Table des Matières
Publicité
7
A
!
Warning
!
Avertissements
!
Avvertenze
!
Warnung
!
Aviso
!
Aviso
!
Waarschuwing
!
警告
!
경고
!
Внимание
!
Назар аударыңыз
!
警告
8
❏ AC100V 以外の電源は使用しないでください。
❏ 漏電事故防止のため、接地接続（アース）を行ってください。
Use only the type of power source indicated on the printer's label.
Utilisez uniquement le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette du produit.
Utilizzare solo alimentazione elettrica del tipo indicato sull'etichetta del prodotto.
Verwenden Sie ausschließlich die auf dem Typenschild des Druckers angegebene Stromversorgung.
Utilice únicamente el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de la impresora.
Utilize apenas o tipo de fonte de alimentação indicado na etiqueta da impressora.
Gebruik alleen het type stroombron dat wordt aangegeven op het label van de printer.
只使用此印表機標籤中所指定的電源類型。
프린터 라벨에 표시된 전원만 사용하십시오.
Используйте только источник питания, указанный на этикетке принтера.
Тек принтердің жапсырмасында көрсетілген қуат көзінің түрін пайдаланыңыз.
仅使用本产品标签上指示的电源类型。
❏ 左記の部品は本書では使用しません。使い方はプリンターの『ユーザーズガイド』 （PDF）
をご覧ください。
❏ Details on using the parts shown on the left are not mentioned in this guide. For details, see
the User's Guide.
❏ Des informations détaillées sur l'utilisation des pièces présentées à gauche ne sont
pas mentionnées dans ce guide. Pour des informations détaillées, consultez le Guide
d'utilisation.
❏ I dettagli sull'uso delle parti mostrate a sinistra non sono menzionati in questa guida. Per i
dettagli, consultare la Guida utente.
❏ Einzelheiten zur Nutzung der links gezeigten Teile werden in dieser Anleitung nicht
erwähnt. Details entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
❏ En esta guía no se incluye información acerca del uso de los componentes mostrados a la
izquierda. Para obtener dicha información, consulte la Guía del usuario.
❏ Os detalhes sobre a utilização dos componentes exibidos no lado esquerdo não são
mencionados neste guia. Para obter mais detalhes, consulte o Guia do Utilizador.
❏ Details over het gebruik van de onderdelen die links worden weergegeven, zijn niet
vermeld in deze handleiding. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor details.
❏ 關於左側顯示的部件使用的詳細說明未在本手冊中提及。 詳細資訊， 請參考進階使用說明。
❏
❏ 왼쪽의 부품은 이 가이드에서 사용하지 않습니다 . 사용 방법에 대한 자세한 내용은
사용설명서를 참조하십시오 .
❏ В данном руководстве не приводится информация об использовании деталей,
показанных слева. Для получения подробной информации см. Руководство
пользователя.
❏ Сол жақта көрсетілген бөлшектерді пайдалану туралы мәліметтер бұл
нұсқаулықта қамтылмаған. Толық мәлімет алу үшін Пайдаланушы нұсқаулығын
қараңыз.
❏ 使用左侧所示部件的详细信息不在此说明里。详细信息请参见《用户指南》 。
16
Publicité
Table des Matières
