Epson SC-S70600 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Traceurs
  5. SC-S70600 Série
  6. Guide d'utilisation

Epson SC-S70600 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SC-S70600 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
NPD4674-03 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson SC-S70600 Série

Sommaire des Matières pour Epson SC-S70600 Série

  • Page 1 Guide d'utilisation NPD4674-03 FR...

  • Page 2: Copyrights Et Marques

    à d’autres imprimantes. La société Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses subis par l’acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant d’un accident, d’une utilisation non conforme ou abusive de l’appareil, de modifications, de réparations ou de transformations non autorisées de ce produit ou encore du non-respect (sauf aux États-Unis d’Amérique) des instructions...

  • Page 3: Table Des Matières

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Table des matières Table des matières Copyrights et marques Opérations de base Chargement et remplacement des supports..34 Introduction Positionnement des rouleaux presseurs et du support (SC-S70600 series, SC-S50600 series) Consignes importantes de sécurité.
  • Page 4 ......123 Avant de contacter Epson....173 Pièces à...

  • Page 5: Introduction

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction ❏ Évitez les prises électriques contrôlées par des Introduction interrupteurs muraux ou des minuteurs automatiques. ❏ Placez l’ensemble du système informatique loin Consignes importantes des sources possibles d’interférences électromagnétiques, telles que les haut-parleurs de sécurité...

  • Page 6: Manipulation Des Cartouches D'encre

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction ❏ Débranchez le produit et confiez-le à du Remarques relatives à ce personnel de réparation qualifié dans les situations suivantes : le cordon d’alimentation ou guide la fiche est endommagé, du liquide s’est infiltré...

  • Page 7: Éléments De L'imprimante

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction Éléments de l’imprimante Partie avant (SC-S70600 series, SC-S50600 series) L’illustration montre le modèle SC-S50600 series. Capot de maintenance (gauche) Ouvrez ce capot pour nettoyer la zone située autour de la tête d’impression. Normalement fermé lors de l’utili- sation de l’imprimante.
  • Page 8 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction Support du mandrin de rouleau Placez le mandrin de rouleau usagé pour enrouler le support sur ces supports. Il y a deux supports : un sur la gauche et un sur la droite.
  • Page 9 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction Cartouche d’encre/cartouche de remplacement Le nombre de chaque type de cartouche installé varie en fonction de l’option sélectionnée pour le mode de couleur. SC-S70600 series : 8 couleurs/10 couleurs SC-S50600 series : 4 couleurs/5 couleurs En mode 8 ou 4 couleurs, utilisez également des cartouches de remplacement pour remplir tous les logements.

  • Page 10: Partie Avant (Sc-S30600 Series)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction Partie avant (SC-S30600 series) Capot de maintenance (gauche) Ouvrez ce capot pour nettoyer la zone située autour de la tête d’impression. Normalement fermé lors de l’utili- sation de l’imprimante. « Nettoyage de la zone autour de la tête d’impression » à la page 98 Après-chauffage...
  • Page 11 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction Support de rouleau Posez temporairement le support sur ces supports lors du retrait du rouleau d’enroulement. Il y a deux sup- ports : un sur la gauche et un sur la droite.
  • Page 12 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction Port USB Permet de connecter le câble USB. Capot de maintenance (droit) Ouvrez ce capot lors de la maintenance régulière. Normalement fermé lors de l’utilisation de l’imprimante. « Nettoyage régulier » à la page 98 Levier de chargement du support Une fois le support chargé, abaissez le levier de chargement du support pour le maintenir en place.

  • Page 13: Intérieur (Sc-S70600 Series, Sc-S50600 Series)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction Intérieur (SC-S70600 series, SC-S50600 series) La présence de saleté sur les pièces suivantes peut réduire la qualité d’impression. Nettoyez ou remplacez régulièrement ces pièces comme indiqué dans les chapitres répertoriés dans les sections de référence ci-dessous.
  • Page 14 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction Rouleaux presseurs (basse pression) Le produit est doté de dix rouleaux au total. À l’exception des deux rouleaux situés sur les bords externe, ce sont des rouleaux basse pression. Ces rouleaux appuient sur le support lors de l'impression normale (ce qui exclue le chargement de film transparent et la superposition de couches d'encre).

  • Page 15: Intérieur (Sc-S30600 Series)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction Intérieur (SC-S30600 series) La présence de saleté sur les pièces suivantes peut réduire la qualité d’impression. Nettoyez ou remplacez régulièrement ces pièces comme indiqué dans les chapitres répertoriés dans les sections de référence ci-dessous.

  • Page 16: Arrière

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction Dispositif de nettoyage de l’essuyeur Le dispositif de nettoyage de l’essuyeur ôte l’encre de l’essuyeur. Il s’agit d’un consommable, vous devez le remplacer tous les six mois environ. « Remplacement de l’essuyeur et du dispositif de nettoyage de l’essuyeur » à la page 114 Capuchons Ces capuchons recouvrent les buses de la tête d’impression (sauf lors de l’impression) pour les empêcher de...

  • Page 17: Port De Réseau Local

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction Support de rouleau Placez le support sur ces supports. Les deux même pièces existent du côté gauche et du côté droit. Vis de fixation du support de rouleau Ces vis fixent les supports de rouleau en place une fois le support installé. Les deux même pièces existent du côté...
  • Page 18 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction Témoin de données Témoin d’état (vert/rouge) État Allumé Allumé (vert) L’imprimante est connectée en 1000ba- se-T. Clignotant L’imprimante reçoit des données via une connexion 1000base-T. Allumé Allumé (rouge) L’imprimante est connectée en 100ba- se-TX.

  • Page 19: Panneau De Commande

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction Affichage Panneau de commande Affiche l’état de l’imprimante, les menus, les messa- ges d’erreur et autres informations. U « Compré- hension de l’affichage » à la page 20 Touche Menu Appuyez sur cette touche pour afficher les menus.

  • Page 20: Compréhension De L'affichage

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction ❏ Bouton Z Lorsque l’imprimante est en mode prête, vous ❏ pouvez placer le support en position de découpe en Si vous appuyez sur cette touche lorsqu’un élément appuyant sur cette touche, puis sur Z.
  • Page 21 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction ❏ : Le niveau d'encre restant a atteint la Si un numéro de banque de mémoire de configuration de support créée avec cette limite. Remplacez la cartouche d'encre imprimante est sélectionné en tant que support usagée par une neuve lors de l'utilisa-...
  • Page 22 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction : Yellow (Jaune) : Le Bidon d’encre résiduelle est quasi- ment plein. Préparez un Bidon d’en- OR : Orange cre résiduelle neuf. LC : Light Cyan (Cyan Clair) : Le Bidon d’encre résiduelle est plein.

