EINHELL TK 1000/200 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Scies
  5. TK 1000/200
  6. Mode d'emploi
EINHELL TK 1000/200 Mode D'emploi

EINHELL TK 1000/200 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
Anl. TK_43.406.30
30.10.2001 7:48 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Tischkreissäge
Operating Instructions
Bench-Type Circular Saw
Mode d'emploi
Scie circulaire à table de menuisier
Gebruiksaanwijzing
Tafelcirkelzaag
Manual de instrucciones
Sierra circular de mesa
Manual de operação
Serra circular de mesa
Bruksanvisning
Bordcirkelsåg
Käyttöohje
Pöytäpyörösaha
Brukerveiledning
Bordsirkelsag
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ
Istruzioni per l'uso della
Sega circolare da banco.
Betjeningsvejledning
Bordrundsav
1000/200
Art.-Nr.: 43.406.30
TK
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL TK 1000/200

Sommaire des Matières pour EINHELL TK 1000/200

  • Page 2 Anl. TK_43.406.30 30.10.2001 7:48 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Bitte Seite 2-3 ausklappen Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Please pull out pages 2-3 Please read the operating Veuillez ouvrir les pages 2 à 3 instructions carefully before assembling and using Gelieve bladzijden 2-3 te ontvouven Veuillez lire attentivement ce...

  • Page 18: Description De L'appareil

    Anl. TK_43.406.30 30.10.2001 7:49 Uhr Seite 18 1. Description de l’appareil En outre, les règlements de prévoyance contre les accidents doivent être strictement respectés. Table de sciage D’autre part, il faut suivre les autres règles générales Capot de protection de la lame de scie à...
  • Page 19 Anl. TK_43.406.30 30.10.2001 7:49 Uhr Seite 19 Dans le cas où un câble de rallonge est fente de sciage. nécessaire, assurez-vous que sa section Avant chaque phase de travail, abaissez le transversale est suffisante pour l’absorption du capot de protection (2) sur la pièce à travailler. courant de la scie.

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    Anl. TK_43.406.30 30.10.2001 7:49 Uhr Seite 20 5. Caractéristiques techniques Portez un dispositif de Moteur asynchrone 230 V ~ 50 Hz protection des yeux Puissance 1000 Watts Service de courte durée S 3 40 % Vitesse à vide no 2950 tr/min Portez un protège-oreilles Lame de scie à...
  • Page 21 Anl. TK_43.406.30 30.10.2001 7:49 Uhr Seite 21 Relâchez l’écrou (33) et poussez le pied Le démontage s’effectue en sens inverse. coulissant (32) vers le bas jusqu’à ce que la Attention: Le capot de protection de la lame de scie rallonge (34) soit de même niveau que la table (2) doit fonctionner sans gêne.

  • Page 22: Coupe De Pièces À Travailler Étroites

    Anl. TK_43.406.30 30.10.2001 7:49 Uhr Seite 22 Attention! Toujours bien serrer les vis pour Fixer la table de sciage à la position d’angle empêcher un basculement involontaire de la souhaitée (voir 8.4). table de sciage. Guider la pièce à couper le long de la butée parallèle (7).
  • Page 53 Anl. TK_43.406.30 30.10.2001 7:49 Uhr Seite 53 1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Û˘Û΢‹˜ ÏËÚÔÊÔÚË̤ӷ Û¯ÂÙÈο Ì ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ∂›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ 1 ∆Ú·¤˙È ÚÈÔÓÈÔ‡ ‰È·Ù¿Í˘ ·ÔÊ˘Á‹˜ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ 2 ¶ÚÔÛÙ·Û›· ‰›ÛÎÔ˘ ÚÈÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÂÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ÂÚÁ·ÙÔÈ·ÙÚÈ΋˜ Î·È 3 ƒ¿‚‰Ô˜...
  • Page 54 Anl. TK_43.406.30 30.10.2001 7:49 Uhr Seite 54 ∂ÍÂÙ¿ÛÙ ÚÈÓ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ·Ó ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ۛ‰ÎÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ Ù¿ÛË Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È √‰ËÁ›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ÛÙËÓ ϷΤٷ ÌÔÓÙ¤ÏÏÔ˘ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜. ∆Ô...

  • Page 55: ¯óèî¿ Ûùôè¯â

    Anl. TK_43.406.30 30.10.2001 7:49 Uhr Seite 55 5. ∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· ∞Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ 230 V 50 Hz ¡· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο πÛ¯‡˜ 1000 Watt Á˘·ÏÈ¿ ™‡ÓÙÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· S3 40% ∞ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ Û ÎÂÓfi no 2950 min -1 ¶ÚÔÓfiÊ˘ÏÔ ·fi ¡· ÊÔÚ¿Ù ˆÙÔÚÔÛÙ·Û›· ÛÎÏËÚfi...
  • Page 56 Anl. TK_43.406.30 30.10.2001 7:49 Uhr Seite 56 7.1 ∆ÔÔı¤ÙËÛË Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (ÂÈÎ. 1·) º¤ÚÙ ÙË ÛÊ‹Ó· Û¯ÈÛÌÔ‡ (5) ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË Ã·Ï·ÚÒÛÙ ÙȘ ·ÛÙÂÚÔÂȉ›˜ ‚›‰Â˜ (31) ı¤ÛË. ∞Ó·‰ÈÏÒÛÙ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (34) ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ ÚÈÔÓÈÔ‡...
  • Page 57 Anl. TK_43.406.30 30.10.2001 7:49 Uhr Seite 57 ¶ÚÔÛÔ¯‹ ! ¡· ÛÊ›ÁÁÂÙ ¿ÓÙ· ηϿ ÙȘ Ù˘ ÏÂ›‰·˜ (4) ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ûʋӈ̷ ÊÙÂÚˆÙ¤˜ ‚›‰Â˜ (ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜) ÁÈ· Ó· ’ÂÛÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ (7) Î·È Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (4) (ΛӉ˘ÓÔ˜ ·ı¤ÏËÙ· Ô ¿ÁÎÔ˜. ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘...
  • Page 72 Votre service après-vente Uw aansprakelijke persoon Klantendienst CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL El período de garantía comienza el día de la compra y O período de garantia inicia-se no acto da compra e tiene una duración de...

Ce manuel est également adapté pour:

43.406.30

Table des Matières