Gira 834 Plus Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 834 Plus:
- Manuel (146 pages) ,
- Manuel d'installation, mise en service et entretien (36 pages) ,
- Installation, mise en service (32 pages)
Manuels Connexes pour Gira 834 Plus
Sommaire des Matières pour Gira 834 Plus
- Page 1 Gira Système d'appel 834 Plus Manuel de l'utilisateur Gira Système d'appel 834 Plus Mode d'emploi pour utilisateurs finaux...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ................... Indications générales..................Domaines d'application .................. Fonction ....................Utilisation conforme ..................Description fonctionnelle................Déclenchement d'appel.................. Fonctions vocales................... Allumer la lumière ..................Test de l'appareil à main de patient (PHG) ............. Marquer une présence et arrêter un appel ............. Affichage ...................... -
Page 4: Introduction
Introduction Introduction Le Gira Système d'appel 834 Plus est un système d'appel relié par fils avec fonction vocale et est conforme à toutes les exi- gences de la norme DIN VDE 0834. Attention! L'affichage et les fonctions sont des exemples. -
Page 5: Domaines D'application
Introduction Domaines d'application Le Gira Système d'appel 834 Plus est utilisé pour l'affichage de situations d'urgence et pour alarmer des personnes. Fondamentalement, un système d'appel est constitué des élé- ments suivants: Eléments d'un Appareils système d'appel Eléments de Boutons-poussoirs d'appel, appareil à... -
Page 6: Fonction
Conformément à la directive 93/42/CEE, le Gira Système d'appel 834 Plus n'a pas été commercialisé par Gira en tant que dispositif médical. Si le Gira Système d'appel 834 Plus est utilisé en tant que partie d'un système EM, les exigences de la DIN EN 60601-1-8 (VDE 0750-1-8) doivent être respectées. - Page 7 Fonction à tirette ou du bouton-poussoir d'appel pneumatique) et est signalé simultanément par la lumière rouge permanente d'une lampe de signalisation de chambre. Appel WC Lorsqu'un appel est déclenché dans une salle d'eau / un WC, cet appel WC est indiqué par une lumière permanente rouge et blanche dans la lampe de signalisation de chambre.
-
Page 8: Déclenchement D'appel
Fonction Déclenchement d'appel • Un appel est déclenché à l'aide de la touche d'appel rouge. Les touches d'appel rouges (également pour l'appareil à main de patient, les poires d'appel, boutons-poussoirs à tirette) sont pourvues d'un symbole univoque afin de facili- ter leur reconnaissance et disposent d'une lumière d'orien- tation/tranquillisation dans la touche (dans le boîtier). -
Page 9: Fonctions Vocales
Fonction Fonctions vocales • Mains libres Après le déclenchement d'un appel / appel d'urgence depuis un bouton-poussoir d'appel, une connexion vocale peut être établie avec le patient depuis le bureau de station / bureau des infirmières. Ce faisant, le module vocal sert à... -
Page 10: Marquer Une Présence Et Arrêter Un Appel
Fonction Marquer une présence et arrêter un appel Lorsqu'on pénètre dans une chambre et qu'on la quitte, on actionne la touche de présence verte ou jaune. • Marquer la présence 1 et arrêter l'appel La présence d'un membre du personnel soignant est mar- quée en appuyant sur la touche de présence verte et indi- quée par la lumière verte permanente dans une lampe de signalisation de chambre. -
Page 11: Affichage
Fonction Affichage L'affichage des situations d'urgence a lieu via une lumière rouge et/ou blanche dans les lampes de signalisation de chambre ainsi que par voie acoustique à l'aide d'un bruiteur (retransmission d'appel). De plus, les appels sont également affichés dans les écrans des terminaux de bureau d'infirmières/chambres et/ou afficheurs de couloir. -
Page 12: Types D'appel Et Signalisation
Fonction Types d'appel et signalisation • Appel (normal) Déclenchement d'un appel par l'actionnement d'une Lumière permanente touche d'appel rouge ou bleue. L'appel (normal) est indiqué par la lampe de tranquillisation rouge dans la touche d'appel et la lumière rouge perma- nente dans la lampe de signalisation de chambre (voir tableau page 11). - Page 13 Fonction • Appel de diagnostic Lumière permanente Appel d'un appareil médical électrique selon la norme DIN EN 60601 (VDE 0750) Ce type d'appel également appelé appel de moniteur doit se faire via des dispositifs de connexion spéciaux. Les appels de diagnostic sont des appels d'alarme. •...