  • Page 23: Fonctionnalités

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction Unité additionnelle de séchage disponible Fonctionnalités L’unité additionnelle de séchage (fournie avec le modèle SC-S50600 series, en option avec les autres modèles) permet d’accélérer le séchage et d’augmenter Cet imprimante jet d’encre couleur grand format la productivité.

  • Page 24: Facilité D'utilisation Supérieure

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction Notifications d’erreur à l’aide d’un témoin et d’un Facilité d’utilisation supérieure signal sonore En cas d’erreur, un signal sonore est émis et le témoin Installation et enroulement instantanés du support d’alerte s’allume. Le témoin d’alerte, de grande taille, Le rouleau et les supports de mandrin de rouleau est largement visible, même de loin.

  • Page 25: Remarques Sur L'utilisation Et Le Stockage

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction ❏ Lorsque vous utilisez l’imprimante, vérifiez la Remarques sur plage de température de fonctionnement et d’humidité décrite dans le « Tableau de l’utilisation et le stockage spécifications ». U « Tableau de spécifications »...

  • Page 26: Remarques Sur L'absence D'utilisation De L'imprimante

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction ❏ Ne débranchez pas l’alimentation de l’imprimante ❏ Si vous n'imprimez rien pendant une période lorsque cette dernière est sous tension, ou ne prolongée sans effectuer de maintenance avant coupez pas l’alimentation au niveau du stockage, mettez l'imprimante sous tension au disjoncteur.

  • Page 27: Remarques Sur La Manipulation Des Cartouches D'encre

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction ❏ Ne laissez pas l’imprimante sans cartouche. Remarques sur la manipulation L’encre présente dans l’imprimante séchera et des cartouches d’encre l’imprimante ne fonctionnera pas correctement. Laissez des cartouches d’encre ou des cartouches de remplacement dans tous les logements, même...

  • Page 28: Manipulation Des Supports

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction ❏ Ne faites pas tomber et ne cognez pas les ❏ Lorsque le support n’est pas utilisé, il doit être cartouches contre des objets durs, sinon l’encre retiré de l’imprimante, rembobiné et placé dans risque de fuir.
  • Page 29 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction ❏ Nous recommandons de laisser l'imprimante sous tension lors de l'installation de cartouches d'encre de couleur d'accompagnement. Si l'imprimante est éteinte, la circulation automatique de l'encre de couleur d'accompagnement est impossible et l'imprimante risque d'être endommagée.

  • Page 30: Utilisation Des Logiciels Fournis

    Résumé EPSON LFP Remote Panel EPSON LFP Remote Panel 2 permet de mettre le micrologiciel à jour à partir d’un ordinateur et de copier la banque de configuration de support créée dans le menu de configuration de l’imprimante sur un ordinateur.
  • Page 31 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Introduction Nom du logiciel Résumé EpsonNet Config Ce logiciel vous permet de configurer différents paramètres réseau de l’imprimante depuis votre ordinateur. Cette fonction est utile puisqu’elle vous permet de saisir adresses et noms à...

  • Page 32: Lancement De L'application Epson Lfp Remote Panel 2

    ❏ Double-cliquez sur l’icône EPSON LFP Remote ❏ Saisissez le mot de passe administrateur Panel 2 située sur le bureau. L’icône EPSON LFP lorsque le système vous le demande, puis Remote Panel 2 est créée lors de l’installation de l’application.
  • Page 33 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour continuer. Lorsque la boîte de dialogue de suppression s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Si vous réinstallez le pilote de communication Epson, redémarrez l’ordinateur. Mac OS X La section suivante indique comment désinstaller l’application EPSON LFP Remote Panel 2.

  • Page 34: Opérations De Base

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Opérations de base Important : ❏ Chargez le support juste avant l’impression. Les rouleaux presseurs peuvent froisser le support restant dans l’imprimante. Le support peut également s’onduler ou Chargement et s’enrouler, ce qui entraîne des bourrages et le...

  • Page 35: Positionnement Des Rouleaux Presseurs Et Du Support (Sc-S70600 Series, Sc-S50600 Series)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base ❏ Impression normale Remarque : Pour plus d’informations concernant les supports Utilisez des rouleaux basse pression . A noter pouvant être utilisés dans l’imprimante, reportez-vous que la quantité de rouleaux à utiliser dépend de la à...
  • Page 36 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Positionnement des rouleaux presseurs en fonction de la largeur du support Vous pouvez vérifier le positionnement des rouleaux presseurs en ouvrant le capot avant. Cette section sert de guide au positionnement en fonction de la largeur du support.
  • Page 37 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base ❏ Le côté droit du support doit se trouver entre les carrés de à en fonction de la largeur du support.

  • Page 38: Chargement Des Supports (Sc-S70600 Series, Sc-S50600 Series)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Mettez l’imprimante sous tension en appuyant Chargement des supports sur la touche P. (SC-S70600 series, SC-S50600 series) Important : Lorsque des encres de couleur La procédure de chargement des supports varie selon d'accompagnement sont installées, la...
  • Page 39 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Exemple de réglage d'un support d'une Placez provisoirement le support sur le support largeur de 1 626 mm (64 pouces) de rouleau en l’orientant en fonction du sens d’enroulement (reportez-vous ci-dessous).
  • Page 40 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Soulevez le levier de levage du côté gauche de Soulevez le levier de levage du côté droit de l’imprimante pour placer le support en l’imprimante pour placer le support en position, puis insérez fermement le support de...
  • Page 41 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Serrez la vis de fixation du support de rouleau Important : jusqu'à la butée pour maintenir le support de Cessez de tourner la poignée dès que la rouleau en place.
  • Page 42 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Déroulez le support et insérez-le dans Accédez à l’avant de l’imprimante et ouvrez le l’imprimante. capot avant. Insérez le support afin qu'il traverse les carrés indiquant la position réglée, qui ont été alignés à...
  • Page 43 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base ❏ Utilisez uniquement des rouleaux haute pression. Important : ❏ Nous recommandons de positionner les Si le support est chargé en continu et qu'il rouleaux à 10 mm des côtés gauche et droit du a été...
  • Page 44 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Fixez les plaques de maintien du support. Alignez les lignes blanches des plaques avec les lignes de blanches du cylindre et poussez les Commencez par positionner les plaques de plaques vers le bas pour les verrouiller et les manière à...

