Table des Matières
Publicité
4.4 PROCÉDURE DE DÉCENDRAGE
Élimination des cendres. Les cendres doivent être
déposées dans un contenant métallique avec un cou-
vercle bien ajusté. Le contenant de cendres fermé doit
être placé sur un plancher non combustible ou au sol,
bien à l'écart de toute matière combustible, en atten-
dant l'éli mination finale. Si les cendres sont éliminées par
enfouissement dans le sol ou autrement localement dis-
persées, elles doivent être conservées dans le récipient
fermé jusqu'à ce que toutes les cendres aient complète-
ment refroidi.
• Attendre que les cendres soient froides
– ouvrir la porte.
• Utiliser une pelle à cendres et un sceau
pour enlever les cendres.
• Laisser environ 1' de cendres dans le fond.
• Refermer la porte.
• Le sceau fermé rempli de cendres doit être placé
sur un sol non combustible et éloignée de tous
matériaux combustibles.
• Les cendres doivent être conservées dans le sceau
jusqu'à ce qu'elles soient refroidies complètement.
4.4 ASH REMOVAL PROCEDURE
Disposal of Ashes. Ashes should be in a metal contai-
ner with a tight fitting lid. The closed container of
ashes should be placed on a non-combustible floor or
on the ground, well away from all combustible materials,
pending final disposal. If the ashes are disposed of by
burial in soil or otherwise locally dispersed, they should
be retained in the closed container until all cinders have
thoroughly cooled.
• Wait until the ashes are cold.
• Open the door.
• Use an ash shovel and a bucket to remove ashes.
• Leave an ash bed approximately 1" deep.
• Close the door.
• The closed container of ashes should be placed on
a non-combustible floor, away from all combustible
materials.
• The ashes should be retained in the closed container
until all cinders have thoroughly cooled.
30
Publicité
Table des Matières
