Planification; Normes Et Prescriptions; Règles De Sécurité Générales; Sécurité Électrique - Gira 834 Plus Manuel

2.

Planification

2.1

Normes et prescriptions

Les systèmes d'appel font partie de la catégorie des systèmes de sécurité et sont traditionnel-
lement connus sous la notion d'"installations de signalisation lumineuse" ou de "systèmes
d'appel d'infirmière".
Des prescriptions particulières sont applicables à l'implantation, l'extension, la modification,
l'exploitation et la maintenance de telles installations.
Comme dans pratiquement tous les domaines de la technique, il existe également pour les
systèmes de sécurité des prescriptions uniformisées dont le respect décrit une norme mini-
male pour le profil de performances et la capacité d'un produit. Ces prescriptions sont en
général reprises dans des normes qui constituent l'"état de la technique" généralement
reconnu.
En plus des normes, divers règlements et lois fédéraux et régionaux doivent être pris en
compte lors de la planification et de l'implantation d'une installation d'appel, p. ex. règles mini-
male de construction de maisons de repos (HeimMindestBau VO), règlement de construction
des hôpitaux (Krankenhausbauverordnung), etc.
Par ailleurs, les prescriptions de prévention des accidents des associations légales communa-
les d'assurance-accident (GUVV) sont à respecter.
i
Remarque : responsabilité de l'exploitant d'installation.
Les normes et lois respectivement en vigueur sont à respecter lors de l'exploitation et
de la maintenance (entretien) d'un système d'appel!
C'est à l'exploitant qu'en revient la responsabilité.
2.2 Règles de sécurité générales
En plus des règles générales de VDE 0100 / IEC 364-1, diverses prescriptions doivent être res-
pectées. La base pour la configuration, le fonctionnement, l'exploitation et la maintenance du
Gira Système d'appel 834 Plus est la norme DIN VDE 0834 ainsi que les directives associées
qu'elle contient. Viennent s'y ajouter des conditions particulières aux domaines à usage médi-
cal (DIN VDE 0100-710) et les règles générales de télécommunication.
i
Remarque : respect de prescriptions supplémentaires!
Dans le cadre de l'implantation, le respect de prescriptions supplémentaires peut être néces-
saire selon l'installation ou l'emplacement.
Selon la norme DIN VDE 0834-1, les appareils de l'installation d'appel doivent être disposés
de telle façon qu'ils ne puissent pas être endommagés ni détruits lors de l'utilisation conforme
ni par des influences extérieures, p. ex. lors du transport de lits.
2.2.1 Sécurité électrique
Les installations d'appel étant souvent utilisées dans des zones présentant un danger accru
pour les personnes en raison de connexions électriques avec potentiel de terre, d'appareils
médicaux électriques (à proximité des patients) ou d'autres éléments de l'installation, les exi-
gences de la norme DIN EN 60601-1 (VDE 0750-1) (2 × MOPP) relatives à la sécurité élec-
trique doivent être satisfaites.
06.2016/V 2.0
Planification
11