  • Page 45: Utilisation De L'unité Chargement Papier Gros Rouleaux En Option

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Fermez le capot avant. Retirez les plaques de maintien du support, le cas échéant. Utilisation de l’unité chargement papier gros rouleaux en option Cette section utilise l’exemple du modèle SC-S70600 series pour expliquer comment charger le support lorsque l’unité...
  • Page 46 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Exemple de réglage d'un support d'une Important : largeur de 1 626 mm (64 pouces) Si la poignée du support de droite n’est pas visible, faites tourner le support vers l’avant jusqu’à...
  • Page 47 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Insérez complètement le support de rouleau de Pour vous assurer que le support de rouleau est gauche. Ensuite, serrez la vis de fixation du suffisamment inséré dans le mandrin du support de rouleau jusqu'à...
  • Page 48 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Soulevez le levier de chargement du support. Important : Si la vis du support de rouleau est desserrée, celui-ci peut bouger au cours de l'impression. Cela peut entraîner l'apparition de bandes sur les impressions et créer des impressions non homogènes.
  • Page 49 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Tirez le support vers l'avant jusqu'à ce que le Remarque : bord ait dépassé l'étiquette située sur le haut de Les supports lourds et difficiles à dérouler l'après-chauffage. peuvent être entraînés en appuyant sur le commutateur d’entraînement situé...
  • Page 50 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Réglez les rouleaux presseurs. La méthode de positionnement du rouleau presseur diffère en cas d'impression normale, de chargement de film transparent ou de superposition de couches d'encre. Impression normale ❏...
  • Page 51 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Fixez les plaques de maintien du support. Alignez les lignes blanches des plaques avec les lignes de blanches du cylindre et poussez les Commencez par positionner les plaques de plaques vers le bas pour les verrouiller et les manière à...

  • Page 52: Chargement Des Supports (Sc-S30600 Series)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Fermez le capot avant. Retirez les plaques de maintien du support, le cas échéant. Chargement des supports (SC-S30600 series) La procédure de chargement des supports varie selon que vous utilisez l’unité chargement papier installée ou l’enrouleur automatique de gros rouleaux en option.
  • Page 53 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Placez le support sur le support de rouleau en Soulevez le levier de levage du côté gauche de l’orientant en fonction du sens d’enroulement l’imprimante pour placer le support en (reportez-vous ci-dessous) et en le positionnant position, puis insérez fermement le support de...
  • Page 54 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Soulevez le levier de levage du côté droit de Serrez la vis de fixation du support de rouleau l’imprimante pour placer le support en jusqu'à la butée pour maintenir le support de position, puis insérez fermement le support de...
  • Page 55 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Important : Remarque : Cessez de tourner la poignée dès que la Les supports lourds et difficiles à dérouler partie A n’est plus visible. Le non-respect peuvent être entraînés en appuyant sur le de cette consigne peut entraîner la...
  • Page 56 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Accédez à l’avant de l’imprimante et ouvrez le Important : capot avant. Si le support est chargé en continu et qu'il a été tiré au-delà de la position spécifiée, celui-ci sera lâche ; par conséquent, la tête d'impression tapera contre le support en cours d'impression.
  • Page 57 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Important : Important : ❏ N'utilisez pas les plaques de maintien Positionnez toujours les plaques de manière à ce que les bords du support du support lorsque l'épaisseur du soient au centre des trous circulaires. Un support est supérieure à...
  • Page 58 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Attention : Important : Le support est lourd, il ne doit donc pas être Si la poignée du support de droite n’est pas transporté par une seule personne. Soyez au...
  • Page 59 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Si la position de chargement n’est pas indiquée Insérez complètement le support de rouleau de sur l’étiquette, marquez-la sur l’étiquette droite. comme indiqué dans le Guide d’installation fourni avec l’Enrouleur Auto Gros Rouleaux en option.
  • Page 60 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Serrez la vis de fixation du support de rouleau Important : jusqu'à la butée pour maintenir le support de Cessez de tourner la poignée dès que la rouleau en place.
  • Page 61 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Remarque : Les supports lourds et difficiles à dérouler peuvent être entraînés en appuyant sur le commutateur d’entraînement situé sur le support de rouleau de gauche. Côté imprimable ext Côté imprimable int Accédez à...
  • Page 62 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Côté imprimable int : appuyez sur le bouton d. Fixez les plaques de maintien du support. Commencez par positionner les plaques de manière à ce que les bords du support soient au centre des trous circulaires.

  • Page 63: Affichage Et Modification Des Paramètres Du Support

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Alignez les lignes blanches des plaques avec les Fermez le capot avant. lignes de blanches du cylindre et poussez les plaques vers le bas pour les verrouiller et les empêcher de se lever.

  • Page 64: Remplacement Du Support

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base ❏ Support sélectionné Appuyez sur la touche y pour afficher la boîte de dialogue de l’étape 2 et appuyez de nouveau Affiche les paramètres sur lesquels les réglages du sur la touche y.

  • Page 65: Découpe Du Support

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Remarque : Attention : ❏ Les chauffages et la plaque de maintien du L’imprimante ne calcule et n’affiche pas la quantité de support restant lorsque l’option Non est sélectionnée support peuvent être chauds, respectez toutes pour le paramètre Configuration restante dans le...

  • Page 66: Retrait Du Support

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Appuyez sur la touche et sur la touche Z. Découpez le support à l’aide du cutter. L’imprimante place le bord arrière du support imprimé sur la rainure du cutter. Passez la lame du cutter dans la rainure de découpe.

  • Page 67: Utilisation De L'enrouleur Papier Automatique

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Utilisation de l’enrouleur Attention : ❏ Veillez à ne pas coincer vos mains ou vos papier automatique cheveux dans l’enrouleur de papier automatique lorsque celui-ci est en fonctionnement. Chargement des supports Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures.
  • Page 68 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Vérifiez que le support est correctement chargé, Alignez le support de mandrin de rouleau de droite sur le bord droit du support et serrez la appuyez ensuite sur la touche d pour entraîner vis de fixation.

  • Page 69: Enroulement Avec La Face Imprimée Vers L'extérieur

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Enroulement avec la face imprimée Important : vers l'extérieur Arrêtez lorsque la partie A n’est plus visible. L’enrouleur de papier automatique risque de ne pas fonctionner correctement Tout en tirant sur la partie centrale du support si le support est trop inséré.
  • Page 70 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Placez le commutateur Auto sur Off et le Abaissez le tendeur. commutateur Manual sur pour enrouler une fois le support autour du mandrin de rouleau. Vérifiez que le support est fixé et bien tendu.

  • Page 71: Enroulement Avec La Face Imprimée Vers L'intérieur

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Appuyez sur la touche d pour insérer le Placez le commutateur Auto sur Off et le support jusqu’à ce que le mandrin du rouleau commutateur Manual sur pour enrouler d’entraînement commence à tourner.

  • Page 72: Chargement De Contre-Poids

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Abaissez le tendeur. Appuyez sur la touche d pour insérer le support jusqu’à ce que le mandrin du rouleau d’entraînement commence à tourner. Important : L’enrouleur papier automatique ne fonctionne pas lorsque le tendeur est soulevé.

