍÙ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ÛÊ‹Ó·˜ (5) ÙÔ
ηÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì ÙÔ Í‡ÏÔ ÁÈ·
ÛÚÒÍÈÌÔ (1).
∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ٷ Ì·ÎÚÈ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ· Ó· ÌË
¤ÛÔ˘Ó Î¿Ùˆ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÙÔÌ‹ (.¯. ‚¿ÛË
ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ÎÏ.).
∆Ô Í‡ÏÔ Ûڈ̷͛ÙÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È !
9.3 ¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÎÚ˘ÊÒÓ ÙÔÌÒÓ (ÂÈÎ. 9)
ªÂ ÙÔ ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘
ÏÂ›‰·˜ ÚÈÔÓÈÔ‡ Î·È ÙÔ ·‰È·‚¿ıÌËÙ· Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ
‡ˆÔ˜ ÙÔÌ‹˜ ·fi 0 - 45 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÎÚ˘Ê¤˜ ÙÔ̤˜ Î·È ÙÔ̤˜ Ì ·‡Ï·Î·.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡ (2) (‚Ï. 7.3).
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ÛÊ‹Ó· (5) ÂÚ›Ô˘ 2 ¯ÈÏÈÔÛÙfi
‚·ı‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ Â¿Óˆ ‰fiÓÙÈ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡,
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂÓÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔÌ‹˜
(‚Ï. 8.3).
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ô‰ËÁfi (7) ÛÙÔ
··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Ê¿Ú‰Ô˜.
™ÚÒÍÙ ÙÔ Î·ÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙË
ÏÂ›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (4).
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ·ÎÔ˘Ì¿ ÙÔ Î·ÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È (1).
¡· ÂÈÏÂÁ› Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔÌ‹˜ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ÙÔ
ÎÔÌ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· Ó· ¤ÊÙÂÈ ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿·
30.10.2001 7:49 Uhr Seite 57
Ù˘ ÏÂ›‰·˜ (4) ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ûʋӈ̷
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ (7) Î·È Ù˘
ÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (4) (ΛӉ˘ÓÔ˜
·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘ ΛÓËÛ˘).
9.4 ¶Ï¿ÁÈÔ Îfi„ÈÌÔ (ÂÈÎ. 10)
¶Ï¿ÁÈ· ÎÔ„›Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ‚·ÛÈο Ì ¯Ú‹ÛË Ù˘
·Ú¿ÏÏËÏ˘ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ (7).
ºÈÍ¿ÚÂÙ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÚÈÔÓÈÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘
ı¤ÏÂÙ (‚Ï. 8.4)
√‰ËÁ›ÛÙ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ Îfi„ÂÙÂ
ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘
(7). ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ê¿Ú‰Ô˜ ‚ϤÂÙÂ Â‰Ò ÛÙÔ
9.1 ‹ 9.2.
9.5 ∫fi„ÈÌÔ ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ 45° (ÂÈÎ. 11)
∫fi‚ÂÙ Û ÁˆÓ›Â˜ 45 ÌÔÈÚÒÓ ÌfiÓÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ (7) Î·È ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜
ÁˆÓ›·˜ (14) ‹ ÙÔ˘ ÏÔÍÔ‡ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ (35).
µ¿ÏÙ ÙÔ ÁˆÓÈfiÌÂÙÚÔ (14)¿Óˆ ÛÙËÓ
·Ú¿ÏÏËÏË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË (7)
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË (7)
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ηÈ
ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÁÂÚ¿.
µ¿ÏÙ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔ ÁˆÓÈfiÌÂÙÚÔ (14).
∞Ó¿„Ù ÙÔ ÚÈfiÓÈ Î·È ÛÚÒÍÙ ÙÔÓ ÁˆÓÈ·Îfi
Ô‰ËÁfi (14) Ì·˙› Ì ÙÔ Î·ÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘
Ô‰ËÁÔ‡ (7) ÚÔ˜ ÙË ÏÂ›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (4).
™‚‡ÛÙ ÙÔ ÚÈfiÓÈ ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ.
9.6 ¶Ò˜ Îfi‚ÂÙÂ ÌÂ ÙÔ ÏÔÍfi Ù¤ÚÌ· (ÂÈÎ. 12)
∆ÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ÏÔÍfi Ù¤ÚÌ· ÛÙËÓ ÂÁÎÔ‹ ÙÔ˘
ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (1).
÷ϷÚÒÛÙ ÙË ‚›‰· (36) Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ
ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂÓË ÁˆÓ›· Ì ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡
ÁˆÓ›·˜.
∂·Ó·‚ȉÒÓÂÙ ÙË ‚›‰· (36).
™ÚÒÍÙ ÙÔ ÏÔÍfi Ù¤ÚÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡.
÷ϷÚÒÛÙ ÙË ÊÙÂÚˆÙ‹ ‚›‰· (37) Î·È ÛÚÒÍÙÂ
ÙÔ Ù¤ÚÌ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ʇÏÏÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡ Î·È Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È 2 ÂÎ.
∂·Ó·‚ȉÒÛÙ ÙËÓ ÙÂÚˆÙ‹ ‚›‰·.
∆Ú·‚‹ÍÙ ¿ÏÈ ›Ûˆ ÙÔ ÏÔÍfi Ù¤ÚÌ· ηÈ
·ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ÙÔ Í‡ÏÔ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· (38)
∞Ó¿„Ù ÙË Û˘Û΢‹.
¶È¤ÛÙ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ Í‡ÏÔ ¿Óˆ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· (38) ηÈ
ÛÚÒÍÙ ÙÔ ÏÔÍfi Ù¤ÚÌ· ÚÔ˜ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÙÔ Îfi„ÂÙÂ.
∞ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ, Û‚‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹.
10. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
¡· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ٷÎÙÈο ÛÎfiÓË Î·È
·Î·ı·Úۛ˜ ·fi ÙË Ì˯·Ó‹. √ ηı·ÚÈÛÌfi˜
Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú· ‹ ÌÂ
¤Ó· ·Ó›.
°È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠η˘ÛÙÈο
˘ÏÈο.
11. ¶·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ
°È· ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·
·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔȯ›·:
ªÔÓÙ¤ÏÏÔ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
∞ÚÈıÌfi˜ ÚÔÈfiÓÙÔ˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
∞ÚÈıÌfi˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
∞ÚÈıÌfi˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ
GR
57