Manuels Connexes pour Villeroy & Boch Hommage UBQ180HOM7W0V-01
Sommaire des Matières pour Villeroy & Boch Hommage UBQ180HOM7W0V-01
- Page 1 Hommage Freestanding bathtub Installation instructions Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio Montagehandleiding M.VILLEROY-BOCH.COM...
- Page 2 Silicone English UNPACKING To prevent damage during transport, this bath is provided with protective tape along the rim, which has to be removed (see figure 1). Make sure the bath is undamaged before installing it. INSTALLATION Adjust the bath by turning the adjusting feet (see figure 2). Then apply some silicon at the position of the feet to fix the bath to the floor. Put the bath at the marked positions.
- Page 3 Silicone Français 1. DEBALLAGE Pour éviter tout dégât lors du transport, la baignoire est protégée par une bande adhésive sur les bords, que vous enlevez (voir figure 1). Assurez-vous avant l’installation que la baignoire est intacte. 2. INSTALLATION Mettez la baignoire de niveau en tournant les pieds d’ajustage (voir figure 2). Appliquez ensuite un peu de silicone aux positions marquées sur le sol.
- Page 4 Silicone Nederlands UITPAKKEN Om beschadigingen tijdens transport te voorkomen zijn de randen voorzien van beschermende tape, die u verwijdert (zie figuur 1). Overtuig u ervan dat het bad onbeschadigd is voordat het installeren begint. INSTALLATIE Stel het bad waterpas door aan de stelvoetjes te draaien (zie figuur 2). Breng een dot siliconenkit aan op de gemarkeerde plaatsen op de vloer.