  • Page 73: Retrait Du Rouleau D'enroulement

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Desserrez la vis de fixation du support de Important : mandrin de rouleau de gauche et retirez le Fixez toujours trois contrepoids de chaque côté, à support de mandrin de rouleau du rouleau.

  • Page 74: Utilisation De L'enrouleur Papier Automatique Gros Rouleaux En Option

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Abaissez le rouleau sur le support de rouleau. Placez le dispositif de levage entre le support et l’enrouleur papier automatique et réglez la hauteur de manière à soutenir le rouleau d’enroulement.

  • Page 75: Enregistrement Des Paramètres Optimaux Pour Le

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base ❏ Vérifiez la quantité d’encre restante : Enregistrement des Si une cartouche d’encre se vide lors de paramètres optimaux l’impression, vous pouvez reprendre l’impression une fois la cartouche concernée remplacée.

  • Page 76: Valeurs Recommandes Pour Les Principaux Types De Supports

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base ❏ Tension support Vinyle ad- hésif Banniè- ❏ Vitesse alimentation Toile Film trans- parent Pour plus d’informations concernant ces éléments, Préchauffage reportez-vous à la section U « Menu Configuration Chauffage du support »...

  • Page 77: Réglage Alimentation

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Procédez manuellement au réglage si vous estimez Utilisez les touches d/u pour sélectionner que le réglage automatique de l’alimentation n’a pas Personnaliser réglages et appuyez sur la complètement résolu le problème.

  • Page 78: Alignement Des Têtes

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base ❏ Tirez le support à la position spécifiée avant de Appuyez sur la touche y pour retourner au procéder au réglage de l'alimentation. Le réglage menu de personnalisation des réglages.

  • Page 79: Chauffage Et Séchage

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Sélectionnez une autre option pour Écart En mode de réglage automatique et manuel, vous Du Cylindre. Il est possible que pouvez sélectionner les méthodes d'ajustement l’Alignement Des Têtes ne soit pas suivantes.

  • Page 80: Mouvement Des Têtes

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Utilisez les touches d/u pour sélectionner Remarque : Aspiration du support et appuyez sur la Réglez la température des chauffages comme suit : touche Z. ❏ Réglez les chauffages sur les températures recommandées dans la documentation fournie...

  • Page 81: Modification Des Réglages Du Ventilateur Ou Des Chauffages

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Type de rouleau Appuyez sur la touche y pour retourner au menu de personnalisation des réglages. Sélectionnez Côté imprimable ext ou Côté imprimable int en fonction du mode d’enroulement Vitesse alimentation du support.

  • Page 82: Alignement Des Têtes (Ajustement Manuel)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base (2) Utilisez les touches r/l pour sélectionner Le paramètre Sécheur supplémentaire est réglé par un chauffage. Les options disponibles sont, défaut sur Oui. Le ventilateur se met alors en partant de la gauche, le préchauffage, le automatiquement en marche lorsque l’impression...
  • Page 83 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Remarques relatives au réglage correct L'état du support est important pour l'ajustement Touches utilisées dans les paramètres suivants correct de la tête. Observez les éléments suivants lors du positionnement du support.

  • Page 84: Réglage Alimentation (Réglage Manuel De L'alimentation)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Utilisez les touches d/u pour sélectionner Un écran permettant de saisir des valeurs Motif ligne ou Motif bloc et appuyez sur la s'affiche. A l'aide des touches d/u, saisissez le touche Z.

  • Page 85: Utilisation D'un Motif De Test

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base ❏ Le réglage d'alimentation varie en fonction du ❏ Ne réglez pas l'alimentation sur les sections du support utilisé. Chargez le support pour lequel le support qui ont été chargées et rembobinées lors réglage de l’alimentation est requis dans les...

  • Page 86: Réglage De L'alimentation Lors De L'impression

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Utilisez les touches d/u pour sélectionner un Réglage de l’alimentation lors numéro de banque de configuration de support de l’impression compris entre 1 et 30 et appuyez sur la touche Touches utilisées dans les paramètres suivants...
  • Page 87 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Remarque : La nouvelle valeur est effacée lorsque : ❏ le levier de chargement du support est soulevé, ❏ l’imprimante est mise hors tension, ❏ des modifications sont apportées à l’option Réglage alimentation du menu Configuration...

  • Page 88: Zone Imprimable

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Zone imprimable SC-S70600 series/SC-S50600 series La zone imprimable est fonction du choix de rouleaux presseurs utilisés pour fixer le support (haute ou basse pression). Lors de l'utilisation de rouleaux basse pression (impression normale) La zone grise dans l’illustration ci-dessous indique la zone imprimable.
  • Page 89 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Lorsque les plaques de maintien du support sont fixées, la distance de 5 mm des rebords gauche et droit du support est considérée comme le rebord du support. Par exemple, si la marge latérale est réglée sur 5 mm, la marge réelle mesure 10 mm. A noter que si les plaques de maintien du support ne sont pas fixées correctement, cette valeur fluctue.

  • Page 90: Lors De L'utilisation De Rouleaux Haute Pression (En Cas D'utilisation D'un Film Transparent Ou De Superposition De Couches D'encre)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Lors de l'utilisation de rouleaux haute pression (en cas d'utilisation d'un film transparent ou de superposition de couches d'encre) La zone d'impression est la zone sans les marges configurées lors du positionnement des rouleaux presseurs. (Voir la zone grisée dans l'illustration ci-dessous.) La flèche indique le sens d'alimentation.

  • Page 91: Sc-S30600 Series

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base SC-S30600 series La zone grise dans l’illustration ci-dessous indique la zone imprimable. La flèche indique le sens d’entraînement. Les positions varient avec l'option sélectionnée pour Vérifier taille supp., comme illustré ci-dessous.
  • Page 92 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Opérations de base Le guide de la position de référence du côté doit correspond au repère le plus long sur l'étiquette apposée sur l'après-chauffage. Lorsque les plaques de maintien du support sont fixées, la distance de 5 mm des rebords gauche et droit du support est considérée comme le rebord du support.

  • Page 93: Maintenance

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Maintenance Types et fréquence de la maintenance Pour préserver la qualité d'impression, il est nécessaire d'effectuer une maintenance appropriée à une fréquence appropriée. La non-exécution d’une maintenance adaptée réduit la durée de vie du produit. Lisez cette section et effectuez la maintenance de manière appropriée.