- Page 14 Fonction • Signalisation en cas de défaut P. ex. en cas de rupture de fil dans une chambre, le mes- Défaut Ch. XX sage Attention: avertir un technicien de service après- vente. Faire rétablir la fonctionnalité de l'installation par un technicien de maintenance.
-
Page 15: Signaler Une Présence Et Arrêter Un Appel
Fonction 2.10 Signaler une présence et arrêter un appel En marquant la présence, on signale que du personnel soignant d'appel se trouve dans la chambre. Les fonctionnalités d'urgence retransmission d'appel et de sont activées lorsqu'une présence est marquée. • Signaler la présence 1 et arrêter un appel La présence d'un membre du personnel soignant est mar- quée en appuyant sur le bouton-poussoir de présence vert et indiquée par la lumière verte permanente dans une... -
Page 16: Priorité Des Appels
Fonction 2.11 Priorité des appels Le système d'appel donne toujours la priorité d'affichage à l'appel ayant la priorité la plus élevée. Si des appels de même priorité sont actifs, ceux-ci sont affichés en alternance sur les écrans. Priorité Appareil d'affichage Affichage Lampe de signalisation de Lumière clignotante rouge,... -
Page 17: Manipulation Du Terminal Pour Bureau D'infirmières
Fonction 2.12 Manipulation du terminal pour bureau d'infirmières Avec le terminal pour bureau d'infirmières, on peut activer et désactiver des interconnexions. Ceci permet de réagir aux nécessités d'organisation. Exemple: service de nuit avec l'interconnexion de stations. Indication: Réglages dans le logiciel de configuration. C'est dans la centrale de contrôle système qu'on définit quelle chambre appartient à... - Page 18 Fonction • Appeler le menu du terminal pour bureau d'infirmières La présence doit être activée. symbole de flèche Avec le doigt, effleurer le . Le menu s'ouvre (1re entrée de menu). symbole de flèche Effleurer une nouvelle fois le pour affi- cher une entrée de menu supplémentaire, etc.
-
Page 19: Structure Du Menu Du Terminal Pour Bureau D'infirmières
Fonction Vue de démarrage Structure du menu du terminal pour bureau d'infirmières Niveau de menu 1 Ecran Vue d'état Appel toutes les toutes les Manipulation: collectif chambres Prendre l'appel vocal avec OK ou le symbole . Terminer l'appel vocal avec OK ou le symbole . Pendant un appel collectif, le symbole clignote. -
Page 20: Manipulation Du Terminal Pour Bureau D'infirmières Ct9
Fonction 2.13 Manipulation du terminal pour bureau d'infirmières Après le démarrage du terminal pour bureau d'infirmières CT9 apparaît l'écran de démarrage. Surface de l'écran sensitif Effleurer les symboles avec le doigt. Zones de l'écran de démarrage: – (1) Ligne d'état. Affiche la date actuelle et l'heure. –... - Page 21 Fonction • Appel collectif Affiche une liste des appels collectifs possibles. Une pres- sion sur une touche d'appel collectif déclenche directement cet appel collectif. Les appels collectifs sont des connexions vocales qui sont établies simultanément vers plusieurs participants d'une unité organisationnelle. La configuration des unités organi- sationnelles se fait dans l'assistant de configuration de la centrale de contrôle système ou de la centrale de station.
- Page 22 Fonction • Réglages • Réglages du niveau sonore Permet le réglage du niveau sonore pour l'appareil (signaux acoustiques et conversations). • Luminosité Permet le réglage de la luminosité de l'écran. • Mode expert Offre des possibilités de réglage fondamentales pour le terminal pour bureau d'infirmières CT9.
- Page 23 Fonction 07.2016/V 3.0...
- Page 24 Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Systèmes d'installation électrique Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße 42477 Radevormwald P.O. Box 12 20 42461 Radevormwald Allemagne Tél. +49 (0) 2195 - 602-0 Fax +49 (0) 2195 - 602-191 www.gira.com info@gira.com Nom et adresse de la société chargée du montage: Téléphone de maintenance:...