Fonction; Description Fonctionnelle; Communication Vocale (Fonction Vocale) - Gira 834 Plus Manuel

5.

Fonction

5.1

Description fonctionnelle

Le Système d'appel 834 Plus permet la communication vocale entre chambre de patient et
bureau des infirmières, voir 5.1.1 Communication vocale (fonction vocale) page 79.
Pour tous les appareils avec fonction vocale, l'actionnement du bouton-poussoir d'appel
rouge active la fonction conversation mains libres. Lorsqu'un appareil à main de patient est
raccordé à un contact à fiche de connexion secondaire, la "conversation discrète" est égale-
ment possible avec l'appareil à main, pour autant que l'appel ait été déclenché avec l'appareil
à main. Après qu'un "appel vocal", voir 5.2 Types d'appel page 81 ait été pris par le personnel
soignant, cet appel peut (de façon conforme à la norme) être arrêté par désactivation à dis-
tance.
Lorsqu'un bouton-poussoir d'appel rouge (appareil à main de patient ou bouton-poussoir à
tirette ou bouton-poussoir d'appel pneumatique) est actionné, ceci déclenche un appel.
L'appel est indiqué par une lampe de tranquillisation dans le bouton-poussoir d'appel (ou dans
le boîtier du bouton-poussoir à tirette ou du bouton-poussoir d'appel pneumatique) et est sig-
nalé simultanément par la lumière rouge permanente de la lampe de signalisation de cham-
bre.
Lorsqu'un appel est déclenché dans une salle d'eau / un WC, cet appel WC est indiqué par
une lumière permanente rouge et blanche dans la lampe de signalisation de chambre.
Dans tous les locaux dans lesquels une présence est marquée par l'actionnement de la touche
de présence verte, l'appel déclenché dans une autre chambre est signalé par une tonalité
sonore. Cette fonction est appelée retransmission d'appel. La présence est indiquée dans le
bouton-poussoir de présence et dans la lampe de signalisation de chambre par une lumière
permanente verte et/ou jaune.
Si le bouton-poussoir d'appel rouge (ou un bouton-poussoir d'appel de médecin) est actionné
alors que la présence est marquée, ceci déclenche un appel d'urgence. L'appel d'urgence est
indiqué par une lampe clignotante rouge dans une lampe de signalisation de chambre.
L'appel d'urgence est également indiqué par une lampe de tranquillisation dans le bouton-
poussoir d'appel/appareil à main de patient (ou dans le boîtier du bouton-poussoir à tirette ou
du bouton-poussoir d'appel pneumatique).
L'arrêt d'un appel d'urgence se fait via un bouton-poussoir d'arrêt ou le bouton-poussoir de
présence, à savoir dans le local où l'appel a été déclenché.
L'arrêt d'un appel vocal se fait également via le bouton-poussoir d'arrêt ou de présence, une
désactivation à distance est possible.
Pour les grandes installations, pour lesquelles il est p. ex. nécessaire de former des unités
organisationnelles, comme p. ex. d'interconnecter des chambres de différentes stations ou
de garantir un transfert d'appel au-delà des limites de la station, au moins une centrale de sta-
tion est nécessaire.
Une consignation des activités d'appel et de présence se fait dans la centrale de station ou
dans la centrale de contrôle système.
Un appel déclenché est conservé après une panne de courant.
5.1.1

Communication vocale (fonction vocale)

Le Système d'appel 834 Plus permet fondamentalement la communication vocale (appel
06.2016/V 2.0
Fonction
79