  • Page 94: Remplacement Des Consommables

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Composant à nettoyer Fréquence Autour de la tête d’impression Nous recommandons de nettoyer cette zone à la fin de chaque journée de travail. Si l'imprimante n'est pas utilisée, l'encre se fige et est plus difficile à éliminer.
  • Page 95 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Une astérisque (*) indique la maintenance à effectuer uniquement lors de l'utilisation d'encres de couleur d'accompagnement avec les modèles SC-S70600 series ou SC-S50600 series. Type Fréquence Pour secouer les cartouches d’encre La fréquence dépend de la couleur de l'encre, comme illustré ci-dessous.

  • Page 96: Préparation Et Notes

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance tampons de rinçage retirés de l’imprimante Préparation et notes peuvent être placés ici. Important : Ce dont vous aurez besoin Si les tiges de nettoyage usagées et les matériaux de nettoyage sont placés sur l’imprimante, ils Préparez les éléments suivants avant de procéder au...

  • Page 97: Déplacement De La Tête D'impression

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance ❏ Touchez un objet métallique avant de commencer Utilisation du liquide de le travail pour décharger l’électricité statique. nettoyage Déplacement de la tête Utilisez le liquide de nettoyage pour nettoyer la zone autour de la tête d'impression, des capuchons et du...

  • Page 98: Nettoyage Régulier

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Trempez la tige de nettoyage dans le liquide de Placez la tête d'impression en position de nettoyage. maintenance et ouvrez le capot de maintenance de gauche. Veillez à ce que le liquide de nettoyage ne s’écoule pas de la tige de nettoyage.
  • Page 99 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Effectuez à l'aide de la tige de nettoyage de l'étape 2. En fonction du modèle d'imprimante, il peut y avoir 2 têtes d'impression. Important : Observez les points suivants lors du nettoyage pour éviter d'endommager la tête d'impression.

  • Page 100: Nettoyage Autour Des Capuchons

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance (2) Utilisez un essuyeur stérile trempé dans le li- Nettoyage autour des quide de nettoyage pour essuyer l'essuyeur de capuchons nettoyage et éliminer complètement l'encre, les peluches et les poussières collées. Utilisez la procédure suivante pour nettoyer chaque pièce.
  • Page 101 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance S’il y a de l’encre autour des points de fixation, Retirez l’essuyeur. retirez l’essuyeur pour procéder au nettoyage. Passez à l’étape 4. Tenez l’essuyeur par le point de fixation, inclinez-le sur la gauche et sortez-le.
  • Page 102 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Si l’essuyeur restant du modèle SC-S70600 Nettoyez la partie inférieure de l’essuyeur avec series ou SC-S50600 series est tâché, répétez la une tige de nettoyage. procédure depuis l’Étape 2. Exécutez les étapes 1 à 4 et éliminez l'encre, les peluches et la poussière collées aux capuchons.

  • Page 103: Nettoyage Du Dispositif De Nettoyage De L'essuyeur Et Du Rail De L'essuyeur

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance (3) Tenez la tige de nettoyage perpendiculaire Nettoyage du dispositif de pour essuyer lorsque l'encre est collée aux sec- nettoyage de l'essuyeur et du rail de tions illustrées (à l'intérieur des sections inter- l'essuyeur ne et avant).

  • Page 104: Nettoyage De L'intérieur De L'imprimante

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Si l'encre s'est figée et qu'il est impossible de la Fixez le dispositif de nettoyage de l’essuyeur. retirer, nous recommandons de remplacer le dispositif de nettoyage de l'essuyeur par un neuf. Placez-le sur le point de fixation et appuyez jusqu’à...
  • Page 105 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Important : Important : Lors du nettoyage de l'intérieur de l'imprimante, N'appuyez pas trop fort sur les rouleaux n'utilisez pas de liquide de nettoyage. Le quand vous les essuyez. Vous risquez de les non-respect de cette consigne peut endommager démonter.
  • Page 106 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Chauffage du cylindre Plaque de maintien du support Retirez soigneusement les peluches et la Retirez les plaques de maintien du support et poussière collées dans la rainure du cylindre. éliminez les taches des surfaces avant et arrière.

  • Page 107: Nettoyage Du Tampon De Rinçage

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Ouvrez le capot de maintenance gauche et Placez la tête d'impression en position de nettoyez-le à l'intérieur. maintenance et ouvrez le capot de maintenance de droite. Essuyez les peluches, la poussière avec une brosse ou un chiffon doux préalablement...
  • Page 108 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Fermez le capot de maintenance et appuyez deux fois sur la touche Z. Les menus se ferment lorsque la tête d’impression revient en position initiale.

  • Page 109: Feuille De Vérification Du Nettoyage Régulier

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Feuille de vérification du nettoyage régulier Imprimez cette page pour suivre les tâches de maintenance. Composant à nettoyer Date du nettoyage Explication ❏ Autour de la tête d’im- L'encre figée est difficile à éliminer,...
  • Page 110 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Composant à nettoyer Date du nettoyage Explication ❏ Tampon de rinçage Nettoyez s'il n'est pas possible de déboucher la buse même après « Nettoyage du tam- avoir nettoyé autour de la tête pon de rinçage »...

  • Page 111: Remplacement Des Consommables

    L’utilisation d’encres non authentiques peut provoquer des dommages qui Remplacer et secouer les ne sont pas couverts par la garantie Epson, et cartouches d'encre peut, dans certains cas, générer un comportement erratique de l’imprimante. Les informations sur le niveau des encres non authentiques risquent de Si l’une des cartouches d’encre installées est épuisée,...
  • Page 112 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Comme illustré, tenez la cartouche à Insérez complètement la cartouche en orientant l'horizontale et secouez-la dans les deux sens l’étiquette de couleur vers l’avant. pendant environ 5 minutes pour chaque sens. La couleur de la cartouche doit correspondre à...

  • Page 113: Mise Au Rebut De L'encre Usagée

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Compteur encre usagée Mise au rebut de l’encre usagée L’imprimante suit la consommation d’encre et affiche un message lorsque le compteur atteint le niveau Quand mettre l’encre usagée au d’avertissement. Si vous suivez les instructions du...

  • Page 114: Remplacement Du Bidon D'encre Résiduelle

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Remplacement du Bidon d’encre Important : ❏ Vérifiez que le tube d’encre usagée est résiduelle inséré dans le goulot du bidon d’encre résiduelle. Si le tube n’est pas inséré Retirez le Bidon d’encre résiduelle du support dans le bidon, de l’encre sera projetée...
  • Page 115 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Retirez le dispositif de nettoyage de l’essuyeur. Retirez l’essuyeur. Saisissez le dispositif de nettoyage comme Tenez l’essuyeur par le point de fixation, indiqué et sortez-le de l’imprimante. inclinez-le sur la gauche et sortez-le.

  • Page 116: Remplacement Du Tampon De Rinçage

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Attendez que l'encre cesse de couler de la Lorsque le capot de maintenance est refermé, le surface inférieure du tampon de rinçage. menu de configuration se ferme. Retirez le tampon et placez-le dans le bac en métal.

  • Page 117: Mise Au Rebut Des Consommables Usagés

    Par exemple, contactez un organisme de recyclage des déchets industriels pour les mettre au rebut. Dans ce cas, transmettez la fiche de données de sécurité à l'organisme de recyclage des déchets industriels. Vous pouvez la télécharger sur votre site Web Epson local.

  • Page 118: Feuille De Vérification Du Remplacement Des Consommables

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Feuille de vérification du remplacement des consommables Imprimez cette page pour suivre les tâches de maintenance. Achetez des consommables lorsque le kit de maintenance fourni avec l'imprimante a été complètement utilisé ou pour remplacer les bidons d'encre résiduelle.
  • Page 119 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Composant à remplacer Date du nettoyage Explication Bidon d'encre résiduel- Placez un Bidon d’encre résiduelle neuf lorsque l’encre usagée atteint la ligne de l’actuel Bidon d’encre résiduelle. *Laissez l’encre usagée dans le Bidon d’encre résiduelle pour la mise au rebut, ne la transférez pas dans un autre récipient.

  • Page 120: Autre Maintenance

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance l’impression précédente ou suivante présente des Autre maintenance couleurs pâles ou manquantes. Utilisez l’option Impr motif vérif buses avec les Recherche de buses obstruées supports non adaptés à l’utilitaire Vérif Buses Auto ou si vous pensez que l’exécution de l’option Vérif Buses Auto prendrait trop de temps.

  • Page 121: Nettoyage De La Tête

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Commencez par sélectionner Exécuter (léger). Si le Inspectez le motif des buses. motif présente toujours des segments pâles ou manquants une fois le nettoyage de la tête exécuté une Exemple de buses propres fois, utilisez l’option Exécuter (moyen) ou Exécuter...

  • Page 122: Circulation De L'encre Et Actualis. Encre

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Appuyez sur la touche # lorsque l’imprimante Si les buses ne sont pas débouchées même après des est prête à imprimer pour afficher le menu nettoyages de têtes d'impression répétées, la zone Maintenance.

  • Page 123: Stockage Prolongé (Maintenance Avant Stockage)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance Le tableau ci-dessous contient les instructions Touches utilisées dans les paramètres suivants relatives aux intervalles de stockage pour la Maint. avt stockage et le nombre de cleaning cartridges (Cartouche de nettoyage) nécessaires en fonction du modèle d'imprimante.

  • Page 124: Opérations De Maintenance Avant Stockage

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance « Remarques sur l’absence d’utilisation de Important : l’imprimante » à la page 26 Après avoir exécuté Main. avt stockage pour les encres de couleur d'accompagnement « Remarques sur la manipulation des uniquement, vous devez charger l'encre de cartouches d’encre »...
  • Page 125 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Maintenance La durée de vie de la tête d’impression varie en fonction des conditions d’utilisation. Votre décision de remplacer la tête d’impression doit être basée sur la qualité des impressions. Contactez votre revendeur ou l’assistance d’Epson pour plus d’informations sur le remplacement des...

  • Page 126: Utilisation Du Menu Du Panneau De Commande

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Utilisation du menu du panneau de commande Opérations du menu Les menus sont utilisés comme indiqué ci-dessous.

  • Page 127: Liste Des Menus

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Liste des menus Les éléments et paramètres suivants peuvent être définis et exécutés dans le menu. Reportez-vous aux pages de référence pour plus de détails sur chacun des éléments.
  • Page 128 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Menu Élément Paramètre Configuration sup- Support restant port Configuration restante Oui, Non « Menu Confi- guration support » Longueur 1,0 à 999,5 mètres (3 à 3000 ft) à...
  • Page 129 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Menu Élément Paramètre Chauffage et séchage Température chauffage Préchauffage/chauffage du cylindre : 30 °C à 50 °C (86 °F à 122 °F) Après-chauffage : 30 °C à 55 °C (86 °F à 131 °F) Tps séchage par passag...
  • Page 130 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Menu Élément Paramètre Configuration Marge latérale(droite) 3 à 25 mm (0,12 à 1,00 pouces) Impr. Marge latérale(gauche) 3 à 25 mm (0,12 à 1,00 pouces) « Menu Confi- guration Impr.
  • Page 131 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Menu Élément Paramètre Maintenance Vérif Buses Impression « Menu Main- Nettoyage tenance » à la pa- ge 141 Toutes les buses Exécuter (léger), Exécuter (moyen), Exécuter (lourd) Tête 1/Tête 2...
  • Page 132 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Menu Élément Paramètre Configuration Ré- Paramètre Adresse IP seau Auto « Menu Confi- guration Réseau » Panneau IP: 000.000.000.000 – 255.255.255.255 à la page 143 SM: 000.000.000.000 – 255.255.255.255 DG: 000.000.000.000 –...

  • Page 133: Détails Du Menu

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Détails du menu Les éléments est valeurs de configuration repérés par des astérisques indiquent les modèles d'imprimantes suivants. *1: SC-S70600 series et SC-S50600 series uniquement pris en charge *2 : SC-S50600 series uniquement pris en...

  • Page 134: Personnaliser Réglages

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Personnaliser réglages Élément Paramètre Explication Réglages actuels Modifiez les réglages en fonction du support actuellement sélectionné. Les options disponibles varient selon que l’option Réglages RIP ou une banque de configuration de support est sélectionnée.
  • Page 135 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Mesure de la tension Régulièrement Sélectionnez Régulièrement ou Chaque page si vous souhaitez que l’imprimante surveille et règle automatiquement la tension du support Chaque page lors de l’impression pour des résultats optimaux.
  • Page 136 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Alignement Des Têtes Auto(Uni-D) Sélectionnez Alignement Des Têtes pour réaligner la tête d’impression lorsque les résultats de l’impression semblent poivrés ou flous. Le régla- Auto(Bi-D) ge automatique aligne automatiquement la tête à...
  • Page 137 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Aspiration du support 0 à 10 L’aspiration permet de maintenir une distance correcte entre le support et la tête d’impression, la quantité requise varie en fonction du type de support.

  • Page 138: Menu Configuration Impr

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Impr. liste support Paramètre Explication Impression Permet d’imprimer le contenu des banques de configuration de sup- port 1 à 30. Menu Configuration Impr. Les paramètres par défaut sont indiqués sur fond gris ( Élément...
  • Page 139 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Options avertissement Indiquez si l’imprimante détecte automatiquement (Oui) ou ne détecte pas automatiquement (Non) la fin du support pendant l’impression. Si Oui est sélectionné, l’imprimante s’arrête lorsque le support se soulè- ve, afin d’éviter que la tête n’entre en contact avec lui.
  • Page 140 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Impr motif vérif buses Sélectionnez la fréquence à laquelle l’imprimante imprime un motif de test des buses : jamais (Non) ou toutes les x pages (x est une valeur com- 1 à...

  • Page 141: Menu Maintenance

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Mode 2 têtes Utilisez-le en Mode 2 Têtes dans la plupart des situations. Mode tête Par exemple, si une buse est obstruée sur une seul tête d'impression et Tête 1...
  • Page 142 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Exécutez-le lorsque vous remarquez des couleurs hétérogènes (zones Circulation de l’encre de densité inégale) sur les impressions avec des encres de couleur d'ac- compagnement.

  • Page 143: Menu Niveau Encre

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Menu Niveau Encre Élément Explication Vous pouvez afficher le niveau de chaque cartouche d’encre. Lorsque vous remplacez une cartouche d’encre, le niveau d’en- cre restante est automatiquement réinitialisé.

  • Page 144: Menu Préférences

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Paramètre Adresse IP Auto Indiquez si les adresses IP sont obtenues automatiquement (Au- to) ou manuellement (Panneau), à l’aide du protocole DHCP. Si Panneau IP : XXX.XXX.XXX.XXX...

  • Page 145: Menu Rétablir Tous Réglages

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Unité : température °C Sélectionnez l’unité de température utilisée sur l’écran du pan- neau de commande. °F Réglage son alerte Activez (Oui) ou désactivez (Non) le signal sonore émis en cas d’erreur.

  • Page 146: Résolution Des Problèmes

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Résolution des problèmes Lorsqu’un message s’affiche Si l’un des messages suivants s’affiche, lisez et suivez les consignes ci-dessous. Messages Suite à donner Préparez une bouteille d’encre Le Bidon d’encre résiduelle est quasiment plein. Préparez un Bidon d’encre résiduelle usagée vide.
  • Page 147 Err mise à j micrologiciel l’imprimante sous tension. Redémarrez l'imprimante. Utilisez l’application EPSON LFP Remote Panel 2 pour procéder de nouveau à la mise à jour du micrologiciel. Si ce message s’affiche de nouveau sur l’écran LCD, contactez votre revendeur ou l’assistance Epson.
  • Page 148 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Messages Suite à donner Erreur capteur support Appuyez sur W pour effacer le message affiché. Support chargé ou imprimé a ren- Si ce message s’affiche lors de l’alignement automatique de la tête, du réglage contré...

  • Page 149: En Cas D'appel De Maintenance/Demande D'entretien

    Maintenance Requise Un composant de l’imprimante approche de sa limite de durée de service. Pièce À Changer/Proche Chgt Pièce Contactez votre revendeur ou le support Epson et indiquez-leur le code de XXXXXXXX demande de maintenance. Vous ne pouvez pas effacer la demande de maintenance tant que la pièce n’a pas été...

  • Page 150: Dépannage

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Dépannage Le hub USB est-il correctement reconnu ? Assurez-vous que le hub USB est correctement re- connu sur l’ordinateur. Si tel est le cas, déconnectez le concentrateur USB de l’ordinateur et connectez di- Vous ne pouvez pas imprimer rectement l’ordinateur à...

  • Page 151: L'imprimante Émet Un Bruit Identique À Celui De L'impression, Mais Rien Ne S'imprime

    Epson. Si vous utilisez des cartouches d’encre qui ne sont pas d’origine L’imprimante est-elle restée longtemps Epson, il est possible que les impressions soient pâ- sans être utilisée ? les ou que les couleurs de l’image imprimée ne cor- S’il y a longtemps que l’imprimante n’a pas été...

  • Page 152: Les Données Imprimées Ne Sont Pas Correctement Positionnées Sur Le Support

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Résolution des problèmes La température des chauffages est-elle Imprimez-vous avec de l’encre white (Blanc) correcte ? ou metallic silver (Métallique) ? Augmentez la température si les résultats de l’im- Un dépôt s’est peut-être formé dans l’encre white pression sont flous ou tachés ou si l’encre coagule.

  • Page 153: Les Lignes De Règles Verticales Sont Désalignées

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Les lignes de règles verticales sont Est-ce que la tête d’impression touche la désalignées surface d’impression ? Il est possible d’éviter les taches causées par le con- tact de la tête d’impression avec le support en ré- La tête d’impression est-elle désalignée ?

  • Page 154: De L'encre Coule

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Résolution des problèmes « Alignement Des Têtes (ajustement manuel) » à De l'encre coule la page 82 Vérifiez la fixation des plaques de maintien du support Si une plaque de maintien du support n'est pas correctement installée, l'alimentation du...
  • Page 155 Reportez-vous au tableau d'association du l'impression bidirectionnelle. réglage et de bande du paramètre microweave (M/W) mis au point par Epson, changez les « Menu Configuration support » à la réglages en fonction du support utilisé, puis page 133 vérifiez si les résultats sont meilleurs.
  • Page 156 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Résolution des problèmes 1) Configurez temporairement le réglage de la Coupez les sections du support qui sont température sur chaque chauffage sur les gondolées ou froissées températures suivantes. Si le support n'est pas stocké correctement ou Pré-chauffage : 30, chauffage du cylindre :...
  • Page 157 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que l'impres- 1) Réglez temporairement la valeur du para- sion soit meilleure dans une plage pouvant at- mètre sur 2. teindre une valeur de réglage de 5.

  • Page 158: Support

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Résolution des problèmes « Chargement de contre-poids » à la Sélectionnez Non pour le paramètre Mesure page 72 de la tension dans le menu de configuration. Il est possible que le réglage automatique de la ten-...
  • Page 159 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Ouvrez le capot avant. Important : Ne déplacez la tête d’impression qu’une fois les plaques de maintien du support retirées. Le contact avec des plaques de maintien du support déformées pourrait endommager la tête d’impression.

  • Page 160: Autres

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Résolution des problèmes L’écran du panneau de commande Mettez l’imprimante sous tension. s’éteint sans cesse Important : Si l’imprimante ne fonctionne pas pendant L’imprimante est-elle en mode Veille ? une période prolongée, la tête d’impression Le mode de veille de l’imprimante est activé...

  • Page 161: Annexe

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Annexe Annexe Options et consommables Les options et consommables suivants peuvent être utilisés avec cette imprimante (juillet 2013). Pour obtenir les dernières informations, consultez le site internet Epson. Cartouches d’encre Modèle Produit Référence SC-S70600 Cartouches d’encre...
  • Page 162 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Annexe Modèle Produit Référence SC-S70670 Cartouches d’encre Black (Noir) T7151 Cyan T7152 Magenta T7153 Yellow (Jaune) T7154 Light Cyan (Cyan Clair) T7155 Light Magenta (Magenta T7156 Clair) Light Black (Gris) T7157 Orange T7158...
  • Page 163 Yellow (Jaune) T6904 * Epson recommande d’utiliser des cartouches d’encre Epson d’origine. Epson ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des encres non d’origine. L’utilisation d’encres non authentiques peut provoquer des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie Epson, et peut, dans certains cas, générer un comportement erratique de l’imprimante.
  • Page 164 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Annexe Autres Produit Référence Explication Cleaning cartridge (Cartouche de T6990 Utilisez-les pour le nettoyage de la tête d'impression, la nettoyage) maintenance avant stockage, etc. Kit de Maintenance T7241 Contient des tiges de nettoyage, des gants, des essuy- eurs, des dispositifs de nettoyage de l’essuyeur et des...

  • Page 165: Supports Pris En Charge

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Annexe Supports pris en charge Épaisseur du sup- Jusqu’à 1 mm port Poids du rouleau Jusqu’à 80 kg Vous pouvez utiliser les supports suivants avec l’imprimante. * La plus petite largeur de support autorisée pour la superposition de couches d’encre est de 508 mm.

  • Page 166: Déplacement Et Transport De L'imprimante

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Annexe Déverrouillez le support. Déplacement et transport de l’imprimante Déverrouillez les roulettes des pieds gauche et droit et soulevez complètement les dispositifs de réglage. Cette section indique comment déplacer et transporter le produit.

  • Page 167: Transport

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Annexe Transport Avant de transporter l’imprimante, contactez votre revendeur ou l’assistance Epson.

  • Page 168: Tableau D'association Paramètre Et Bande Microweave (M/W)

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Annexe Tableau d'association paramètre et bande Microweave (M/W) Avant de consulter le tableau, vérifiez les illustrations suivantes. * La vitesse correspond à la vitesse d'alimentation du support (ips). Exemple de bande Exemple de disparité de tonalité...
  • Page 169 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Annexe Résolution Nombre Niveau Vites- Résultat Recommandation (dpi) de pas- sages Bande moins probables Moins de probabilité de disparité de tona- lités mais plus de probabilité de bandes 720×720 ✓ Bande moins probables Moins de probabilité...

  • Page 170: Configuration Système Requise

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Annexe Configuration système Caractéristiques techniques de l’imprimante requise Courant nominal (1, 2) 10 A (100 à 120 V c.a.) 5 A (200 à 240 V c.a.) 1 A (100 à 120 V c.a.) Consultez la documentation du logiciel RIP.
  • Page 171 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Annexe Caractéristiques techniques de l’imprimante Spécifications de l’encre Plage de température et d'humidité de fonctionnement Type Cartouches d’encre spéciales Encre à pigments SC-S70600 series: Metallic Silver (Métallique), Light Black (Gris), Black (Noir), Cyan, Ma-...

  • Page 172: Normes Et Conformité

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Annexe Normes et conformité Sécurité UL 60950-1 CSA C22.2 n°60950-1 Directive basse ten- EN 60950-1 sion 2006/95/CEE FCC section 15, sous-section B, classe A CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22, classe A AS/NZS CISPR 22, classe A...

  • Page 173: Assistance

    Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre vos Le site Web d’assistance technique Epson propose une problèmes à l’aide des informations de dépannage aide relative aux problèmes qui ne peuvent être incluses dans sa documentation, contactez les services résolus à...

  • Page 174: Assistance Aux Utilisateurs En Amérique Du Nord

    Europe de dépannage, ou envoyer un e-mail à Epson afin de poser vos questions. Pour plus d’informations sur la procédure de contact du service d’assistance EPSON, reportez-vous à votre Contacter un représentant de...

  • Page 175: Centre D'assistance Epson

    Centre d’assistance Epson Assistance aux utilisateurs en Thaïlande Le centre d’assistance Epson est le point de contact ultime pour conseiller nos clients. Les opérateurs du centre d’assistance peuvent vous aider à installer, Pour obtenir des informations, une assistance et des configurer et utiliser votre produit Epson.

  • Page 176: Service D'assistance Téléphonique Epson

    Epson Hong Kong Limited. Centre de services Epson Internet Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No. 3A/B Epson Hong Kong dispose d’un site Internet local en Jl. Arteri Mangga Dua, chinois et en anglais, qui propose les informations et Jakarta éléments suivants : Téléphone/télécopie : (62)

  • Page 177: Assistance Aux Utilisateurs En Malaisie

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Assistance Siège social Epson Inde — Bangalore Assistance aux utilisateurs en Malaisie Téléphone : 080-30515000 Télécopie : 30515005 Pour obtenir des informations, une assistance et des services : Bureaux régionaux d’Epson Inde : Internet (http://www.epson.com.my)
  • Page 178 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Assistance Ligne directe (63-2) 706 2625 de l’assistance technique : E-mail : epchelpdesk@epc.epson.com.ph Internet (http://www.epson.com.ph) Informations sur les caractéristiques produits, pilotes téléchargeables, foire aux questions et assistance par e-mail. Numéro gratuit : 1800-1069-EPSON(37766) L’équipe du centre d’assistance téléphonique peut...

  • Page 179: Termes Des Licences Logicielles

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Termes des licences logicielles Licences logicielles Open Source Bonjour This printer product includes the open source software programs which apply the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version ("Bonjour Programs").
  • Page 180 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 1.6 "Modifications" mean any addition to, deletion from, and/or change to, the substance and/or structure of the Original Code, any previous Modifications, the combination of Original Code and any previous Modifications, and/ or any respective portions thereof.
  • Page 181 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 2.3 Distribution of Executable Versions. In addition, if You Externally Deploy Covered Code (Original Code and/ or Modifications) in object code, executable form only, You must include a prominent notice, in the code itself as well as in related documentation, stating that Source Code of the Covered Code is available under the terms of this License with information on how and where to obtain such Source Code.
  • Page 182 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 8. NO WARRANTY OR SUPPORT. The Covered Code may contain in whole or in part pre-release, untested, or not fully tested works. The Covered Code may contain errors that could cause failures or loss of data, and may be incomplete or contain inaccuracies.
  • Page 183 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles (c) automatically without notice from Apple if You, at any time during the term of this License, commence an action for patent infringement against Apple; provided that Apple did not first commence an action for patent infringement against You in that instance.

  • Page 184: Autres Licences Logicielles

    EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. EXHIBIT A. "Portions Copyright (c) 1999-2003 Apple Computer, Inc. All Rights Reserved.
  • Page 185 EPSON SC-S70600 series/SC-S50600 series/SC-S30600 series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Altered versions — including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP —...

Ce manuel est également adapté pour:

Sc-s50600 sérieSc-s30600 série

Table des Matières